Übersetzung für "Baude" in Englisch

Ausgangspunkt: Die Strecke beginnt auf dem Parkplatz an der Špindler Baude.
Starting point: Â the trail starts at the car park by Å pindlerova bouda
ParaCrawl v7.1

Die heutige Baude wurde 1935 nach einem Entwurf des Architekten František Zajdl errichtet.
The current chalet was built in 1935 according to plans by the architect František Zajdl.
ParaCrawl v7.1

Curry Baude ist ein halter Hase unter den Berliner Currywurst Ständen.
The Curry Baude is an "old hand" among Berlin currywurst stands.
ParaCrawl v7.1

Die Baude liegt an der Kreuzung der Wanderwege.
The chalet lies on the crossroads of hiking routes.
ParaCrawl v7.1

Derzeit dient die Baude als Restaurant und Hotel.
The chalet is now arestaurant andhotel.
ParaCrawl v7.1

Der Mitarbeiter der Baude Kabeltechnik GmbH wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
The staff member of Baude Kabeltechnik GmbH will arrange everything necessary for the individual case.
ParaCrawl v7.1

Auf der Baude wird die klassische böhmische Küche gereicht.
The chalet serves classic Czech cuisine.
ParaCrawl v7.1

Die Baude hat seine eigene Restauration.
The chalet has got your own restaurant.
ParaCrawl v7.1

Die Baude U Øíhù wird Sie angenehm mit ihrem einmaligen Interieur überraschen.
Cottage U Øíhù will surprise you with kindness of its unreproducible interior.
ParaCrawl v7.1

Die Internetseiten der Baude Kabeltechnik GmbH verwenden Cookies.
The websites of Baude Kabeltechnik GmbH use Cookies.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1914wurde die neue große Baude mit 120Zimmern und mehreren Nachtherbergen fertiggestellt.
In 1914the new large chalet was completed, 120rooms and several dormitories.
ParaCrawl v7.1

Das Brünnlein steht beim Fundament einer ehemaligen Baude, die abgebrannt ist.
The well is located by the foundations of a former chalet that burned down.
ParaCrawl v7.1

In Baude Knezicka chalupa finden Sie 2/3/4-Bett-Zimmer.
You can find 2/3/4-beds-rooms in the chalet Knick chalupa.
ParaCrawl v7.1

Die Baude U h wird Sie angenehm mit ihrem einmaligen Interieur berraschen.
Cottage U h will surprise you with kindness of its unreproducible interior.
ParaCrawl v7.1

An der Baude gibt es auch einen Seillift für Kinder, ev. Kinderskischule.
Next to the chalet there is also a children ski tow with a ski school for beginning skiers.
ParaCrawl v7.1

Die Strecke endet an der Peters Baude (seit 2010 geschlossen).
The trail ends at Petrova bouda (cabin) (closed in 2010).
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1914wurde zur Baude eine 8Kilometer lange Straße von Spindlermühle verlegt.
In 1914an 8-kilometre road was built to the chalet from Špindler?v Mlýn.
ParaCrawl v7.1

Ausgangspunkt:Die Strecke beginnt auf dem Parkplatz an der Špindler Baude.
Starting point:the trail starts at the car park by Špindlerova bouda
ParaCrawl v7.1

Der Mitarbeiter der Baude Kabeltechnik GmbH wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
The staff member of the Baude Kabeltechnik GmbH will initiate the restriction of processing.
ParaCrawl v7.1