Übersetzung für "Bauwerk" in Englisch
Die
Bauleute
verschwanden,
und
das
Bauwerk
verfiel.
The
builders
disappeared
and
the
Tower
went
to
ruin.
Europarl v8
Sie
haben
gerade
1,2
Millionen
Euro
für
ein
Bauwerk
im
Vereinigten
Königreich
ausgegeben.
You
have
just
spent
EUR
1.2
million
on
a
building
in
the
UK.
Europarl v8
Doch
kein
anderes
Bauwerk
verkörperte
die
Entwicklung
Frankfurts
besser
als
die
Großmarkthalle
.
However
,
no
other
building
was
more
symbolic
of
Frankfurt
's
evolution
than
the
Grossmarkthalle
.
ECB v1
Brasília
und
der
Nationalkongress
als
zentrales
Bauwerk
wurde
1987
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
The
building
is
also
among
the
UNESCO
World
Heritage
Sites,
as
part
of
Brasília's
original
urban
buildings,
since
1987.
Wikipedia v1.0
Die
das
Bauwerk
umgebende
Landschaft
ist
offensichtlich
von
der
flandrischen
Landschaft
geprägt.
The
person
in
the
foreground
is
likely
Nimrod,
who
was
said
to
have
ordered
the
construction
of
the
Tower.
Wikipedia v1.0
Auch
Erdbeben
setzten
dem
Bauwerk
zu.
The
building
has
also
been
damaged
by
earthquakes.
Wikipedia v1.0
Das
bekannteste
Bauwerk
ist
der
imposante
Ruhr-Viadukt
in
Herdecke.
The
most
famous
structure
is
the
imposing
Ruhr
Viaduct
in
Herdecke.
Wikipedia v1.0
Der
KWTV-Sendemast
war
zum
Zeitpunkt
seiner
Fertigstellung
1954
das
höchste
Bauwerk
der
Welt.
It
was
the
tallest
structure
in
the
world
at
the
time
it
was
built,
and
it
was
the
first
structure
to
surpass
the
Empire
State
Building
in
height.
Wikipedia v1.0
Der
Indosiar-Sendemast
Jakarta
ist
das
höchste
Bauwerk
in
Indonesien.
It
is
currently
the
tallest
structure
in
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Der
World
Trade
Center
Montevideo
ist
ein
Bauwerk
in
der
uruguayischen
Landeshauptstadt
Montevideo.
The
World
Trade
Center
Montevideo
(WTC
Montevideo)
is
a
building
complex
located
in
Montevideo,
Uruguay.
Wikipedia v1.0
Das
Cabildo
ist
ein
Bauwerk
in
der
uruguayischen
Landeshauptstadt
Montevideo.
The
Montevideo
Cabildo
(Spanish
language:
Cabildo
de
Montevideo)
is
the
public
building
in
Montevideo
that
was
used
as
the
government
house
during
the
colonial
times
of
the
Viceroyalty
of
the
River
Plate.
Wikipedia v1.0
Mit
Leinwand
und
anderen
Materialien
wurde
das
Bauwerk
mehr
oder
weniger
wetterfest.
By
means
of
canvas
and
other
materials
the
structure
was
made
into
a
crude
but
effective
shelter.
Wikipedia v1.0
Das
Bauwerk
ist
jedoch
möglicherweise
250
bis
300
Jahre
älter.
The
building
that
stands
today
is,
however,
much
older,
likely
by
as
much
as
200
or
250
years.
Wikipedia v1.0
Das
Bauwerk
wurde
wegen
seiner
großen
Breite
und
Tiefe
in
Schlitzwand-Deckelbauweise
errichtet.
The
building
was
built
because
of
its
great
breadth
and
depth
by
the
cut
and
cover
method.
Wikipedia v1.0