Übersetzung für "Baustoffindustrie" in Englisch

Auch wird der Energieverbrauch in der Baustoffindustrie ansteigen.
Energy consumption in the building materials industry will also increase.
TildeMODEL v2018
Einen kleineren Anteil nehmen Unternehmen der Nahrungsmittel- und Baustoffindustrie ein.
Small enterprises are involved into food and construction industries.
WikiMatrix v1
Die Baustoffindustrie ist deshalb größtenteils bei dem Einsatz trockener Pigmentpulver geblieben.
Accordingly, the building materials industry has largely continued to use dry pigment powders.
EuroPat v2
In der Baustoffindustrie werden zunehmend durch Auto­klavenbehandlung gehärtete Baustoffe eingesetzt.
Building materials hardened by autoclave treatment are increasingly being used in the building materials industry.
EuroPat v2
Zum anderen forderte die Baustoffindustrie Zulassungen mit bundesweiter Gültigkeit.
On the other hand, the construction product industry demanded approvals which were valid across Germany.
WikiMatrix v1
Außer für das Baugewerbe ist sie auch für die Baustoffindustrie zuständig.
In addition to construction it covers the building materials industries.
EUbookshop v2
In enger Kooperation mit dem Kunden aus der Baustoffindustrie werden standortgerechte Lösungen erarbeitet.
Location-relevant solutions are the result of our constant close cooperation with our customers from the building materials industry.
ParaCrawl v7.1
Die KERATEK Serviceleistungen für die Baustoffindustrie umfassen:
KERATEK's services for the building materials industry include:
CCAligned v1
Der österreichische Fensterhersteller Gaulhofer zählt zu den international erfolgreichsten Unternehmen der österreichischen Baustoffindustrie.
Austrian window manufacturer Gaulhofer is one of the most internationally successful companies in the Austrian construction material industry.
ParaCrawl v7.1
Die Überkapazitäten der Baustoffindustrie führten zu einem verschärften Wettbewerb und zu sinkenden Preisen.
Surplus capacity in the building materials industry resulted in tighter competition and falling prices.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige Impulse erhalten künftig alle Baubereiche bis hin zur Baustoffindustrie sowie viele Dienstleister.
Going forward, sustainable stimuli will boost all construction segments including the building materials industry and many service providers.
ParaCrawl v7.1
Die Dispersionspulver eignen sich als Zusatzstoffe für hydraulische Bindemittel in der Baustoffindustrie.
The dispersion powders are suitable additives for hydraulic binders in the construction materials industry.
EuroPat v2
Viele in der Baustoffindustrie eingesetzte Cellulosederivate zeigen abbindeverzögernde Eigenschaften.
Many of the cellulose derivatives used in the building material industry display setting-retarding properties.
EuroPat v2
Dies gilt selbstverständlich auch für Unternehmen der Abfall-, Biomasse- und Baustoffindustrie.
This naturally also applies for companies in the waste, biomass and building materials industry.
ParaCrawl v7.1
Für die Baustoffindustrie beispielsweise wird der RUBERG-Präzisions-Chargenmischer aus Manganhartstahl gefertigt.
For the building industry the RUBERG precision batch mixer is manufactured from hard austenitic manganese steel.
ParaCrawl v7.1
Fasern werden in der Baustoffindustrie vermehrt eingesetzt.
The building material industry uses more and more fibre.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma ist das führende Unternehmen der Baustoffindustrie.
Our company is the leading company of building materials industry.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind die Modernisierung älterer Herstellungsanlagen für Grundstoffe oder Altanlagen der Baustoffindustrie.
The company’s focus is on modernising existing production plants for construction materials or old facilities in the building materials industry.
ParaCrawl v7.1
Die Baustoffindustrie bringt große Mengen an Staub in die Atmosphäre ein.
Factories producing building materials emit large amounts of dust to the atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Lösungen haben sich in zahlreichen Anwendungen und Modernisierungsprojekten der Baustoffindustrie bewährt.
The solutions have proven successful in many applications and modernisation projects in the building materials industry.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher sehen aber aufgrund des geringen Preises Einsatzmöglichkeiten für die Baustoffindustrie.
The researchers can envisage, however, applications for the construction industry due to the low price.
ParaCrawl v7.1
Weitere Wirtschaftssparten sind die Textil- Landwirtschafts- und Baustoffindustrie.
Other economic sectors are the textile, agriculture and building materials industries.
ParaCrawl v7.1
Von der durchgängigen Informationsinfrastruktur profitiert auch das Qualitätsmanagement in der Baustoffindustrie.
But the integrated information infrastructure is also of benefit to quality management in the building materials industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden sind Fachhändler der Bau- und Baustoffindustrie sowie Unternehmen mit Vertriebsschwerpunkten Befestigungstechnik.
Our clients are specialists in the construction and building material sectors, plus companies with special emphasis on fixing systems.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein erfahrenes, international tätiges Maschinenbauunternehmen im Bereich der Baustoffindustrie mit internationaler Repräsentanz.
We are an experienced, internationally active machine building company in the area of the construction material industry with international representation.
CCAligned v1
Typische Anwendungsmöglichkeiten der Baustoffindustrie ist die Herstellung von Beton, Mörtel, Betonfertigteilen und Porenbeton.
Typical possible uses in the building materials industry is the production of concrete, mortar, finished concrete parts, and cellular concrete.
EuroPat v2
Lixil ist der weltweit führende Sanitärhersteller und Japans größter Anbieter der Baustoffindustrie und Wohngebäudeausstattung.
Lixil is the world's leading sanitaryware manufacturer and Japan's largest supplier of building materials and home furnishings.
CCAligned v1