Übersetzung für "Baugrubenwand" in Englisch
Hangseitig
wurde
die
25
m
hohe
Baugrubenwand
mit
Ankern
und
Spritzbeton
gesichert.
On
the
upslope
side
the
25
m
high
excavation
wall
will
be
stabilized
with
anchors
and
shotcrete.
ParaCrawl v7.1
Am
luftseitigen
Ende
des
Bohrloches
3
ist
das
Zugglied
2
zum
Beispiel
zur
Sicherung
einer
Baugrubenwand
mittels
einer
Verankerung
5
verankert.
At
the
open
end
of
the
bore
hole
3,
the
tension
member
2
is
anchored
by
means
of
an
anchoring
system
5,
for
example,
for
securing
an
excavation
wall.
EuroPat v2
Im
3D-Modell
können
Ankerlagen
mit
Länge
und
Neigung
der
Anker
sowie
der
zugehörigen
Gurtung
an
der
Baugrubenwand
räumlich
dargestellt
werden.
I
the
3D
model
anchor
layers
can
be
displayed
spatially
with
the
length
and
inclination
of
the
anchors
as
well
as
the
pertaining
booms
at
the
foundation
pit
wall.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
in
der
Mitte
eines
ebenen
Frostkörpers,
z.B.
in
Form
einer
Baugrubenwand,
oder
eines
zylindrischen,
insbesondere
kreiszylindrischen,
Eiskörpers,
z.B.
in
Form
einer
Tunnelröhre,
sinnvoll.
This
is
particularly
sensible
in
the
center
of
a
plane
frost
body,
e.g.
in
the
form
of
a
pit
wall,
or
a
cylindrical
ice
body,
especially
a
circular-cylindrical
ice
body,
e.g.,
in
the
form
of
a
tunnel
section.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
vorgesehen,
dass
die
ersten
Kühllanzen,
insbesondere
zur
Ausbildung
eines
Eiskörpers
in
Form
einer
Baugrubenwand,
in
einer
Erstreckungsebene
nebeneinander,
insbesondere
parallel
zueinander,
in
den
Erdbodenbereich
eingebracht
werden.
According
to
another
embodiment
of
the
invention,
it
is
proposed
that
the
first
cooling
lances
are
inserted
into
the
ground
region
adjacent
to
one
another,
especially
parallel
to
one
another,
in
a
plane
in
order
to
produce,
in
particular,
an
ice
body
in
the
form
of
a
pit
wall.
EuroPat v2
Soll
nur
in
eine
Richtung
eingeschoben
werden,
reicht
es
aus,
das
Schubgerät
axial
mit
Gefälle
vor
die
Baugrube
zu
stellen
und
es
an
der
Baugrubenwand
zu
verankern.
Is
to
be
pushed
only
into
one
direction,
it
is
sufficient
to
place
the
pipe
pusher
axially
with
downward
gradient
in
front
of
the
manhole
and
to
fix
it
at
the
excavation
wall.
ParaCrawl v7.1