Übersetzung für "Baugenehmigungsbehörde" in Englisch
Ich
sag'
Ihnen
nur,
wie
das
bei
der
Baugenehmigungsbehörde
läuft.
I'm
just
telling
you
how
they
do
down
at
zoning
and
permits.
OpenSubtitles v2018
Ausnahmen
besprechen
Sie
bitte
mit
Ihrer
zuständigen
Baugenehmigungsbehörde.
Please
discuss
exceptions
with
your
competent
Building
License
Authority.
ParaCrawl v7.1
Kundenwünschen
betreffs
der
Grundrissgestaltung
wird
ebenfalls
entsprochen,
sofern
sie
im
Einklang
mit
der
Baugenehmigungsbehörde
stehen.
Also
customer's
requests
about
the
form
of
the
floor
plan
will
be
realised
as
far
as
possible
in
conformity
with
the
requirements
of
the
building
authority.
ParaCrawl v7.1
Für
bauliche
Maßnahmen
(Umbau,
Sanierung,
Wiederaufbau
etc.)
ist
natürlich
wie
immer
die
Baugenehmigungsbehörde
(Bauamt)
zuständig.
When
it
comes
to
constructional
actions
(such
as
redevelopment,
refurbishment,
reconstruction
etc)
then
of
course
the
building
authorities
are
the
responsible
ones
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Wir
erarbeiten
Nachbarschaftsvereinbarungen,
die
im
Verhältnis
zwischen
Bauherrn,
Nachbarn
und
oft
auch
der
Baugenehmigungsbehörde
zur
Realisierung
eines
Vorhabens
notwendig
sind
(öffentlich-rechtlich
wie
zivilrechtlich).
We
draft
neighboring
agreements
that
are
necessary
for
the
relations
between
construction
owner,
neighbors
and
frequently
also
the
building
permit
authorities
in
order
to
realize
a
construction
project
(public
law
and
civil
law).
ParaCrawl v7.1