Übersetzung für "Baudezernat" in Englisch
Ich
werde
meine
Sekretärin
Patrick
Daley
vom
Baudezernat
vorbeischicken
lassen.
Well,
I'll
have
my
secretary
send
Patrick
daley
from
the
buildings
department
by.
OpenSubtitles v2018
Koordiniert
wird
das
Projekt
Rieselfeld
vom
Baudezernat
und
im
Besonderen
von
der
neu
gegründeten
„Projektgruppe
Rieselfeld“.
The
Rieselfeld
Project
was
coordinated
by
the
building
department,
specifically
the
newly
founded
group
called
“Projektgruppe
Rieselfeld”.
WikiMatrix v1
Der
Zusammenbruch
geschah
trotz
verschärfter
Inspektionen
und
Umstrukturierung
im
städtischen
Baudezernat
nach
dem
vorherigen
Unfall,
der
sieben
Leute
im
März
tötete.
The
collapse
happened
despite
stepped-up
inspections
and
a
shake-up
in
the
city
Buildings
Department
after
the
earlier
accident,
which
killed
seven
people
in
March.
ParaCrawl v7.1
Der
Circus
Krone
verfügt
über
eine
vollständige
städtische
Infrastruktur
mit
Werkstätten,
Betriebsküche,
einer
Schule,
Feuerwehr,
Stadtwerken,
Baudezernat,
Presseamt,
Müllabfuhr
und
eigener
Stromversorgung.
Circus
Krone
has
a
complete
infrastructure,
including
workshops,
kitchens,
a
school,
fire
service,
utilities,
building
department,
press
office,
waste
disposal
system
and
its
own
power
source.
ParaCrawl v7.1
Neben
Vermögen
und
Bau
Baden-Württemberg,
Amt
Mannheim
und
dem
Baudezernat
der
Universität
waren
auch
renommierte
Architekturbüros
an
der
Durchführung
dieser
Bauprojekte
beteiligt.
Alongside
the
Baden-WÃ1?4rttemberg
State
Office
of
Property
and
Construction,
Mannheim
Administrative
Office
and
the
university
building
department,
renowned
architects
were
also
involved
in
the
realization
of
these
construction
projects.
ParaCrawl v7.1