Übersetzung für "Bauernstube" in Englisch

Es gibt Bilder, die den Produzenten mit Harmonia in der Bauernstube zeigen.
Images of the producer, in a farmhouse room with Harmonia, appear.
WMT-News v2019
Die Tradition von 200 Jahren Gastwirtschaft spüren Sie in der rustikalen Tiroler Bauernstube.
The tradition of 200 years of hospitality is truly palpable in the rustic South Tyrolean farmhouse lounge.
ParaCrawl v7.1
Die Bauernstube ist geeignet für standesamtliche Trauungen und Taufen bis maximal 20 Personen.
The farmhouse room is suitable for civil weddings and christenings with a maximum of 20 persons.
ParaCrawl v7.1
In der knorrigen Bauernstube kehrten die Holzfäller ein.
The lumberjacks stopped for a bite to eat at the rustic Bauernstube.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück servieren wir Ihnen in unserer Bauernstube mit hausgemachten Produkten.
Breakfast is served in our farmhouse with homemade products.
ParaCrawl v7.1
Weibliches Model sitzt in einer Bauernstube und spinnt Garn.
Female Model sitting in a farmhouse parlor is spinning a yarn.
CCAligned v1
Knorrig, urig und immer lecker – das ist die Bauernstube.
Rough, rustic, and always ravishing delights – this is the Bauernstube.
CCAligned v1
Die Speisen werden nachher gemeinsam in ihrer typischen Bauernstube verkostet.
Afterwards the dishes will be tasted together in the typical farmhouse parlor.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss befindet sich eine gemütliche Bauernstube mit Kachelofen.
Downstairs there is a cozy parlor with fireplace.
ParaCrawl v7.1
Eine großzügige Terrasse und eine gemütliche bauernstube erwarten Sie.
Extensive patio and a cosy country parlour await you.
ParaCrawl v7.1
Die urige Bauernstube ist der historische Kern der Traube.
The rustic Bauernstube is the historic core of Traube Tonbach.
ParaCrawl v7.1
Gleich neben der eleganten Köhlerstube befindet sich die knorrige Bauernstube.
The rustic restaurant Bauernstube is located near the more elegant Köhlerstube.
ParaCrawl v7.1
Frühstück in der rustikalen Bauernstube oder frisch gebackene Brötchen sind auf Anfrage erhältlich.
Breakfast in the rustic farmhouse room or freshly baked bread rolls is available on request.
ParaCrawl v7.1
Florian Stolte ist seit März 2012 Küchenchef der Köhlerstube und Bauernstube.
Florian Stolte has been head chef at Köhlerstube and Bauernstube since March 2012.
ParaCrawl v7.1
In unserer urigen Bauernstube servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück.
In our traditional farmhouse parlour we serve a rich breakfast.
ParaCrawl v7.1
In der historischen Bauernstube werden regionale Spezialitäten elegant interpretiert.
Our historic Bauernstube interprets regional specialties in an elegant way.
ParaCrawl v7.1
Auf der Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Bauernstube können Gäste bäuerliche Köstlichkeiten genießen.
On the sun terrace or in the snug parlour guests can enjoy traditional delicacies.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Restaurant Schmidter Bauernstube verfügt über ein Spielezimmer und eigene Wassersportmöglichkeiten.
Hotel Restaurant Schmidter Bauernstube has a games room and its own water sports facilities.
ParaCrawl v7.1
Eine gemütliche Bauernstube und ein modernes Stübli mit TV laden zum Verweilen ein.
A cosy farmers saloon, a modern sitting room with TV invite to stay.
ParaCrawl v7.1
Eine gemütliche Bauernstube dient als Frühstücks- und aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank.
A cosy farmhouse parlour serves as breakfast room and lounge equipped with a refrigerator for guests.
ParaCrawl v7.1
Gerichte aus der ladinischen Küche werden in der antiken Bauernstube auf Vorbestellung serviert.
Specialties from the Ladin gastronomy with appointment served in the antique lounge of the farm.
ParaCrawl v7.1
In der Bauernstube am Kachelofen relaxen und dem knistern lauschen.
In the farmhouse relax by the tiled stove and the To crackle.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück wird in unserer gemütlichen "Bauernstube" serviert.
Breakfast is served in our cozy "Bauernstube".
ParaCrawl v7.1
Das „Tiroler Wirtshaus“ verfügt über eine urige Bauernstube mit gemütlicher Hausbar.
The „Tiroler Wirtshaus“ has an original wood panelled farmer’s parlour with cosy bar.
ParaCrawl v7.1
Die historische Bauernstube bildet heute einen gemütlichen Rahmen, um vorzüglich zu speisen.
Today, the historic Bauernstube is a cosy place to enjoy excellent cuisine.
ParaCrawl v7.1