Übersetzung für "Bauentscheidung" in Englisch

Für die Planung und Begutachtung der Umweltaspekte vor der Bauentscheidung wird eine Checkliste zusammengestellt.
A checklist was also complied for use in planning and in taking into consideration the environmental aspects even before a decision to construct.
EUbookshop v2
Die Machbarkeitsstudien und technischen Vorstudien sind wichtig für die Einleitung dieser Projekte und können die für die Bauentscheidung benötigte Zeit verkürzen.
The related feasibility and engineering-type studies are essential for these projects to start and can shorten the time-frame of the construction decision.
TildeMODEL v2018
Angesichts der Volatilität an den Edelmetall- und Aktienmärkten hat sich Santacruz nun dazu entschlossen, die Bauentscheidung für das Projekt San Felipe aufzuschieben, bis sich die Marktlage stabilisiert hat.
In light of the volatility in both the precious metal s and equities markets, Santacruz has elected to delay the construction decision on the San Felipe Project until better market conditions exist .
ParaCrawl v7.1
Das Board of Directors des Unternehmens hat ein Budget für die Umsetzung der Machbarkeitsstudie für das Projekt Sisson genehmigt und bestätigt, dass Northcliff über ausreichende Finanzmittel verfügt, um eine Bauentscheidung zu fällen und mit den ersten Vorbereitungsarbeiten auf dem Projektstandort zu beginnen.
The Company's Board of Directors has approved a budget for completion of the Feasibility Study for the Sisson Project, and confirmed that Northcliff is well funded through a construction decision and into early site preparation work.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen geht davon aus, seine Bauentscheidung in Abhängigkeit der Ergebnisse der weiteren Studien bis Ende 2016 zu treffen.
The Company is expected to make a construction decision, pending the results of the additional studies, by the end of 2016 .
ParaCrawl v7.1
Ist die Bauentscheidung gefallen, bespricht der GEALAN-Bautechniker mit dem für die Planung verantwortlichen Architekten technische und optische Anforderungen des Objektes.
Once the construction decisions have been made, GEALAN’s construction technicians discuss the technical and aesthetic requirements of the object.
ParaCrawl v7.1
Laut Don Baxter wurde im Rahmen der Arbeiten auch ein kompletter Minenschließungsplan erstellt, um diesen notwendigen Schritt ebenfalls noch vor einer Bauentscheidung zu erledigen.
According to Don Baxter, a complete mine closure plan was created through the work, to this necessary step to do likewise before a decision to build.
CCAligned v1
Die Gespräche über eine europäische Kooperation werden zügig aufgenommen, so dass in etwa zwei Jahren eine Bauentscheidung getroffen werden kann.
The discussion about a European cooperation will begin very soon, so that a decision to start construction can be made in about two years.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Drittunternehmen bereits Interesse an Abnahmeverträgen geäußert haben, wurden bislang keine Verträge finalisiert, da die Projektfinanzierung und eine endgültige Bauentscheidung noch ausstehen.
While external parties have expressed interest in off-take agreements, no agreements have yet been finalized pending financing and a final construction decision.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ging im Juni 2011 an die Börse und schloss zu gleicher Zeit eine wichtige Finanzierung von knapp 28 Millionen $ ab, um den weiteren Ausbau des Projekts Sisson in New Brunswick, Kanada ohne den Bedarf weiterer Finanzmittel zu einer Bauentscheidung zu führen.
The Company went public in June 2011 and concurrently completed a significant financing of close to $28 million to ensure that the Sisson Project in New Brunswick can be advanced to a construction decision without necessitating additional development financing.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Aussagen in dieser Pressem itteilung, wie etwa zu den gepla nten Produktionszielen, zur zukünftigen Entwicklung und zur möglichen Bauentscheidung im Hinblick auf das Projekt San Felipe, stellen "zukunftsgerichtete Informationen" im Sinne der geltenden kanadischen Wertpapiergesetze dar.
Certain statements contained in this news release, such as planned production levels, future development and a potential construction decision in respect of the San Felipe project, constitute "forward-looking information" as such term is used in applicable Canadian securities laws.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wird weiterhin kostengünstige, aber wichtige und notwendige Aktivitäten im Projekt San Felipe vornehmen, um das Risikoprofil des Projekts weiter zu senken und alle erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen einholen, damit diese bereits vorliegen, wenn der Zeitpunkt für eine Bauentscheidung günstig ist.
The Company will continue low cost but important and necessary activities on the San Felipe Project, aiming to further d e -risk the pro ject and advance all necessary permits and approvals to have them i n hand when timing is appropriate to make a construction decision .
ParaCrawl v7.1
Sie begleitet Kunden in allen Projektphasen, die dadurch Entscheidungen fundiert treffen können: in der Analysephase die Projektentscheidung, in der Konzeptphase die Investitionsentscheidung und in der Planungsphase die Bauentscheidung (Analyse, Konzeption, Realisierung und Vermarktung).Redserve arbeitetunabhängig und kundenorientiert.Redserve tritt nicht als Investor oder Bauträger auf und übernimmt keine Geschäftsführungen in Projekt- und/oder Investorengesellschaften.
It accompanies clients in all phases of projects in order to enable them to make well-founded decisions: the project decision during the analysis phase, the investment decision during the concept phase and the construction decision (analysis, conception, realization, and marketing) during the planning phase.Redserve works in an independent andcustomer-oriented manner.It acts as neither an investor nor a developer itself and has no management role in project or investor companies.
ParaCrawl v7.1