Übersetzung für "Bausparsumme" in Englisch

Die Bausparsumme besteht aus Ihrem angesparten Guthaben plus Zinsen und dem zinsgünstigen Bauspardarlehen.
The home savings plan comprises your home savings plus interest and the low-interest home loan.
ParaCrawl v7.1
Das Netto-Neugeschäft nach Bausparsumme lag bei der Wüstenrot Bausparkasse nach neun Monaten mit 8,46 Milliarden Euro fast auf dem Vorjahresniveau von 8,79 Milliarden Euro.
After nine months, net new business by home loan savings contract volume amounted to 8.46 billion euros at Wüstenrot Bausparkasse, which is almost at the previous year's level of 8.79 billion euros.
ParaCrawl v7.1
In einem für Bausparkassen teilweise herausfordernden Marktumfeld legte das Brutto-Neugeschäft nach Bausparsumme nach vorläufigen Zahlen auf rund 14,1 Milliarden Euro zu (nach 13,7 Milliarden Euro im Jahr 2014), das Nettoneugeschäft erreichte knapp 11,7 Milliarden Euro (nach 11,5 Milliarden Euro im Jahr zuvor).
In a market environment that some building societies are finding challenging, according to preliminary figures, gross new business from home loan savings contracts rose to approximately 14.1 billion euros (after 13.7 billion euros in 2014), and net new business to nearly 11.7 billion euros (after 11.5 billion euros last year).
ParaCrawl v7.1
Bausparkasse, die klare Nummer zwei in Deutschland, konnte das Brutto-Neugeschäft mit einer Bausparsumme von 6,91 Milliarden Euro um 2,6 Prozent steigern nach 6,73 Milliarden Euro im Vorjahreszeitraum.
Wüstenrot Bausparkasse, the clear number two in Germany, managed to increase gross new business by 2.6 per cent, with home loans savings amounting EUR 6.91 billion, following EUR 6.73 billion in the same period of the previous year.
ParaCrawl v7.1
Mit BHW KomfortBausparen gibt es auch noch ein Jugendbonus für alle unter 25 Jahren, welches 0,6 % auf die Bausparsumme bietet.
BHW KomfortBausparen offers everyone who's under 25, a young person’s bonus of 0,6% on the contract value.
ParaCrawl v7.1
Die zweitgrößte deutsche Bausparkasse erreichte ein Brutto-Neugeschäft nach Bausparsumme von 6,73 Milliarden Euro (erstes Halbjahr 2017: 7,01 Milliarden Euro).
Germany's second biggest home loans and savings bank achieved gross new business according to contract volume amounting to EUR 6.73 billion (first half of 2017: EUR 7.01 billion).
ParaCrawl v7.1