Übersetzung für "Bauernhoftiere" in Englisch

Die lustigen Bauernhoftiere schauen dir beim Wachsen zu!
The funny farm animals watch you grow!
ParaCrawl v7.1

Kinder unterhalten sich auf dem Spielplatz und können die Bauernhoftiere streicheln.
Children can have fun in the playground and per the animals of the farm.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie mehr über Bauernhoftiere wissen?
Do you want to learn more about the farm animals?
ParaCrawl v7.1

Mit dem Farm World Starter-Set lernen die Kinder die bekanntesten Bauernhoftiere kennen.
With the Farm World starter set, the children get to know the most famous farm animals.
ParaCrawl v7.1

Auf einem Bauernhof Familie sind Bauernhoftiere und Esel, mit dem Sie Wanderungen zu organisieren.
On a farm family are farmyard animals and donkeys with which you can organize walks.
ParaCrawl v7.1

Milch und Honig können Sie vor Ort erwerben und Besuche der Bauernhoftiere werden ebenfalls organisiert.
Milk and honey can be purchased, and visits to the farm animals can also be organised.
ParaCrawl v7.1

In seinen Gärten gibt es Bauernhoftiere, Gemüsegärten und Obstbäume sowie ein Schwimmbad mit Sonnenterrasse.
Among its gardens can be discovered farm animals, orchards and fruit trees and a swimming pool with sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Eröffnet im Juni 2001, geändert und erweitert im Jahr 2006, hat sich zu einem Wildlife Zentrum veraendert, aber immer noch, einen Bauernhof in der Tat ist, wo exotische und Bauernhoftiere zusammenleben ,mit großem Interesse fuer die Entwicklung der einheimischen Rassen der Toskana .
Opened in June 2001, amended and expanded in 2006, has become a wildlife center, but still a farm where they breed exotic and farm animals with great interest for the development of indigenous breeds of Tuscany.
CCAligned v1

Diese Tour bietet nicht nur Weinliebhabern einen malerischen Blick auf ikonische Redwood-Bäume, einheimische Bauernhoftiere, interessante Wandbilder und mehr.
Not only for wine buffs, this tour offers scenic views of iconic redwood trees, local farm animals, interesting murals, and more.
ParaCrawl v7.1

Am Lutzerhof wird Urlaub zum Erlebnis für die ganze Familie: die Bauernhoftiere hautnah erleben und kennenlernen, im Stall beim Melken der Kühe zusehen, was frisst die Kuh und wie schmeckt frische Milch, die Kälber streicheln, Katharinas Zwerghasen besuchen oder mit unseren Katzen spielen, passt unser Hahn gut auf seine Hennen auf und wann legt die Henne mein Frühstücksei, die Pferde Monik und Stella beobachten und unser Pony Pauline füttern, vielleicht auch mal bei der Heuarbeit helfen, den Spielplatz entdecken, auf der Terrasse in der Sonne liegen oder ein Buch lesen, in der Natur ein Picknick machen, im Wald frische Beeren sammeln, die Aussicht auf die Berge genießen und sich im Grünen erholen... einfach glücklich sein am Bauernhof.
At Lutzerhof holidays become an adventure for the whole family: meet and experience farm animals firsthand, watch cows being milked in the stable, discover the cow's favorite fodder and the vitalising smell of fresh milk, caress little calves, get to know Kathrin's rabbits and play with the cats, observe our rooster overlooking his hens and find out when the hens lay your breakfast-egg, look at our horses Monik and Stella and feed our pony Pauline, maybe help out making hay, discover our play yard, bask in the sun while reading a book, have an outdoor-picnic, berry in the woods, enjoy the view on the mountains and recover...just being happy on the farm.
ParaCrawl v7.1

Wir haben viele Bauernhoftiere und Spiele im Freien für die Kinder auch eine große Erfahrung in einem echten Bauernhof leben.
We have many farm animals and playground for the children to also live a great experience in a real farm.
CCAligned v1

