Übersetzung für "Baudenkmäler" in Englisch
Doch
häufiger
sind
die
Baudenkmäler
zweier
Formationen.
But
monuments
of
two
formations
are
more
frequent.
Books v1
Daher
kommen
die
zusammengesetzten
Baudenkmäler,
die
Gebäude
der
Abstufungen
und
Uebergangszeit.
Hence,
complex
monuments,
edifices
of
gradation
and
transition.
Books v1
Gerade
die
Baudenkmäler
des
Mittelmeerraums
können
hier
wirklich
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
The
report
deals
very
convincingly
with
a
theme
on
which
I
do
not
intend
to
dwell,
but
which
I
would
like
to
mention
here:
the
architectural
and
archaeological
patrimony
in
its
entirety.
EUbookshop v2
Das
Junkerntor
ist
eines
der
ältesten
noch
erhaltenen
Baudenkmäler
in
Winsen.
The
Junker
Gate
(Junkerntor)
is
one
of
the
oldest
still
preserved
historic
buildings
in
Winsen.
WikiMatrix v1
Prag,
die
tausendjährige
Stadt
auf
sieben
Hügeln,
enthält
prachtvolle
Baudenkmäler.
With
its
seven
hills,
Prague
has
a
remarkable
architectural
heritage
stretching
back
over
2
000
years.
EUbookshop v2
Die
Paläste
von
Tunis
sind
historische
Baudenkmäler
in
der
Medina
von
Tunis.
The
palaces
of
Tunis
are
considered
as
a
historical
monuments
in
the
medina
of
Tunis,
Tunis.
WikiMatrix v1
In
Cornwall
befinden
sich
über
580
als
Grade
II*
eingestufte
Baudenkmäler.
There
are
more
thab
20,000
Grade
II*
listed
buildings
in
England.
WikiMatrix v1
Öffentliche
Baudenkmäler
erinnern
an
wichtige
Abschnitte
der
Geschichte
Schwedens
und
der
staatlichen
Verwaltung.
The
governmental
listed
buildings
are
owned
by
the
state
and
recount
important
parts
of
the
history
of
Sweden
and
its
government.
WikiMatrix v1
Beeindruckende
historische
und
technische
Baudenkmäler
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe
der
Stadt.
Impressive
historical
and
technical
buildings
are
in
the
immediate
vicinity
of
Oderberg.
ParaCrawl v7.1
Das
Kloster
la
Cartuja
ist
eines
der
bedeutendsten
Baudenkmäler
des
spanischen
Barocks.
Carthusian
Monastery
It
is
one
of
the
most
important
monuments
in
Baroque
style
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Die
Huckenhamer
Kirche
ist
eines
der
ältesten
Baudenkmäler
Niederbayern.
The
church
in
Huckenham
is
one
of
the
oldest
architectural
monuments
in
Lower
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
der
bedeutendsten
Baudenkmäler
aus
der
romanischen
Epoche
in
Ungarn.
It
is
one
of
Hungary's
most
valuable
monuments
from
the
Roman
architecture.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Spanien,
die
Städte,
Baudenkmäler
und
atraktiven
Orte.
Discover
Spain,
its
cities,
monuments
and
interesting
places.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Naturschönheiten
besitzt
diese
Region
auch
eine
reichhaltige
Geschichte
und
wertvolle
Baudenkmäler.
In
addition
to
natural
beauty
this
region
is
endowed
with
a
rich
history
and
countless
architectural
landmarks.
ParaCrawl v7.1
Die
Restaurierung
alter
Baudenkmäler
ist
in
mehrfacher
Hinsicht
eine
sensible
Aufgabe.
The
restoration
of
old
monuments
is
a
delicate
task
for
a
number
of
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
anhaltende
Bedrohung
dieser
signifikanten
Baudenkmäler
macht
eine
Fortsetzung
der
Forschungstätigkeit
dringend
erforderlich.
The
continued
endangerment
of
these
important
architectural
monuments
makes
a
continuation
of
the
research
activity
vital.
ParaCrawl v7.1
Viele
ihrer
Häuser
sind
architektonisch
bedeutende
Baudenkmäler.
Many
of
its
buildings
are
architecturally
important
landmarks.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
selbst
ist
eines
der
bedeutendsten
Baudenkmäler
in
der
Slowakei.
The
building
itself
is
one
of
the
most
important
architectural
monuments
in
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Der
mittelalterliche
Stadtkern
verfügt
über
viele
historische
Baudenkmäler.
The
medieval
city
center
disposes
of
many
historic
monuments.
ParaCrawl v7.1