Übersetzung für "Baufachmesse" in Englisch
Als
führender
Baufachmesse
des
Jahres
hat...
As
the
leading
construction
fair
of
the
y...
ParaCrawl v7.1
So
wird
es
erneut
die
größte
und
bedeutendste
Baufachmesse
im
Jahr
2010
sein.
Thus,
it
will
once
again
be
the
largest
and
most
important
construction
trade
fair
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
führende
Baufachmesse
Albaniens
brachte
auch
in
diesem
Jahr
wieder
Baufirmen,
Architekturstudios
und
Investoren
zusammen.
The
leading
construction
fair
of
Albania
again
brought
together
construction
companies,
architecture
studios
and
investors.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Baufachmesse
findet
jährlich
statt
und
bietet
auf
45.000
Quadratmetern
Platz
für
1.300
Austeller.
This
international
construction
trade
fair
takes
place
every
year
and
offers
45,000
square
metres
of
exhibition
space
for
1,300
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2019
ist
es
wieder
soweit:
Die
weltweit
größte
Baufachmesse
öffnet
in
München
ihre
Pforten.
It's
back
in
April
2019:
The
largest
construction
trade
fair
in
the
world
will
once
again
open
its
doors
in
Munich,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrial
Bulding
2020
ist
die
erste
Baufachmesse
des
Jahres
und
somit
ein
Wegweiser
der
Branche.
The
Industrial
Bulding
2020
is
the
first
building
trade
fair
of
the
year,
and
thus
a
sign
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
der
führenden
und
größten
Baufachmesse
in
der
Golfregion
und
im
Mittleren
Osten
gab
es
auf
der
Big
5,
auf
Grund
ihres
breiten
Ausstellungsprofils
und
ihrer
Größe,
umfangreiche
Möglichkeiten
zur
Sondierung
von
Marktchancen,
sowie
zum
Aufbau
und
zur
Pflege
von
Geschäftschancen
im
gesamten
arabischen
Raum.
As
one
of
the
leading
and
largest
construction
trade
fairs
in
the
Gulf
region
and
in
the
Middle
East,
we
believe
that
due
to
the
breadth
of
exhibitors
and
the
size
of
the
fair,
the
Big
5
gave
us
extensive
opportunities
for
sounding
out
market
prospects
and
for
building
and
maintaining
contacts
for
business
opportunities
throughout
the
entire
Arabian
region.
ParaCrawl v7.1
Rhinoforyou,
offizieller
VisualARQ-Händler
in
Frankreich,
wird
an
der
BATIMAT,
der
internationalen
Baufachmesse
in
Paris,
vertreten
sein.
Rhinoforyou,
VisualARQ
reseller
in
France,
will
be
present
at
BATIMAT
-International
building
exhibition-
Paris.
ParaCrawl v7.1
Land
Deutschland
in
der
Messe
Essen,
mitten
in
der
baustärksten
Region
Europas,
findet
vom
15.
bis
zum
18.
Januar
2014
die
größte
Baufachmesse
in
Westdeutschland
und
Benelux
statt:
die
DEUBAUKOM.
Country
Germany
The
largest
construction
trade
fair
in
western
Germany
and
the
Benelux
countries
is
being
held
at
Messe
Essen,
in
the
heart
of
Europe's
region
with
the
most
construction
activity,
from
15
to
18
January
2014:
the
DEUBAUKOM.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
„German
Day“
am
05.
November
2013
hält
Jürgen
Engel
einen
Vortrag
zum
Thema
„Form,
function,
identity
–
Architecture
in
and
outside
Germany“
auf
der
internationalen
Baufachmesse
in
Paris.
As
part
of
the
"German
Day"
at
November
5th
2013
Jürgen
Engel
holds
a
lecture
on
"Form,
function,
identity
-
Architecture
in
and
outside
Germany"
on
the
international
construction
trade
fair
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
internationale
Baufachmesse
BAU
2009
am
12.
Januar
in
München
für
eine
Woche
ihre
Pforten
öffnet,
wird
der
Baustoff
Aluminium
von
etwa
100
Unternehmen
präsentiert
werden.
When
BAU
2009,
the
international
trade
fair
for
the
building
industry,
opens
its
doors
for
a
week
in
Munich
on
12
January,
some
100
companies
will
be
presenting
aluminium
as
a
building
material.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Baufachmesse
DEUBAUKOM
2014
in
Essen
stellt
ThyssenKrupp
Steel
Europe
Anmutung,
Farbe,
Optik
und
Funktionalität
von
Stahlfeinblech
in
den
Mittelpunkt.
ThyssenKrupp
Steel
Europe
is
putting
the
spotlight
on
the
looks,
color
and
functionality
of
steel
sheet
at
the
DEUBAUKOM
2014
construction
exhibition
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Baufachmesse
verschafft
einen
Überblick
über
das
aktuelle
Angebot
zum
Planen
und
Bauen
mit
dem
Schwerpunkt
auf
nachhaltigem
Bauen.