Auf unserem Bauernhof, in unmittelbarer Nähe des Garberhofs und nur 500 m vom Alpenhof entfernt gelegen, kommen alle kleinen und großen Kindern des Dolomit Family Resorts in den Genuss, Bauernhoftiere in ihrer natürlichen Umgebung zu erleben und so unvergessliche Eindrücke und Erlebnisse zu sammeln.
On our farm, which is next to the Garberhof and just 500 m away from the Alpenhof, children of all ages staying at the Dolomit Family Resort can enjoy seeing farmyard animals in their natural environment. They will have unforgettable memories of their visit here.
ParaCrawl v7.1

Während die Eltern im Liegestuhl entspannen können die kleinen Gäste im Freien auf dem Spielplatz spielen oder unsere Bauernhoftiere genießen.
While the parents relax in the garden, the small guests can play outdoors in the playground or get to know our farm animals.
ParaCrawl v7.1

Bauernhofgenuss pur am Geiselsberg – Spielplatz, hofeigene Produkte und Bauernhoftiere Vor allem naturliebende Familien finden auf dem Innermitterhof bei Geiselsberg traumhafte Bedingungen für einen wunderbaren Urlaub!
Pure farm enjoyment on Geiselsberg - playground, farm products and farm animals Above all, nature-loving families will find here wonderful conditions for a wonderful holiday at the Innermitterhof near Geiselsberg!
ParaCrawl v7.1

In über 70 ausgefallenen Levels, aufgeteilt auf drei lustige Spielwelten, müssen die Spieler entlaufene Bauernhoftiere wieder einfangen und voneinander trennen.
In more than 70 original levels across three wild game worlds, players must capture and separate runaway farm animals.
ParaCrawl v7.1

Denke nur an Animal Farm, eine Allegorie über die Sowjetunion, in der Bauernhoftiere sich gegen ihre Herren auflehnen, ihre eigene gleichberechtigte Gesellschaft bilden und dann langsam genau die Hierarchie wieder herstellen, aus der sie entkommen wollten.
Just think of Animal Farm, an allegory about the Soviet Union wherein farm animals revolt against their masters, form their own egalitarian society, and gradually recreate the very hierarchy that they fought to escape from.
ParaCrawl v7.1

Farbenfrohe Gartenanlagen mit Blumen und Kräutern, üppige Felder und rund 250 Bauernhoftiere machen den Ballenberg zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Colourful gardens with flowers and herbs, lush meadows and around 250 farm animals make Ballenberg an unforgettable experience for young and old.
ParaCrawl v7.1

Dank des Lernbauernhofs haben Kinder die Möglichkeit, etwas Einzigartiges zu erleben: Die Bauernhoftiere genauer unter die Lupe nehmen.
Children will enjoy a unique experience thanks to the activities on the educational farm.
ParaCrawl v7.1

Während Mama und Papa gemütlich auf dem Liegestuhl Sonne tanken, können sich die Kinder auf dem Spielplatz austoben und einige Bauernhoftiere beobachten.
While mum and dad are relaxing on the deckchairs, the children can play at the playground or admiring some farm animals.
ParaCrawl v7.1

