Übersetzung für "Bauprüfung" in Englisch
Die
erstmalige
Prüfung
besteht
aus
einer
Bauprüfung,
einer
Druckprüfung
und
einer
Abnahmeprüfung.
This
consists
of
spprovsl
of
the
construction
methods,
3
pressure
test
and
an
acceptance
test«
EUbookshop v2
Der
Bauprüfung
geht
eine
Vorprüfung
der
Ausführungszeichnungen
voran.
Actuel
testing
is
preceded
by
an
examination
of
the
working
drawings.
EUbookshop v2
Die
Bauprüfung
erstreckt
sich
auf
die
sachgemäße
Ausführung,
Schweißung
und
Wärmebehandlung.
This
approval
also
involves
checking
of
the
construction
methods,
welding
and
heat
treetment.
EUbookshop v2
Dies
geschieht
nach
den
für
die
Bauprüfung
gültigen
Regeln.
This
happens
according
to
the
rules
valid
for
the
building
examination.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
umfassenden
Bauprüfung
folgt
die
Feststellung
von
den
Materialkennwerten.
Following
the
comprehensive
type
examination,
its
material
properties
are
identified.
ParaCrawl v7.1
Er
legte
nach
nur
wenigen
Wochen
Training
die
Junghund-
und
Bauprüfung,
sowie
den
Wesenstest
ab.
After
only
a
few
weeks
of
training
he
goes
to
the
hunting
tests.
ParaCrawl v7.1
A:
Eine
Bauprüfung,
wie
Sie
im
Vereinigten
Königreich
für
Hypothekenzwecke
verstanden
wird,
ist
in
Spanien
nicht
notwendig.
A.
A
building
survey,
as
it
is
understood
in
the
U.K.,
is
not
necessary
in
Spain
for
mortgage
purposes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bauprüfung,
wie
Sie
im
Vereinigten
Königreich
für
Hypothekenzwecke
verstanden
wird,
ist
in
Spanien
nicht
notwendig.
A
building
survey,
as
it
is
understood
in
the
U.K.,
is
not
necessary
in
Spain
for
mortgage
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
reicht
von
Fahrzeugprüfungen
und
Gutachten
über
Schadenregulierung,
Industrie-
und
Bauprüfung,
Sicherheitsberatung
sowie
die
Prüfung
und
Zertifizierung
von
Produkten
und
Systemen
bis
zu
Schulungsangeboten
und
Zeitarbeit.
Its
portfolio
extends
from
vehicle
inspections
and
expert
opinions
about
claim
settlements,
industrial
and
construction
testing,
safety
consulting
and
testing
and
the
certification
of
products
and
systems
to
training
services
and
temporary
staffing.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
um
ein
von
langer
Hand
geplantes
Gemeinschaftsprojekt
mit
Frau
Silke
Oberndorfer
(PRTCD
e.
V.)
handelt,
zog
Kim
mit
neun
Monaten
in
deren
Zwinger
"vom
Räuberschlag"
um.
Auch
dort
fügte
er
sich
problemlos
in
das
bestehende
Rudel
ein.
Er
legte
nach
nur
wenigen
Wochen
Training
die
Junghund-
und
Bauprüfung,
sowie
den
Wesenstest
ab.
Since
it
is
a
joint
project
with
Mrs.
Silke
Oberndorfer
(PRTCD
e.
V.),
he
moved
into
the
kennel
"vom
Räuberschlag"
with
nine
months.
After
only
a
few
weeks
of
training
he
goes
to
the
hunting
tests.
ParaCrawl v7.1