Übersetzung für "Bautechnik" in Englisch
Zusätzlich
zu
seiner
weitreichenden
Erfahrung
ist
Herr
Aarsheim
in
Bautechnik
ausgebildet.
In
addition
to
extensive
experience,
Mr
Aarsheim
is
educated
in
construction
technology.
DGT v2019
Was
wir
bisher
von
Ihrer
Bautechnik
sehen
konnten,
hat
uns
erfreut.
Good,
since
we
admire
what
we've
seen
of
your
construction
techniques.
OpenSubtitles v2018
Einzelheiten
regelt
die
Satzung
des
Deutschen
Instituts
für
Bautechnik.
Details
are
laid
down
in
the
Statutes
of
Deutsches
Institut
für
Bautechnik.
WikiMatrix v1
Der
Callwey
Verlag
ist
ein
deutscher
Verlag
mit
dem
Themenschwerpunkt
Bautechnik
und
Architektur.
The
Callwey
Verlag
is
a
German
publishing
house
with
the
main
focus
on
structural
engineering
and
architecture.
WikiMatrix v1
Im
Bereich
Bautechnik
veröffentlicht
Callwey
die
Titel
Mappe,
Baumeister,
Stein.
In
the
field
of
structural
engineering
Callwey
publishes
the
titles
Mappe,
Baumeister,
Stein.
WikiMatrix v1
Bautechnik
auf
der
Insel
ist
ein
Witz.
Construction
on
the
island
is
such
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Produktlinien
haben
die
technische
Zulassung
des
Instituts
für
Bautechnik
erhalten.
Our
production
lines
have
obtained
the
Technical
Approval
of
the
Institute
of
Building
Technology
(ITB).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
eine
rasante
Entwicklung
von
Baustoffen
und
Bautechnik
zurückzuführen.
This
is
due
to
the
development
of
new
building
materials
and
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Bautechnik
die
hier
eingesetzt
wurde
ist
absolut
authentisch.
The
building
techniques
used
here
are
absolutely
authentic.
ParaCrawl v7.1
Bautechnik
und
periphere
Geräte
können
so
auf
das
Wesentliche
reduziert
werden.
Construction
technology
and
peripheral
equipment
can
thus
be
reduced
to
an
absolute
minimum.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
auf
die
Marke
von
Zement,
zerdrückten
Stein
Größen
und
Bautechnik.
It
depends
on
the
brand
of
cement,
crushed
stone
sizes
and
construction
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Seiten
geben
einen
Überblick
über
die
Aufgabenschwerpunkte
des
Fachbereichs
Bautechnik.
The
following
pages
give
an
overview
on
the
key
responsibilities
of
the
department
Structural
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Agrodome
befindet
sich
in
einem
Ausstellungshaus
für
Bautechnik
mit
Biomaterial.
Agrodome
is
located
in
a
demonstration
house
for
building
with
bio
based
materials.
ParaCrawl v7.1
Diese
stellen
eine
zentrale
Voraussetzung
für
die
Weiterentwicklung
der
Bautechnik
dar.
These
represent
a
key
requirement
for
the
advancement
of
construction
technology.
ParaCrawl v7.1
Ole
Bjerre
ist
der
Erfinder
der
bPod®
Bautechnik.
Ole
Bjerre
is
the
inventor
of
the
bPod
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Schalungsträger
der
eingangs
genannten
Art
finden
in
der
Bautechnik
breite
Anwendung.
The
aforementioned
type
of
formwork
support
is
widely
used
in
construction
engineering.
EuroPat v2
Unsere
Safety
Engineering
Experts
sind
ausgebildete
Ingenieure
der
Sicherheitstechnik
und
Bautechnik
mit
Zusatzqualifikationen.
Our
Safety
Engineering
Experts
are
fully-qualified
engineers
who
are
specialists
in
safety
and
construction
technology
and
who
also
have
additional
qualifications.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
den
Nachdruck
aus
den
Mitteilungen
des
Deutschen
Institutes
für
Bautechnik.
Please
refer
to
the
information
provided
from
the
Deutsches
Institut
für
Bautechnik
(German
Institute
for
Structural
Engineering).
CCAligned v1
Fotos
von
Belastungsproben,
die
am
Institut
für
Bautechnik
in
Katowice
durchgeführt
wurden.
Photographs
from
load
tests
carried
out
in
Building
Research
Institute
in
Katowice.
CCAligned v1
Heute
transportieren
wir
unsere
Bautechnik
auf
ein
demokratisch
zugängliches
Niveau.
Today
we
transport
our
construction
technique
to
a
democratically
accessible
level.
CCAligned v1
Die
„SmartHouse“-Präsentation
zeigte
moderne
Bautechnik
aus
Europa.
The
“SmartHouse”
presentation
showcased
advanced
building
technology
from
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Kolosseum
ist
für
seine
komplexe
und
fortschrittliche
Architektur
und
Bautechnik
bekannt.
The
Colosseum
is
amazing
for
its
complex
and
advanced
architecture
and
building
technique.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
streifen:
Wie
etwa
Bautechnik
von
Jet
Bohrmaschine?
Next:
How
about
construction
technology
of
jet
drilling
machine?
ParaCrawl v7.1
Tanja
Feil
ist
bei
oha
communication
Spitzen-Autorin
für
Bautechnik
und
Design.
Tanja
Feil
is
oha
communication's
leading
author
for
Building
Technology
and
Design.
ParaCrawl v7.1