Übersetzung für "Baukeramik" in Englisch
Unternehmen
mit
über
40
jahren
erfahrung
in
der
branche
baukeramik
und
internationalen
spanisch.
Company
with
more
than
40
years
of
experience
in
the
ceramic
sector
structural
international
spanish
and.
ParaCrawl v7.1
Haushaltskeramik,
dekorative
Keramik
und
Baukeramik
stammten
aus
Modra.
Kitchenware
for
everyday
use,
decorative
ceramic
ware
and
building
ceramics
came
from
Modra.
ParaCrawl v7.1
Der
Sektor
„Herstellung
von
Ziegeln
und
sonstiger
Baukeramik“
(NACE-Code
2640)
wurde
im
Jahr
2010
erneut
bewertet.
The
sector
of
‘Manufacture
of
bricks,
tiles
and
constructions
products,
in
baked
clay’
(NACE
code
2640)
has
been
reassessed
in
2010.
DGT v2019
Er
erschloss
das
Feld
der
Baukeramik
und
brachte
zugleich
seine
in
den
Vereinigten
Lausitzer
Glaswerken
gewonnenen
Industrieerfahrungen
in
der
Dekorentwicklung
ein
(Wilhelm
Wagenfeld).
He
opened
up
the
field
of
building
ceramics
and
at
the
same
time
brought
with
him
industrial
experience
in
the
development
of
decoration
which
he
had
gained
at
the
United
Lausitz
Glassworks
(Wilhelm
Wagenfeld).
WikiMatrix v1
Diese
Untergruppe
umfasst
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
ausschliesslich
oder
überwiegend
in
der
Herstellung
von
keramischen
Apparaten
und
Artikeln
für
chemische
und
andere
technische
Zwecke,
von
Trögen,
Wannen,
Krügen
und
ähnlichen
Behältnissen
für
die
Landwirtschaft,
für
Transport-und
Verpackungszwecke
und
von
Baukeramik
(mit
Ausnahme
von
solcher
aus
Ziegeleiton)
besteht.
This
sub-group
includes
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
the
manufacture
of
ceramic
articles
and
apparatus
for
chemical
and
other
technical
purposes,
troughs,
vats,
pitchers
and
other
similar
containers
for
agricultural,
transportation
and
packaging
purposes,
and
of
structural
ceramics
other
than
common
pottery
goods.
EUbookshop v2
Seit
1935
erschloss
Charles
Crodel
der
Firma
das
Feld
der
Baukeramik
und
brachte
zugleich
seine
in
den
Vereinigten
Lausitzer
Glaswerken
im
Zusammenwirken
mit
Wilhelm
Wagenfeld
gewonnenen
Industrieerfahrungen
in
der
Dekorentwicklung
ein.
In
1935,
Charles
Crodel
added
the
field
of
building
ceramics
to
the
company
and,
at
the
same
time,
brought
to
bear
his
industrial
experience
in
decor
development
that
he
gained
in
the
United
Lusatian
Glassworks
when
working
together
with
Wilhelm
Wagenfeld.
WikiMatrix v1
Diesen
Tee-Sets
bestehen
aus
Baukeramik
und
haben
eine
Auswahl
nur
begrenzt
durch
die
Variation
in
den
Köpfen
der
Künstler
und
Designer,
die
sie
machen.
These
tea
sets
are
made
of
baked
clay
and
have
a
selection
only
limited
by
the
variation
in
the
minds
of
the
artists
and
designers
that
make
them.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Eigenschaften
des
Problems
tile
zurückzuführendie
Zerbrechlichkeit
des
Transports
und
eine
ganze
Menge
Gewicht,
und
immer
ein
Fehler
mit
der
hohen
Wärmeleitfähigkeit
der
Erfindung
"warmen
Boden"
Heizsystem
betrachtet
hat
sich
zu
einer
der
Vorteile
von
Baukeramik
gedreht.
