Übersetzung für "Baugrubenaushub" in Englisch
Parallel
oder
mit
geringer
Neigung
zum
Hang
streichende
und
zum
Tal
hin
einfallende
Klüfte
mit
geringer
Reibung
(s.
Abbildung
11)
bereiten
Schwierigkeiten
beim
Baugrubenaushub
oder
bei
der
Errichtung
einer
offenen
Grubendeponie.
Low-friction
cracks
running
parallel
or
nearly
parallel
to
the
slope
and
inclined
downhill
(see
Fig.
11)
cause
difficulties
in
the
excavation
of
a
pit
or
in
the
creation
of
an
open
waste
disposal
site.
EUbookshop v2
Nach
dem
Baugrubenaushub
(u.
U.
auch
währenddessen)
wird
das
Grundwasser
durch
die
untere
Filterbetonstrecke
1
des
Pfahles
angesaugt
und
durch
das
Brunnenrohr
6
abgepumpt.
After
excavation
of
the
building
pit
(under
certain
circumstances
also
during
excavation)
the
ground
water
is
drawn
off
by
the
lower
section
of
the
filtering
concrete
1
of
the
pile
and
pumped
off
through
the
well
pipe
6.
EuroPat v2
Die
Maschinen
sind
beim
Bau
und
Pflege
von
Straßen,
Arbeiten
in
Steinbrüchen,
Wegräumen
von
Verschüttungen
genauso
effektiv
wie
beim
Bau
von
Dämmen,
beim
Baugrubenaushub,
beim
Ebnen
von
Wegen
für
Maschinenkolonnen
durch
Schneegelände,
Säuberung
von
Straßen
und
Gruben
sowie
bei
Auflockerungsarbeiten.
The
machines
are
equally
effective
as
in
construction
and
road
maintenance,
quarrying,
clearing
logjams
as
in
banking,
excavation,
laying
column
routes
across
the
snow
fields,
clearing
up
the
roads
and
ditches
and
plowing
works.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
dargestellten
Vorteilen
bietet
das
Sikaplan-System
(Sikaplan
TDB)
noch
weitere
positive
Aspekte,
wie
zum
Beispiel
eine
einfachere
Anwendung
und
einen
geringeren
Bedarf
an
vorzunehmendem
Baugrubenaushub.
Besides
the
demonstrated
gains,
the
Sikaplan®
compartment
system
(Sikaplan®
TDB)
also
brings
additional
benefits,
such
as
easier
application
and
lower
basement
excavation
needs.
ParaCrawl v7.1