Übersetzung für "Bausanierung" in Englisch
In
Kürze
erhalten
Sie
hier
Informationen
zu
Prüfgeräten
für
die
Bausanierung
aus
unserem
Lieferprogramm:
Shortly
you
can
find
here
information
about
testers
for
refurbishment
of
buildings
from
our
product
spectrum:
CCAligned v1
Ich
würde
Fenster
King
-
Fenster,
Haustüren,
Bausanierung
erneut
in
Anspruch
nehmen.
I
would
use
the
services
of
Fenster
King
-
Fenster,
Haustüren,
Bausanierung
again.
ParaCrawl v7.1
Und:
Über
die
Bausanierung
wird
als
Pilotprojekt
auch
auf
Englisch
und
Französisch
informiert.
And:
There
will
be
a
pilot
project
to
give
information
about
the
renovation
project
in
English
and
French.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
auch
bereits
empfohlen,
zur
Erhöhung
der
Alkalistabilität
Alkylreste
mit
längerer
Kohlenstoffkette
zu
verwenden
(Zeitschrift
«Bautenschutz
und
Bausanierung
",
1980,
Seiten
145
bis
147).
The
use
of
alkyl
radicals
with
longer
hydrocarbon
chains
has
already
been
recommended
for
increasing
the
alkali
stability,
see
"Bautenschutz
und
Bausanierung,"
1980,
pages
145
to
147.
EuroPat v2
Man
hat
auch
bereits
empfohlen,
zur
Erhöhung
der
Alkalistabilität
Alkylreste
mit
längerer
Kohlenstoffkette
zu
verwenden
(Zeitschrift
"Bautenschutz
und
Bausanierung",
1980,
Seiten
145
bis
147).
The
use
of
alkyl
radicals
with
longer
hydrocarbon
chains
has
already
been
recommended
for
increasing
the
alkali
stability,
see
"Bautenschutz
und
Bausanierung,"
1980,
pages
145
to
147.
EuroPat v2
Im
Spannungsfeld
zwischen
Energieoptimierung,
Technik,
Wirtschaftlichkeit
und
Denkmalpflege
gilt
es,
benutzergerechte
und
ökologische
Konzeptlösungen
für
die
Bausanierung
und
-erhaltung
zu
finden.
When
conceiving
user-friendly
and
ecological
concepts
for
the
renovation
and/or
architectural
conservation
of
buildings,
one
has
to
reconcile
energy
optimisation,
technology,
economy
and
the
preservation
of
historic
buildings.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Veröffentlichungen
in
der
Zeitschrift
"Bautenschutz
und
Bausanierung",
bei
Seminaren
und
in
den
Seminarunterlagen
wurde
und
wird
das
erarbeitete
Wissen
veröffentlicht
und
dokumentiert.
The
Association
did
and
does
publish
and
document
its
gathered
knowledge
through
publications
in
the
"Bautenschutz
und
Bausanierung"
magazine,
through
seminars
and
in
seminar
documents.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
auch
einige
Investitionen
in
Produktionsweisen
und
Transportarten,
die
weniger
Energie
verbrauchen
und
geringere
Mengen
an
Rohstoff
erfordern,
sowie
in
Bauformen
oder
Arten
der
Bausanierung,
um
die
Energieeffizienz
zu
verbessern.
Investments
have
also
been
made
in
means
of
production
and
transportation
which
consume
less
energy
and
require
fewer
raw
materials,
as
well
as
in
methods
of
construction
and
renovating
buildings
which
improve
their
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigen
Sie
bei
der
Wortwahl,
dass
Ihr
Feedback
evtl.
auf
dem
ProvenExpert-Profil
von
Fenster
King
-
Fenster,
Haustüren,
Bausanierung
veröffentlicht
wird.
Please
be
aware
that
your
feedback
may
be
published
on
the
ProvenExpert
profile
for
Fenster
King
-
Fenster,
Haustüren,
Bausanierung.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
einer
sechsmonatigen
Fachfortbildung,
die
mit
der
Prüfung
zum
zertifizierten
Sachverständigen
für
Bautenschutz
und
Bausanierung
endete,
hat
Herr
Windmüller
seine
Kenntnisse
in
der
Schadensvermeidung
bei
der
Planung
und
Bauausführung,
beim
Erkennen
von
Schadensursachen,
der
Bewertung
von
Schäden,
der
Erarbeitung
von
Sanierungskonzepten
und
der
Erstellung
von
Gutachten
vertieft.
In
the
course
of
a
six-month
specialist
training
course,
culminating
in
the
examination
as
certified
expert
for
building
protection
and
renovation,
Mr
Windmüller
extended
his
knowledge
in
avoidance
of
damage
when
planning
and
executing
construction,
in
recognising
the
causes
of
damage,
the
evaluation
of
damage,
developing
renovation
concepts
and
compiling
expert
reports.
ParaCrawl v7.1
Er
erklärt:
„Wir
hatten
kürzlich
eine
Bausanierung,
bei
der
wir
kaputte
Blechdächer
austauschen
mussten.
Sautter
explains,
"We
just
did
a
renovation
job
where
we
had
to
replace
broken
sheet
metal
roofing.
ParaCrawl v7.1
Hallo
3B
Bausanierung
GmbH,
bitte
senden
Sie
mir
einen
neuen
Zugangscode
bzw.
eine
Einladung
zu
einer
aktiven
Umfrage
von
Ihnen
zu.
Hi
3B
Bausanierung
GmbH,
Please
send
me
an
access
code
or
invitation
to
participate
in
one
of
your
active
surveys.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
in
Folge
nahm
auch
ein
Team
der
BASF
Wall
Systems,
der
Spezialisten
für
Wärmedämmung
und
Bausanierung,
weiterlesen
?
For
the
third
year
in
a
row,
a
team
of
BASF
Wall
Systems,
The
specialist
for
thermal
insulation
and
building
renovation,
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
Hallo
Fenster
King
-
Fenster,
Haustüren,
Bausanierung,
bitte
senden
Sie
mir
einen
neuen
Zugangscode
bzw.
eine
Einladung
zu
einer
aktiven
Umfrage
von
Ihnen
zu.
Hi
Fenster
King
-
Fenster,
Haustüren,
Bausanierung,
Please
send
me
an
access
code
or
invitation
to
participate
in
one
of
your
active
surveys.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Energie-
und
Technikoptimierung,
Nachhaltigkeit,
Wirtschaftlichkeit
und
Denkmalpflege
gilt
es,
benutzergerechte
und
zukunftsorientierte
Lösungen
für
die
Bausanierung
und
-erhaltung
zu
finden.
Between
energy
and
technology
enhancement,
sustainability,
profitability
and
preservation
of
listed
structures,
it
is
essential
to
offer
suitable
and
future-proof
solutions
to
building
owners.
ParaCrawl v7.1
Inatec
wurde
1982
gegründet
und
hat
eine
starke
Position
im
Markt
der
Bausanierung,
der
Bauwerksabdichtung
und
der
Betonzusatzmittel.
Inatec,
founded
in
1982,
has
a
strong
position
in
the
refurbishment,
waterproofing
and
concrete
admixtures
market.
ParaCrawl v7.1