By
the
characteristics
of
the
problem
is
attributed
tilethe
fragility
of
the
transport
and
quite
a
lot
of
weight,
and
always
considered
a
fault
with
the
high
thermal
conductivity
of
the
invention
"warm
floor"
heating
system
has
turned
into
one
of
the
advantages
of
building
ceramics.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinnung,
mechanische
Zerkleinerung
und
Bevorratung
der
weiß-,
gelb-
und
rotbrennenden
Rohkaolinen
für
die
Anwendung
in
der
Gieß-
und
Baukeramik
erfolgt
in
der
Lagerstätte
bei
Aarbergen/
Taunus.
The
extraction,
mechanical
grinding
and
storage
of
the
white,
yellow
and
red
firing
raw
china
clays
for
the
use
in
casting
and
building
ceramics
takes
place
in
our
deposit
near
Aarbergen/Taunus.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktmäßig
werden
die
Tone
in
der
Sanitärkeramik
und
Herstellung
von
Wand-
und
Bodenfliesen
sowie
in
der
Baukeramik
eingesetzt.
They
are
mainly
used
in
the
field
of
sanitary
ceramics
and
for
the
production
of
wall
and
floor
tiles
as
well
as
for
architectural
ceramics.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinnung,
mechanische
Zerkleinerung
und
Bevorratung
der
weiß-,
gelb-
und
rot
brennenden
Rohkaoline
für
die
Anwendung
in
der
Gieß-
und
Baukeramik
erfolgt
in
der
Lagerstätte
Kettenbach
bei
Aarbergen/Taunus.
The
extraction,
mechanical
grinding
and
storage
of
the
white,
yellow
and
red
firing
raw
china
clays
for
the
use
in
casting
and
building
ceramics
takes
place
in
our
deposit
near
Aarbergen/Taunus.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
es
sich
demgemäß
um
Glas
beliebiger
chemischer
Zusammensetzung
einschließlich
Glaskeramik,
beliebige
keramische
Materialien,
wie
Ziegel,
Klinker,
Baukeramik,
Irdengut,
Steingut,
Steinzeug,
Hart-
und
Weichporzellan,
Oxid-
und
Sonderkeramik
sowie
um
Metalle,
wie
insbesondere
Stähle.
They
are
accordingly
glass
of
any
chemical
composition
including
glass-ceramics,
any
ceramic
materials
such
as
bricks,
clinker,
architecturally
applied
ceramics,
stoneware,
vitrified
clay,
hard
and
soft
porcelain,
oxide
and
special
ceramics
and
metals,
in
particular
steels.
EuroPat v2
Der
Begriff
Hochleistungskeramik
wird
vor
allem
in
Abgrenzung
zu
traditioneller
Keramik
auf
Tonbasis
einschließlich
Geschirrporzellan,
Sanitärkeramik,
Wand-
und
Bodenfliesen
sowie
Baukeramik
verwendet.
The
concept
high-performance
ceramics
is
primarily
used
to
distinguish
them
from
traditional
ceramics
based
on
clay,
including
tableware,
sanitary
ware,
walls
and
floor
tiles
as
well
as
ceramics
for
civil
engineering.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
an
traditionellen
Erzeugnissen
der
Baukeramik
wird
durch
solche
Produkte,
wie
Ziegelmehl,
Tonmehl
und
den
Ofenmörtel
Zdunoplast,
ergänzt.
The
offer
of
traditional
building
ceramic
products
is
supplemented
by
such
products
as
tennis
court
clays,
ground
clay
and
Zdunoplast
stove
mortar.
ParaCrawl v7.1
Ceramiche
Marca
Corona
bestätigt
die
Anwesenheit
auf
der
diesjährigen
Cersaie
2014,
der
Internationalen
Fachmesse
für
Baukeramik
und
Badezimmerausstattung.
Ceramiche
Marca
Corona
is
pleased
to
confirm
its
attendance
at
the
2014
edition
of
Cersaie,
the
International
Exhibition
of
Ceramics
for
Architecture
and
Bathroom
Furnishings.
ParaCrawl v7.1
Seit
40
jahren
araipiasa
herstellung
ausrüstung
und
automatisierung
für
baukeramik
sektor
avalándonos
als
ein
etabliertes
unternehmen
in
der
branche.
