Übersetzung für "Bauverpflichtung" in Englisch
Nahezu
die
Hälfte
des
im
Masterplan
zugrunde
gelegten
Bauvolumens
ist
entweder
fertiggestellt,
im
Bau
oder
durch
Grundstücksverkauf
und
Bauverpflichtung
gesichert
(©
Kuhn/Fotofrizz)
Almost
half
of
the
construction
volume
foreseen
in
the
Masterplan
is
completed,
under
construction,
or
secured
by
property
sales
and
binding
building
contracts
(©
Fotofrizz;
Illustration:
Michael
Korol)
ParaCrawl v7.1
Da
der
Gesetzgeber
mit
dem
EEWärmeG
darauf
verzichtet
hat,
eine
bundesweite
Bauverpflichtung
für
den
Bestand
zu
erlassen,
liegt
es
jetzt
zunächst
an
den
Bundesländern,
umgehend
Regelungen
für
den
Gebäudebestand
auf
Länderebene
einzuführen.
Since
legislators
forbore
from
imposing
a
national
building
obligation
vis-à-vis
the
building
stock
in
the
Renewable
Energy
Heating
Act,
it
now
lies
with
the
federal
states
to
introduce
building
stock
ParaCrawl v7.1