Übersetzung für "Bauunterhalt" in Englisch
Pro
Jahr
werden
etwa
5
Millionen
Euro
für
Baumaßnahmen
und
Bauunterhalt
sowie
etwa
2,5
Millionen
Euro
für
die
Bewirtschaftung
und
den
Betrieb
ausgegeben
(Stand
2008).
The
air
base
spends
approximately
3.5
Million
Euro
annually
on
building
and
maintenance
works
and
an
additional
3
Million
Euro
per
year
on
facility
management
(2006).
Wikipedia v1.0
Das
bisherige
Gebäude
beherbergt
nun
Büros,
eine
Bibliothek,
eine
der
größten
schwedischen
Sammlungen
von
historischen
Fotografien
und
die
Abteilungen
für
Archäologie
und
Bauunterhalt.
The
older
building
today
houses
offices,
archives,
a
library,
and
one
of
the
country’s
largest
collections
of
historical
photography,
as
well
as
departments
of
archaeology
and
building
preservation.
WikiMatrix v1
Der
laufende
Bauunterhalt
bei
den
denkmalgeschützten
Schlössern,
Burgen
und
Residenzen
der
Schlösserverwaltung
ist
aufgrund
der
besonderen
Einsatzbedingungen
sehr
arbeits-
und
kostenaufwändig.
The
continuous
maintenance
of
the
listed
palaces,
castles
and
residences
of
the
Palace
Department
throughout
Bavaria
is
extremely
labour-intensive
and
expensive
because
of
the
special
conditions
under
which
it
is
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
notwendig
geworden,
weil
beim
Wiederaufbau
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
vielfach
ungeeignete
Materialien
verwendet
worden
waren,
moderne
Sicherheitsstandards
nur
unzureichend
erfüllt
waren
und
in
den
1970er
und
1980er
Jahren
nur
geringe
Mittel
für
den
Bauunterhalt
zur
Verfügung
standen.
The
renovation
had
become
necessary
since
unsuitable
materials
had
been
used
in
many
cases
in
the
reconstruction
after
the
Second
World
War,
modern
safety
standards
were
fulfilled
only
insufficiently,
and
since
only
scarce
funds
had
been
available
for
building
maintenance
during
the
1970s
and
1980s.
ParaCrawl v7.1