Übersetzung für "Baustoffhandel" in Englisch

Er war im Vertrieb Baustoffhandel eingesetzt und im Bereich Supply Chain.
He worked in the building materials trade sales division and in the supply chain division.
ParaCrawl v7.1
Professionelles Sortiment QUESTER ist ein klassischer Baustoffhandel.
Professional product range QUESTER is a classical building materials trade.
ParaCrawl v7.1
Sie sind als Dämm-Materialien im Baustoffhandel in verschiedenen Formen erhältlich.
They can be obtained in various forms as insulation materials in the building materials trade.
EuroPat v2
Alle Lieferungen erfolgen grundsätzlich über den Baustoffhandel.
All deliveries are in principle via the building materials trade.
CCAligned v1
Der Baustoffhandel hat bereits seine Nutzungnahmegenehmigung erhalten.
The building materials store has already received the occupancy permit.
ParaCrawl v7.1
Ein Behälter mit Wasserglas aus dem Baustoffhandel wird benötigt – je transparenter, desto besser.
A jar of water-glass from a building materials store is needed – the more transparent the better.
ParaCrawl v7.1
Home Mart in Udon Thani ist ein Baustoffhandel mit Spezialisierung auf Hausbau, Innenausbau und Renovierung.
Home Mart is a building store, specializing in house construction, interior decoration and renovation.
ParaCrawl v7.1
Thai Watsadu in Udon Thani ist ein großer Baumarkt und Baustoffhandel mit einem umfangreichen Angebot.
Thai Watsadu in Udon Thani is a big hardware store with a huge range.
ParaCrawl v7.1
Es gibt lediglich noch ein Verbindungsgleis zu einem Baustoffhandel, welches aber seit mehreren Jahren nicht mehr bedient wird.
There is still a connecting track to a building material establishment, but this has not been used for several years.
Wikipedia v1.0
Ein Abkommen für den niederländischen Baustoffhandel besagt, daß kein Arbeitsplatz von vornherein von einer Teilzeitregelung ausgeschlossen wird.
An agreement in the Dutch building materials trade states that no jobs will be excluded in advance from parttime work.
EUbookshop v2
Wir beliefern große Handelsunternehmen und Wiederverkäufer für Lager- und Transportbedarf, ebenso wie Industriebetriebe aus zahlreichen Branchen vom Automobil- und Fahrzeugbau bis zum Baustoffhandel mit Produkten für die Materialwirtschaft.
Among our customers are trading groups and retailers in the storage and transport business, as well as industrial companies from different sectors; from automotive and vehicle manufacturers to building materials suppliers.
ParaCrawl v7.1
Davon war auch der profitabel arbeitende Baustoffhandel MAAS Baustoffe betroffen, der ein jährliches Umsatzvolumen von rund 35 Mio. Euro erzielt.
This also affected the profitable building materials trade MAAS Baustoffe, which generates an annual sales volume of around EUR 35 million.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrieb erfolgt über den Baustoffhandel und Fertighaushersteller. Insgesamt erzielt Uldal mit derzeit 115 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 19 Millionen Euro.
Sales are conductedthrough the building materials businessand prefabricated house manufacturers.Uldal and its 115 employees bring in a totalturnover of roughly € 19 million.
ParaCrawl v7.1
Die Software sei optimal an die Branchen Baustoffhandel, Holzhandel, Fliesenhandel und Baumärkte angepasst und wird bei 80 Prozent des hagebau Fachhandels sowie 100 Prozent des Einzelhandels eingesetzt – insgesamt sind dies 18.000 Anwender.
He said the software is now optimised to the requirements of building materials suppliers, the timber trades, ceramic tile suppliers and home improvement stores, and is in use by 80 percent of hagebau specialist outlets and all retailers – a total of 18,000 users.
ParaCrawl v7.1
Die am zweithäufigsten genannte Gruppe war das Bau- und Ausbaugewerbe (68 Prozent), gefolgt vom Baustoffhandel (54 Prozent) sowie von Bauträgern und Projektentwicklern (je 46 Prozent).
The second most mentioned group was the building and fitting-out trades (68 percent), followed by building supplies (54 percent) and building companies and project developers (46 percent each).
ParaCrawl v7.1
Als Marktführer im Bereich Bauchemie stellt die PCI Augsburg GmbH Pulver- und Dispersionsprodukte für den Fliesen- und Baustoffhandel her.
As a market-leader in construction chemistry, PCI Augsburg GmbH manufactures powder and dispersion products for the tile and building materials markets.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsvoll und effektiv arbeiten wir täglich für Geschäftspartner aus den Bereichen Transportwesen (Schiff, Straße, Bahn), Stahl- und Chemieindustrie sowie für Kunden aus dem Kaffee-, Holz- und Baustoffhandel.
With responsibility and efficiency we work for business partners of different branches such as transportation (ship, road, rail), steel and chemical industries as well as for customers that trade e.g. with coffee, timber and building materials.
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst kommen gerade PE-Schrumpfhauben aufgrund ihrer Stabilität und Reißfestigkeit beispielsweise beim Maschinenbau, im Baustoffhandel, in der Lebensmittelindustrie sowie in der Steinbruchindustrie zum Einsatz.
Not for nothing come straight PE shrink hoods due to their stability and tear resistance, for example in mechanical engineering, in Building Materials, in the food industry and in the quarry industry for use.
ParaCrawl v7.1
Da wir ja unsere Webseite der Unternehmens Gruppierung Baustoffhandel umgebaut haben, sind dort natürlich noch nicht alle Produkte Hochgeladen.
Of course, as we have rebuilt our website from the group of building material companies, not all products have been uploaded yet.
CCAligned v1
Ein gut sortierter Baustoffhandel mit dem Schwerpunkt „Alles für den Rohbau“ rundet das Angebot ab, wobei insbesondere Wert auf begleitende Beratung und Betreuung gelegt wird.
A well-stocked building materials store with the main focus “Everything for Shell Construction” completes the offering, whereby particular importance is attached to the accompanying consultation and support.
CCAligned v1