Übersetzung für "Bauprozess" in Englisch

Unsere KMU müssen ebenfalls am Bauprozess beteiligt werden.
Our SMEs must also be involved in the construction process.
Europarl v8
Vorgefertigte und sich selbst errichtende Strukturen könnten den Bauprozess beschleunigen und revolutionieren.
Extruded and self-erecting structures could revolutionize and speed up construction processes.
QED v2.0a
An dieser Stelle sind wir bereit, den Bauprozess zu starten.
At this point, we are ready to stage a build.
ParaCrawl v7.1
Durch Einsatz von Stahlfaserbeton wurde der Bauprozess deutlich beschleunigt.
The use of steel-fibre-reinforced concrete significantly accelerated the construction process.
ParaCrawl v7.1
Der Entwurf und der Bauprozess dieses Cleanroom können genannt werden Reinigungstechnik.
The design and construction process of this cleanroom can be called purification engineering.
CCAligned v1
Dianabol hat den langen Hintergrund im Körper Bauprozess.
Dianabol has the lengthy background in muscle building procedure.
ParaCrawl v7.1
Vielfach sind die späteren Nutzer unmittelbar am Entwurfs- und Bauprozess beteiligt.
In many cases, the future beneficiaries are directly involved in the planning and building process.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich suchen wir deshalb das Gespräch mit allen am Bauprozess Beteiligten.
For this reason we ensure continuous dialogue with all those involved in the building process.
ParaCrawl v7.1
Bei den auf den Bauprozess bezogenen Effizienzindikatoren liegt Deutschland in der Spitzengruppe.
Concerning the efficiency indicators related to the construction process, Germany is in the top group.
ParaCrawl v7.1
Berechnen Sie die Struktur und die Ausstattung eines Gebäudes und gestalten ihre Bauprozess.
Calculate the structure and the facilities of a building and design its building process.
ParaCrawl v7.1
Dianabol hat die lange Geschichte in Körper Bauprozess.
Dianabol has the long history in body building process.
ParaCrawl v7.1
Danach starten Sie den Bauprozess wieder mit make buildworld.
Then, restart the whole process, starting with make buildworld.
ParaCrawl v7.1
Der Bauprozess der Biodesign Schwimmbäder basiert auf einem Verfahren in 7 Schritten:
The building procedure behind Biodesign pools involves 7 steps:
ParaCrawl v7.1
Diese Materialmenge wäre dann für den weiteren Bauprozess verloren.
This quantity of material would then be unavailable for the remaining building process.
EuroPat v2
Dies erfordert einen erhöhten Reinigungsaufwand nach dem Bauprozess zur Herstellung von dreidimensionalen Objekten.
This incurs increased cleaning cost after the construction process for producing three-dimensional objects.
EuroPat v2
Diese werden nach dem Bauprozess im Baubehälter belassen.
They are left in the build container after the building process.
EuroPat v2
Solche Körper können auch mit dem Bauprozess erzeugt werden.
Bodies of this type may also be produced with the building process.
EuroPat v2
Der Bauprozess muss dabei nicht angehalten werden.
While doing so, the building process does not need to stop.
EuroPat v2
Dieses kann über den Bauprozess variiert werden.
This may be varied during the construction process.
EuroPat v2
Der Bauprozess wird auf einer SPro60HDHS der Firma 3d-systems durchgeführt.
The construction process is carried out in an SPro60HDHS from 3d-systems.
EuroPat v2
Der Bauprozess wird auf einer EOSINT P380 der Firma EOS GmbH durchgeführt.
The construction process is carried out in an EOSINT P380 from EOS GmbH.
EuroPat v2
Dies steht daher ohne Eigenschaftseinbußen für den nächsten Bauprozess zur Verfügung.
This is therefore available for the next construction process, with no loss of properties.
EuroPat v2
Minimieren Sie so relevante Projektrisiken in Ihrem Bauprozess!
Minimize relevant project risks in your construction process!
CCAligned v1
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner rund um den Bauprozess in allen Projektphasen.
We are the reliable partner for the whole construction process in all phases of your project.
CCAligned v1
Daher muss das Schutzglas nach jedem Bauprozess eines Objektes entnommen und gereinigt werden.
Therefore, the safety glass has to be removed and cleaned after each building process.
EuroPat v2