Übersetzung für "Bauteilabmessungen" in Englisch

Large component dimensions can be joined using manual systems.

Both embodiments result in a tamping device or a connection bracket having particularly small component dimensions.

Certainly, such process does not adversely affect component dimensions or bulk material properties.

Component dimensions for flip chips are becomingalways smaller.

The associated shrinkage in the external component dimensions is to be taken into account by precautionary measures.

Due to the large component dimensions, a large part of the welding work was diverted to the construction site.

The conventional design of components transmitting radiation or reacting to radiation and concentrating that radiation with the aid of lenses results, on account of the increasing distance between the lens and the semiconductor chip, in increasing component dimensions in the radiating or detecting direction with an increasingly narrow aperture angle.

The design of the absorption unit 15 as a centrifugal reactor 20 has the advantage of better mixing of the substances and consequently a higher degree of absorption, with at the same time smaller component dimensions.

For unwinding the coil tape, whose width is not limited by any component dimensions, a slot or an open gap must be provided in this securing bracket 31a for pulling through the tape.

Following this procedure it was found that a hot spot appeared in the mold, at a location where the dimensions of the product where critical.

It contains information about component dimensions, solder surfaces, layer structure, netlist with test points and BOM.

The crawler crane LR 1600 / 2 600-ton capacity convinces with its load, the system variable boom and derrick and component dimensions optimized for economical transportation.

In Baco's case this is some 9,000 variants, resulting from around 75 designs, 9 thicknesses between 8 and 50 millimeters, and various component dimensions.

When planning the structural engineering, the level II seismic hazard zone had to be taken into account, as reflected in both reinforcement and component size.

Apart from the sloping terrain, the extremely short five-month long construction period and individual weights of up to 8.9 tonnes and component dimensions of up to 14.5 metres, were a major challenge for the steelworkers.

The rotor areas having large component dimensions in the axial direction are arranged upright inside the container of a plant by means of known systems for surface strengthening and smoothing and then set into vibration jointly with the container, whereby the abrasive medium provided between the container and the rotor area to be treated is moved relative to the surface of the rotor area and the surface of the blade elements connected thereto.

It is therefore largely insensitive to thermal and mechanical stress (in particular bending stress) and only marginally influences component dimensions and tolerances.

The smaller component sizes and accompanying reductions in weight of these components become particularly advantageous in particular in weight-optimised and space-optimised vehicle engines or even aircraft engines.

FIG. 5 shows a variant of a double series resonant circuit in which only a large high-voltage capacitor C 1 is required in order to achieve small component dimensions.

By taking into account the material and in particular the elastic modulus thereof and the dimensions of each component, the fit between bridge elements (43, 44) of the at least one folding bridge may be defined such that a mechanical contact between bridge elements (43, 44) of the at least one folding bridge does not occur unless a predefined external force is exceeded, which acts laterally, or in one of the embodiments described below also axially, on the long-range optical device 1 .

Such damage can be countered firstly by a corresponding design of the gear unit components, based around an appropriate selection of the dimensions, geometry and material of the components and the structural properties, to mention just a few examples.

Initial tests have shown that in the case of locally acting field compensation component it is usually not (or only to a slight extent) a matter of their depth (particularly their component dimensions in a direction perpendicular to the airflow direction).

A change is understood to mean, for example, the tolerances (component dimensions, material properties, position customizations, production staff) which occur from component to component.

The high rotational speeds of the electrical apparatus 2 provide the option of designing or creating the hydrodynamic torque converter 4 with small component dimensions for a resulting defined torque.

Due to the relatively large component dimensions and to the described geometric conditions, during production by injection moulding, the described syringe nest exhibits a strongly pronounced distortion behaviour, which also leads to bending of the resulting moulding.

The resulting large component dimensions of an IDG, in turn, result in large external dimensions of the engine nacelle, which increase drag losses and the windage of an aircraft.

The constant speed drive also increases the component weight of an IDG, as well as the loads appearing in operation, which should be braced in the area of the accessory generator gearbox housing, which, in turn, causes an increase in the component dimensions and in the component weight of all associated aircraft engine structures and bearings and ultimately causes an undesirable increase in the fuel consumption of an aircraft engine.

This results from the fact that, due to the high input speeds of the electrical apparatus, the design of the component dimensions of the hydrodynamic torque converter is advantageously limited as a function of a defined torque.

Moreover, the damping device according to the disclosure is insensitive to scatter in the component dimensions, which is unavoidable in any mass production process.