Übersetzung für "Baustatik" in Englisch

Er lieferte bedeutende Beiträge zur Theorie der Stabtragwerke in der Baustatik.
He provided significant contributions to the theory of beams and frames in structural analysis.
Wikipedia v1.0
Aufgrund dieser Arbeiten und ihrer zugänglichen Darstellung gilt Navier als Begründer der Baustatik.
Navier is therefore often considered to be the founder of modern structural analysis.
Wikipedia v1.0
Er ist Architekt, beratender Ingenieur, Prüfingenieur für Baustatik aller Fachrichtungen.
He is architect, consulting engineer, and checking engineer for all fields of structural engineering.
ParaCrawl v7.1
In der Baustatik werden eingeschlossene Gase meist zur Übertragung von externen Kräften verwendet.
In structural analysis, encased gases are usually used to transfer the external forces.
ParaCrawl v7.1
Am Institut für Baustatik und Baudynamik werden verschiedene Programme in der Lehre eingesetzt.
At the Institute for Structural Mechanics several software is used in lectures and exercises.
ParaCrawl v7.1
Er ist Architekt, beratender Ingenieur und Prüfingenieur für Baustatik aller Fachrichtungen.
He is an architect, consulting and proof engineer for all fields of structural engineering.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig feiert Prof. Ernst sein 20-jähriges Jubiläum als Prüfingenieur für Baustatik.
Professor Ernst is also celebrating his 20-year anniversary as a test engineer for building statics.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 leitet Manfred Bischoff das Institut für Baustatik und Baudynamik .
Manfred Bischoff has headed the Institute for Structural Mechanics since 2006.
ParaCrawl v7.1
Für die Baustatik und die Tragwerksplanung war Walter P. Moore Engineers and Consultants verantwortlich.
Structural engineering and structural design was performed by Walter P Moore Engineers and Consultants of Houston.
Wikipedia v1.0
Bei einem baulichen Bemessungsmodell S_ ist ein Computer für die Ausführung der Baustatik erforderlich.
For the structural model S3 a computer is required for carrying out the structural analysis.
EUbookshop v2
Bei einem baulichen Bemessungsmodell S„ ist ein Computer für die Ausführung der Baustatik erforderlich.
For the structural model S3 a computer is required for carrying out the structural analysis.
EUbookshop v2
Die Freischaltung erfolgt im Sekretariat des Instituts für Baustatik und Baudynamik (Raum 1.003).
The registration is carried out at the secretariat of the Institute for Structural Mechanics (room 1.003).
ParaCrawl v7.1
News Neuigkeiten Auf dem Laufenden bleiben: Was gibt es Neues am Institut für Baustatik und Baudynamik?
News News Stay up to date with what happens at the Institute for Structural Mechanics
ParaCrawl v7.1
Das Team des Instituts für Baustatik und Baudynamik betreibt Grundlagenforschung in vielen Bereichen der computational mechanics .
The team of the Institute for Structural Mechanics conducts basic research in many areas of computational mechanics.
ParaCrawl v7.1
Die App wurde am Lehrstuhl für Baustatik und Baudynamik in Zusammenarbeit mit dem IT Center entwickelt.
The app was developed at the Chair of Structural Analysis and Dynamics in collaboration with the IT Center .
ParaCrawl v7.1
Vom Hauptbahnhof kommt man wie oben beschrieben mit unterschiedlichen Staßenbahnlinien direkt zum Institut für Baustatik.
From the station, the above mentioned trams may be taken to get directly to the Institute of Structural Analysis.
ParaCrawl v7.1
Allerdings musste es sich bei den Darstellungen um typische Beispiele für die jeweilige Epoche handeln , und die Baustatik musste korrekt sein .
But the representations did have to be typical examples of the respective age and show the structural engineering correctly .
ECB v1
Juli 1920 in Seattle) ist emeritierter Professor für Baustatik in der Fakultät für Bauingenieurwesen an der University of California, Berkeley und einer der Begründer der Finite-Elemente-Methode (FEM).
Ray William Clough, (born July 23, 1920 in Seattle), was Byron L. and Elvira E. Nishkian Professor of Structural Engineering in the department of Civil Engineering at the University of California, Berkeley and one of the founders of the Finite Element Method (FEM).
Wikipedia v1.0
Ursprünglich sollten die Balkone vollständig abgerissen werden, das wäre aber aufgrund der Baustatik mit einem großen Aufwand verbunden gewesen und unterblieb deshalb aus Kostengründen.
Originally the balconies were to have been completely torn down, but for structural reasons that would have taken a great deal of work and so this did not happen on grounds of cost.
Wikipedia v1.0
Unter dem Thema ,Eurocodes -Europäische Normen für Baustatik' brachte diese Konferenz mehr als 300 Fachleute zusammen, darunter Ingenieure, Architekten, Normungsspezialisten, sowie Vertreter der Bauindustrie und der einzelstaatlichen Behörden.
Under the theme, 'Eurocodes -Building codes for Europe' this brought together over 300 experts, including engineers, architects, standardisers, con­struction industry representatives and national authorities in charge of building regulations.
EUbookshop v2
Ramboll war für Ingenieurplanung, Feuer-, Sicherheitsbestimmungen, Projektmanagement, Baustatik, geophysikalische Ingenieursleistung, geotechnische Ingenieursleistung, Elektrotechnik, Verkehrstechnik, Verkehrsplanung und -sicherheit zuständig.
As the lead consultant on the project, Ramboll delivered engineering design, fire & safety, project management, structural engineering, geophysical engineering, geotechnical engineering, HVAC engineering, electrical engineering, bridge engineering, traffic engineering, traffic planning and traffic safety services.
WikiMatrix v1
Andererseits kann man die durch Scherung verändernde Lichtdurchlässigkeit z. B. zur optischen Messung von Dehnungsvorgängen im Maschinenbau, in der Baustatik und im Bergwesen nutzen (Dehnungssensoren).
On the other hand, the light-transparency, which alters under shearing, can be utilized, for example, for the optical measurement of strain processes in mechanical engineering, in statics and in mining (strain sensors).
EuroPat v2
Für das Rautendach wurde eine Vielzahl neuer Knotenverbindungen entwickelt, damit die Gesamtkonstruktion sowohl den Vorstellungen der Architekten als auch den Anforderungen der Baustatik genügt.
We developed a number of node connections for the diamond-shaped roof, so that the overall construction fulfilled the architects’ desires, and met the requirements according to the structural analysis.
ParaCrawl v7.1