International
fair
for
the
construction
industry
with
an
overview
of
current
projects
and
developments
and
an
emphasis
on
sustainable
building.
ParaCrawl v7.1
Die
World
of
Concrete
ist
die
einzige
jährliche
internationale
Baufachmesse
für
die
Beton-
und
Mauerindustrie,
sie
findet
in
Las
Vegas
(Nevada,
USA)
statt.
The
World
of
Concrete
is
the
only
annual
international
commercial
construction
trade
show
for
the
concrete
and
masonry
industries,
and
takes
place
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
auf
einer
Baufachmesse
zeigt
MAN
die
zur
IAA
2014
vorgenommene
Aktualisierung
seines
kompletten
Motorenportfolios
in
den
Baureihen
TGS
und
TGX.
For
the
first
time
at
a
construction
trade
fair,
MAN
will
present
the
updates
made
to
its
entire
TGS
and
TGX
series
engine
portfolio
for
IAA
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
des
European
Copper
in
Architecture
Awards
2013
werden
auf
einer
speziellen
Veranstaltung
während
der
Baufachmesse
BATIMAT
in
Paris
am
Montag,
4.
November
2013
um
11.00
Uhr
im
Zoom-Konferenzraum
der
Halle
5B
bekanntgegeben.
The
winners
of
the
2013
European
Copper
in
Architecture
Awards
will
be
announced
at
a
dedicated
event
during
the
international
BATIMAT
show
in
Paris,
on
Monday
4th
November
2013
in
the
Zoom
Conference
Room
of
Hall
5B
at
11am.
ParaCrawl v7.1
Die
begehrte
Auszeichnung
wurde
am
10.
Januar
2012
im
Rahmen
der
internationalen
Baufachmesse
DEUBAU
in
Essen
verliehen.
The
desired
award
was
given
on
January
10th
at
the
international
trade
fair
for
the
building
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Baufachmesse
standen
die
Technologien
der
Zukunft,
die
intelligent,
digital
und
nachhaltig
sein
werden.
The
fair
was
about
the
technology
of
the
future,
which
will
be
intelligent,
digital
and
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Die
BAUMAG
Messe
in
Luzern
ist
eine
Schweizer
Baufachmesse,
die
seit
1984
alle
zwei
Jahre
stattfindet
und
als
Branchentreffpunkt
sowohl
Fachpublikum
als
auch
private
Bauinteressierte
anzieht.
The
BAUMAG
trade
fair
in
Lucerne
is
a
Swiss
construction
trade
fair
which
has
taken
place
every
two
years
since
1984.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
9.
Mal
waren
auch
wir
auf
der
Budma,
der
jährlich
stattfindenden,
größten
Baufachmesse
Polens,
für
den
vollen
Zeitraum
von
vier
Tagen
vertreten.
For
the
9th
time,
we
presented
our
company
at
the
annual
exhibition
Budma,
Poland’s
biggest
building
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Als
führender
Baufachmesse
des
Jahres
hat
DEUBAU
nicht
nur
in
die
treibende
Kraft
hinter
der
Sektor
entwickelt,
sondern
auch
in
die
allumfassende
Kontaktbörse
für
alle
Themenbereiche
des
Bauens.
As
the
leading
construction
fair
of
the
year,
DEUBAU
has
developed
not
only
into
the
driving
force
behind
the
sector
but
also
into
the
all-encompassing
contact
exchange
for
all
the
subject
areas
of
construction.
ParaCrawl v7.1
Im
Norden
Deutschlands
haben
etwa
75.000
Besucher
auf
der
bedeutendsten
Baufachmesse
und
dem
Trendsetter
für
das
gesamte
deutsche
Bauwesen
die
Gelegenheit,
900
Ausstellern
aus
15
Ländern
zu
begegnen.
Around
75
thousand
visitors
will
have
the
chance
to
see
900
exhibitors
from
15
countries
at
the
most
significant
building
trade
fair
in
north
Germany
and
a
trend
setter
for
the
entire
German
building
trade.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
letzten
Baufachmesse
BB
Construmat
in
Barcelona
(Spanien)
beauftragte
Alumilux,
ein
auf
Aluminium,
Metall
und
Glas
spezialisiertes
Unternehmen,
eine
beeindruckende
Struktur
von
Jaime
Prous
Architects.
On
the
occasion
of
the
last
BB
Construmat
construction
fair
in
Barcelona
(Spain),
Alumilux,
a
company
specializing
in
aluminum,
metal
and
glass
work,
commissioned
an
impressive
structure
from
Jaime
Prous
Architects.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
"German
Day"
am
05.
November
2013
hält
Jürgen
Engel
einen
Vortrag
zum
Thema
"Form,
function,
identity
–
Architecture
in
and
outside
Germany"
auf
der
internationalen
Baufachmesse
in
Paris.
As
part
of
the
"German
Day"
at
November
5th
2013
Jürgen
Engel
holds
a
lecture
on
"Form,
function,
identity
-
Architecture
in
and
outside
Germany"
on
the
international
construction
trade
fair
in
Paris.
ParaCrawl v7.1