Übersetzung für "Bauteilversagen" in Englisch

The current prevention against component failure exists in cyclic component inspection.

Depending on the loading, such carbides close to the surface may lead to premature component failure.

In extreme cases, this floating may lead to the failure of a component owing to the dynamic load.

Correspondingly lower yield strength ratios represent a greater safety margin for the component failure.

There would otherwise be the risk of component failure at the site of thinning.

This can be used to avoid multiple component failures or brittle fractures.

They can lead to undesirable deformations, and in extreme cases, to component failure with negative flow effects.

Especially in the course of forming, elevated notching can occur, which can lead to component failure.

Moreover, under relatively high loads, there is the threat in the sandwich laminate of delaminations which may lead to sudden component failure.

In this way, unacceptably high stresses between the components, which would lead to component failures, are avoided.

These surface defects can, in operation, be the origin of cracks which may result in component failure.

This makes them susceptible to damage, which then quickly results in complete component failure.

Despite certain differences in the welding result, metallurgical and partly also mechanical component weaknesses remained in both cases at the weld point which in dynamic stress tests were the starting point of a component failure.

Finally, the determined torque Mgas may also be used for the on-board diagnosis of combustion and compression, as well as for recognizing component failure which is indicated by a specific change of the combustion quality.

Especially in the above described example of a gas turbine blade, this failure of the closure piece may result in a sensitive shift in the cooling air balance, potentially resulting in a component failure with serious consequences as a result of overheating.

A restriction of the flowing cooling air being supplied could cause an inrush of hot gas into the hollow space 21, which almost certainly leads to component failure.

LATI's structural grades feature dimensional stability, stiffness, strength and resistance even under extreme stresses, repeated and protracted over time, typically causing failures due to excess load, creep, relaxation and fatigue.

If the inlet section which is arranged in such a way is now at least partially closed off by means of the blocking device, then a convection cooling of the compressor is also largely prevented, as a result of which a component failure during quick transfer between the deactivated operating state and the load operation can be prevented with greater safety.

It is prevented by the introduction of the insertion part into the originally empty section, for example made of high-strength steel such as Docol DP 1200, that premature component instabilities (kinking) and thus component failure in the form of cracking and subsequent breaking of the section or steel section occur with specific crash demands which are in particular based on US standard FMVSS 214.

If, instead of an insertion part, an attempt were made to prevent the component failure by an increase of the steel panel thickness, this would cancel out the named advantages in weight and costs, where it were at all possible, since the currently available panel thickness of high-strength steels is limited to thicknesses around 2 mm.

Even with correct dimensioning and optimal maintenance, component failure in the U-joint is still possible after the bearing life has been exceeded, which can cause a considerable damage within the facility.

The technology relies on Airbus' Skywise data platform which will allow easyJet's engineers to intervene early and replace parts before the component's failure, thereby preventing passengers from experiencing delays and cancellations.

This all results in high manufacturing costs and in an overall construction of significant weight, and contributes to malfunctions due to component failure, such as wear, which entails extensive servicing and inspection work. DETAILED DESCRIPTION

Furthermore, chemical attack can also lead to component failures of the internal components, which then entails flaking or splitting of small parts which can in turn lead to ground faults.

The detection of oscillation values or vibration values as possible signals for initiating the braking action may be used, for example, for recognizing component failure in which the overall rigidity of the power tool and, along with this, the detectable vibration level can usually change.

Fiber spreading forms a basis for avoiding local accumulations of fiber ends within the later composite material, since the same cause stress concentrations which in the worst case may result in a failure of the component.

This all results in high manufacturing costs and in an overall construction of significant weight, and contributes to malfunctions due to component failure, such as wear, which entails extensive servicing and inspection work.

The risk of tears forming at this contact surface and the abrasion risk thus is reduced as well, so that a component failure is avoided.