For
40
years
araipiasa
manufacture
equipment
and
automation
for
structural
ceramics
sector
avalándonos
as
an
established
company
in
the
sector.
included
in
the
group.
ParaCrawl v7.1
Transformation
und
Modernisierung
der
Baukeramik
drücken,
sollte
die
Forced
gesehen
werden
die
Anti-Dumping-Verfahren,
zu
drängen,
Transformation
and
upgrading
of
building
ceramics
pressing,
should
be
seen
as
the
Forced
the
anti-dumping
mechanism,
to
urge
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
monolithischen
Struktur
der
nicht-porösen,
beständig
gegen
niedrige
und
sehr
hohe
Temperaturen,
sowie
die
breite
Palette
von
Farben,
Texturen
und
Strukturen
dieser
Art
Baukeramik
in
der
Dekoration
der
Innen-und
Außenbereich
von
Gebäuden
verwendet.
Due
to
the
monolithic
structure
of
the
nonporous,
resistant
to
low
and
very
high
temperatures,
as
well
as
the
wide
range
of
colors,
textures
and
textures
of
this
type
of
building
ceramics
are
widely
used
in
the
decoration
of
interiors
and
exteriors
of
buildings.
ParaCrawl v7.1
Walburga
Külz,
die
die
Werkstatt
wieder
wirtschaftlich
konsolidiert
hat,
übergibt
die
Leitung
an
Helmut
Gniesmer,
der
das
Werkstattprogramm
wieder
vorwiegend
auf
Baukeramik
umstellt.
Walburga
Külz,
who
is
responsible
for
the
economic
reconsolidation
of
the
workshop,
hands
the
directorship
to
Helmut
Gniesmer.
Gniesmer
shifts
the
focus
of
the
workshop's
program
once
more
to
structural
ceramics.
ParaCrawl v7.1
Cersaie,
die
Internationale
Messe
für
Baukeramik
und
Badezimmereinrichtungen
zeigt
die
Strände
von
morgen
in
einer
visionären
und
darbietenden
Ausstellung,
die
angefangen
von
der
in
Kürze
anwendbar
werdenden
Bolkestein-Richtlinie
der
europäischen
Gemeinschaft
für
Strandkonzessionen
die
Entwicklungsmöglichkeiten
der
Badeanstalten
in
der
unmittelbaren
Zukunft
untersucht.
Cersaie,
the
International
Architecture
and
Bathroom
Ceramics
Show
displays
the
beaches
of
tomorrow
in
a
visionary
and
thought-provoking
exhibition
that,
starting
from
the
imminent
European
Union’s
Bolkestein
Directive
deadline
on
public
property
concessions,
explores
the
development
potential
beach
resorts
could
benefit
from
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
lokale
Keramikwerkstatt
Seksta
Metilija
Maksima
/
Sextus
Metilius
Maximus
für
die
Herstellung
von
Amphoren,
Gebrauchs-
und
Baukeramik
entdeckt,
die
wegen
ihres
gut
erhaltenen
Zustandes
einzigartig
sind
auf
dem
Gebiet
Kroatiens.
A
local
pottery
workshop
by
Sextus
Metilio
Maxim
for
the
production
of
amphorae,
consumer
goods
and
building
ceramics,
has
been
discovered
and
due
to
its
good
state,
it
is
unique
on
Croatian
territory.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Baukeramik
warals
Alternative
zu
den
eher
technischen
Verblendziegeln
geschaffen,
die
traditionell
für
die
Endbearbeitung
Öfen
und
Kamine
in
den
Niederlanden,
Deutschland
und
anderen
nordeuropäischen
Ländern
eingesetzt.
This
kind
of
building
ceramics
wascreated
as
an
alternative
to
more
technical
facing
bricks,
traditionally
used
for
finishing
stoves
and
fireplaces
in
the
Netherlands,
Germany
and
other
countries
of
Northern
Europe.
ParaCrawl v7.1