Übersetzung für "Bausperre" in Englisch
Aufgrund
der
langandauernden
Bausperre,
wurde
die
Ortschaft
sogar
zum
Niedergang
verurteilt.
The
village
was
even
predestined
to
decline
due
to
the
construction
prohibition.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Juli
des
gleichen
Jahres
beschloss
der
Stadtsenat
eine
zeitlich
begrenzte
Bausperre
im
Bereich
der
Donaustromlände,
der
Donaukanallände,
des
Kaiviertels
im
1.
und
2.
Bezirks,
der
Hafengebiete
Albern
und
Lobau
sowie
für
die
Schwechatregulierung
in
Zusammenhang
mit
dem
Donau-Oder-Kanal
und
dem
Donau-Adria-Kanal
im
Raum
Wien.
On
12
July
1949,
the
city
senate
decreed
a
temporary
ban
on
construction
in
the
areas
around
the
natural
landing
sites
on
the
Danube,
the
Danube
Canal,
the
quay
in
the
first
and
second
districts,
the
harbours
in
Albern
and
Lobau
and
for
the
regulation
of
the
Schwechat
River
in
connection
with
the
Donau-Oder-Kanal
and
the
Donau-Adria-Kanal
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Nach
Beendigung
der
Vermessungsarbeiten
wird
nach
Aufhebung
der
Bausperre
unverzüglich
in
allen
Kreisen
des
Distrikts
der
Bau
der
deutschen
Wohnbezirke
und
Siedlungen
beginnen.
Once
all
the
land
surveying
has
been
completed,
and
as
soon
as
the
ban
on
construction
is
lifted,
the
creation
of
German
residential
sections
and
settlements
will
immediately
begin
in
all
counties
of
the
District.
ParaCrawl v7.1