Eröffnet im Juni 2001, geändert und erweitert im Jahr 2006, hat sich zu einem Wildlife Zentrum veraendert, aber immer noch, einen Bauernhof in der Tat ist, wo exotische und Bauernhoftiere zusammenleben,mit großem Interesse für die Entwicklung der einheimischen Rassen der Toskana .
Opened in June 2001, amended and expanded in 2006, has become a wildlife center, but still a farm where they breed exotic and farm animals with great interest for the development of indigenous breeds of Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Am Lutzerhof wird Urlaub zum Erlebnis für die ganze Familie: die Bauernhoftiere hautnah erleben und kennenlernen, im Stall beim Melken der Kühe zusehen, was frisst die Kuh und wie schmeckt frische Milch, die Kälber streicheln, Katharinas Zwerghasen besuchen oder mit unseren Katzen spielen, passt unser Hahn gut auf seine Hennen auf und wann legt die Henne mein Frühstücksei, die Pferde Monik und Stella beobachten und unser Pony Pauline füttern, vielleicht auch mal bei der Heuarbeit helfen, den Spielplatz entdecken, auf der Terrasse in der Sonne liegen oder ein Buch lesen, in der Natur ein Picknick machen, im Wald frische Beeren sammeln, die Aussicht auf die Berge genießen und sich im Grünen erholen … einfach glücklich sein am Bauernhof.
At Lutzerhof holidays become an adventure for the whole family: meet and experience farm animals firsthand, watch cows being milked in the stable, discover the cow’s favorite fodder and the vitalising smell of fresh milk, caress little calves, get to know Kathrin’s rabbits and play with the cats, observe our rooster overlooking his hens and find out when the hens lay your breakfast-egg, look at our horses Monik and Stella and feed our pony Pauline, maybe help out making hay, discover our play yard, bask in the sun while reading a book, have an outdoor-picnic, berry in the woods, enjoy the view on the mountains and recover…just being happy on the farm.
ParaCrawl v7.1

Zum Zoo Safari Ravenna gehört auch Animal Docet, eine Route zur Entdeckung der typischen Bauernhoftiere wie Kühe, Schafe, Ziegen und Pfauen, die genähert werden können, und ihrer Merkmale.
Zoo Safari Ravenna also includes Animal Docet, a walk among farm animals like cows, sheep, goats and peacocks.
ParaCrawl v7.1

Die Erfrischungen bietet traditionelle Hausmannskost, die die Produkte des Unternehmens, einschließlich Kräuter, Bauernhoftiere verwendet, Safran, Gemüse und Kräutern.
Il Ristoro offers a traditional-home cooking that uses the farm products including aromatic herbs, animals of low court, saffron, vegetables and wild herbs.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Studie erscheint noch bevor Icarus startet: Dieses Mal haben die MPI-Forscher Bauernhoftiere in einer von Erdbeben geplagten Region in Norditalien untersucht.
A further study is still published before Icarus starts: This time the MPI researchers have investigated farm animals in a region troubled by earthquakes in North Italy.
ParaCrawl v7.1

Am ersten Wiener Stadtbauernhof können Kinder wie Erwachsene Bauernhoftiere hautnah erleben und die Natur kennen und verstehen lernen.
At Vienna's first city farm, children and adults alike can experience farm animals up close and learn about and experience nature.
ParaCrawl v7.1

Die Spieler müssen so lange neue Zäune aufstellen, bis es ihnen gelingt, alle Bauernhoftiere in ihrem vorgegebenen Bereich einzufangen.
You need to put up new fences until all the farm animals have been captured in areas where they belong.
ParaCrawl v7.1

Cecina (5 km) Eröffnet im Juni 2001, geändert und erweitert im Jahr 2006, hat sich zu einem Wildlife Zentrum veraendert, aber immer noch, einen Bauernhof in der Tat ist, wo exotische und Bauernhoftiere zusammenleben,mit großem Interesse für die Entwicklung der einheimischen Rassen der Toskana .
Cecina (5 km) Opened in June 2001, amended and expanded in 2006, has become a wildlife center, but still a farm where they breed exotic and farm animals with great interest for the development of indigenous breeds of Tuscany.
ParaCrawl v7.1

Eine perfekte Umgebung auch für Kinder, die die Bauernhoftiere hautnah erleben und lernen können, die Natur und ihre Zeit zu respektieren.
A perfect environment for children too, who will be able to see the farm animals close up and learn to respect nature and its times.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch verschiedene Veranstaltungen für Jung und Alt, wie zum Beispiel: Gemüsegarten anbauen, Bauernhoftiere entdecken, Kochkurse bei km 0, sensorischer Bauernhof.
There are also several events organised for both the young and old, such as: cultivating the vegetable garden, discovering farm animals, km0 cooking courses and a sensory farm.
ParaCrawl v7.1