Übersetzung für "Baugrundverbesserung" in Englisch
Solche
Bohrungen
werden
beispielsweise
zum
Zwecke
der
Baugrundverbesserung
oder
zur
Erstellung
von
Bohrpfählen
oder
Dichtwänden
erstellt.
Such
bores
are
made
for
example
for
the
purpose
of
foundation
ground
improvement
or
for
the
production
of
bored
piles
or
cut-off
walls.
EuroPat v2
Eine
Baugrundverbesserung
kann
durch
die
hochproduktiven
Verfahren
Rütteldruck-,
Rüttelstopfverdichtung,
Rüttelortbeton-
oder
Mörtelsäulen
erreicht
werden.
Ground
improvement
can
be
achieved
by
the
highly
productive
methods
of
vibro-compaction-,
vibro-displacement
densification,
vibro-cast-in-place-
or
soil
stabilization
columns.
ParaCrawl v7.1
Tiefenrüttler
können
in
verschiedenen
Verfahren
zur
Baugrundverbesserung
eingesetzt
werden,
die
beispielsweise
in
dem
Prospekt
"Die
Tiefenrüttelverfahren"
(Prospekt
10-02D)
der
Anmelderin
beschrieben
sind.
Depth
vibrators
can
be
used
in
various
soil
improvement
techniques,
as
described,
for
example,
in
the
applicant's
brochure
“Die
Tiefenrüttelverfahren”
(Prospekt
10-02D).
EuroPat v2
Safe
haven
können
auch
künstlich
hergestellt
werden,
beispielsweise
durch
vorauseilende
Baugrundverbesserung
mit
Bohrgeräten
der
TBM
oder
von
über
Tage.
Safe
havens
can
also
be
created
artificially,
for
example
by
means
of
pre-excavation
ground
improvement
with
drilling
rigs
on
the
TBM
or
from
aboveground.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Baugrundverbesserung
wird
für
den
anstehenden
Boden
aus
überwiegend
weichem
bis
mittelfestem
schluffigen
Ton
eine
Tragfähigkeit
nach
CBR-Wert
von
6%
unterhalb
des
Rollbahn-Belags
erwartet,
während
die
zulässige
Setzung
bei
maximal
100
mm
in
zehn
Jahren
liegen
wird.
After
improvement,
the
in-situ
soil
which
is
dominantly
soft
to
medium
stiff
silty
clay
is
expected
to
reach
a
CBR
value
(mechanical
strength)
of
6%
under
the
pavement
layer
and
the
allowable
settlement
at
a
maximum
of
100
mm
in
10
years
after
construction.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
mit
dem
Namen
"East
Connection
Taxiway
Phase
1"
(engl.
taxiway
–
dt.:
Rollbahn)
umfasste
dabei
zwei
Hauptaufgabenbereiche:
Eine
umfangreiche
Baugrundverbesserung
für
die
Verbindung
der
nördlichen
und
südlichen
Start-
und
Landebahnen
und
die
Gründungsarbeiten
für
eine
Rollbahn-Brücke
über
die
Hauptzufahrtsstraße
des
Flughafens.
The
project
title
is
"East
Connection
Taxiway
Phase
1"
which
included
two
main
tasks:
extensive
soil
improvement
for
the
connection
between
the
north
and
south
runways,
and
foundation
work
for
a
taxiway
bridges
over
the
airport's
main
access
road.
ParaCrawl v7.1