Übersetzung für "Baukunst" in Englisch
Für
Liebhaber
der
gothischen
Baukunst
wäre
das
Vergnügen
gering
gewesen.
The
entertainment
would
have
been
but
a
poor
one
for
lovers
of
Gothic
architecture.
Books v1
Aber
mit
Baukunst
und
Einfallsreichtum
wurde
der
Pfad
erweitert
und
verbessert.
But,
with
engineering
and
ingenuity,
the
Vietnamese
expanded
and
improved
the
trail.
TED2020 v1
Das
große
Symbol
der
Baukunst:
Babel
ist
ein
Bienenkorb.
The
great
symbol
of
architecture,
Babel,
is
a
hive.
Books v1
Die
Form
der
Baukunst
hat
sich
gleichfalls
geändert.
Well!
the
face
of
architecture
is
changed
also.
Books v1
Jene
ganze
Lebenskraft,
welche
die
Baukunst
verläßt,
geht
zu
ihr
über.
All
the
life
which
is
leaving
architecture
comes
to
it.
Books v1
Alle
andern
Künste
gehorchten
der
Baukunst
und
stellten
sich
unter
ihre
Zucht.
All
other
arts
obeyed,
and
placed
themselves
under
the
discipline
of
architecture.
Books v1
Er
ist
der
bedeutsamste
und
am
weitesten
verbreitete
Gebäudetypus
der
griechischen
Baukunst.
They
are
the
most
important
and
most
widespread
building
type
in
Greek
architecture.
Wikipedia v1.0
Hofakademie
der
Maler,
Bildhauer
und
Baukunst“,
welche
bis
heute
besteht.
Hofacademie
of
the
painters,
sculptor
and
architecture",
which
still
exists.
Wikipedia v1.0
Seit
2013
unterrichtet
sie
die
Klasse
für
Baukunst
an
der
Kunstakademie
Düsseldorf.
In
2013
she
started
lectures
at
german
academy
of
art
Kunstakademie
Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
Das
Kirchberg-Plateau
beherbergt
wahre
Schmuckstücke
der
Baukunst:
The
Kirchberg,
for
instance,
is
backdrop
to
some
real
architectural
gems:
ELRA-W0201 v1
Moderne,
eindrucksvolle
Wunderwerke
der
Baukunst
wuchsen
überall
gen
Himmel.
Modern,
striking
engineering
marvels
were
going
up
literally
everywhere.
TED2020 v1
Sie
zählt
zu
den
Höhepunkten
der
Baukunst
und
gehört
zum
Weltkulturerbe
der
UNESCO.
It
is
one
of
the
highlights
of
the
architecture
and
belongs
to
World
Heritage
Site
by
UNESCO.
OpenSubtitles v2018
Dabei
martert
sich
die
Baukunst,
diese
Blöße
zu
verstecken.
Meanwhile,
architecture
is
tormented
in
her
struggles
to
conceal
this
nudity.
Books v1
Danach
gingen
kaum
noch
Impulse
von
der
einheimischen
Baukunst
aus.
Afterwards
hardly
any
special
native
architectural
projects
were
undertaken.
WikiMatrix v1
Dieses
Fort
Manoel
gilt
als
Perle
der
militärischen
Baukunst
des
18.
Jahrhunderts.
Fort
Manoel
is
considered
a
marvel
of
18th-century
military
engineering.
WikiMatrix v1
Dessen
ungeachtet
wurde
die
palladianische
Baukunst
schon
bald
zur
Obsession.
Nevertheless,
Palladio's
architecture
soon
became
an
obsession.
ParaCrawl v7.1
Baukunst
ist
die
monumentalste
Kunstrichtung
der
Welt.
Architectural
art
is
the
most
monumental
art
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltung
Beschreibung
Granada
steht
für
Musik,
Poesie,
Baukunst
und
tausendjährige
Kultur.
Description
Granada
is
music
and
poetry,
monuments
which
are
pure
art,
and
ancient
culture.
ParaCrawl v7.1
Ausführung
von
Werken
der
Baukunst,
spezialisiert
auf
Beton.
Specialized
work
execution
of
architecture
in
concrete
structures.
ParaCrawl v7.1
Schachrisabz
ist
einzigartiges
Denkmal
des
Städtebaus
und
der
Baukunst
Zentralasiens.
Shakhrisabz
is
a
unique
town-building
and
architectural
monument
of
Central
Asia.
ParaCrawl v7.1