Übersetzung für "Bauchfrei" in Englisch
Denk
dran,
das
ist
ein
Tanzball,
bauchfrei
ist
also
tabu.
Remember,
it's
formal,
so
no
exposed
midriffs.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
läuft
noch
mit
Miss
Bauchfrei.
Well,
I
thought
it
was
on
with
old
crop
top.
OpenSubtitles v2018
Das
Top
ist
bauchfrei
geschnitten
und
mit
Neckholder-Trägern
ausgestattet.
The
top
is
cut
off
the
belly
and
fitted
with
halterneck
straps.
ParaCrawl v7.1
Modefans
fordern
das
Recht
auf
ihre
Körper
und
ihre
Schönheit
zurück,
indem
sie
Fatkinis
und
bauchfrei
tragen
und
dabei
die
Teile
ihres
Körpers
zeigen,
die
man
uns
gelehrt
hat,
zu
verstecken.
There
are
fatshionistas
who
reclaim
their
bodies
and
their
beauty
by
wearing
fatkinis
and
crop
tops,
exposing
the
flesh
that
we're
all
taught
to
hide.
TED2020 v1
Viele
Blogger
waren
empört
über
einen
Teil
der
Reportage
der
Massenmedien,
in
der
der
Fokus
auf
Fotos
von
einigen
Ausländern
gerichtet
war,
die
Tanktops
trugen
und/oder
bauchfrei
herumliefen.
Many
of
the
bloggers
were
upset
with
a
section
of
the
mainstream
media's
reportage
of
the
incident,
where
pictures
of
a
few
foreigners
wearing
tank
tops
and/or
baring
their
midriffs
were
made
the
focus
of
attention.
GlobalVoices v2018q4
Die
verführerische
und
meist
trägerlose
Variante
des
Tops
ist
bauchfrei
und
um
die
Brust
eng
anliegend
geschnitten
und
wirkt
auf
einer
Party
ebenso
sexy
wie
beim
ersten
Date
mit
dem
neuen
Freund.
The
seductive
and
mostly
strapless
variant
of
tops
is
cropped
and
cut
snugly
around
the
chest
and
acts
at
a
party
as
sexy
as
at
the
first
date
with
a
new
boyfriend.
ParaCrawl v7.1
Die
Angehörigen
beider
Geschlechter
dürfen
Haut
(kurze
Hosen
und
Röcke,
bauchfrei
ist
wunderschön)
und
ihre
Tattoos
zeigen.
Both
genders
are
permitted
to
show
skin
(shorts
and
skirts,
midriff-bearing
tops
are
beautiful)
and
their
tattoos.
ParaCrawl v7.1
Hauteng,
langärmlig
und
kleines
Turtle
Neck
–
das
könnte
in
Schnappatmung
enden,
selbst,
wenn
das
Oberteil
bauchfrei
ist.
Skin
tight,
long
sleeves
and
a
little
turtle
neck
–
that
could
end
up
in
gasping,
even
though
it
is
a
crop
top.
ParaCrawl v7.1
Knieumspielend
oder
bodenlang,
verspielter
Rücken
oder
elegantes
Dekolleté,
lange
Spitzenärmel
oder
schmale
Träger,
schmeichelndes
Taillenband
oder
extravagant
bauchfrei
–
die
neue
Labude
Bridal
Couture
Kollektion
2018
überrascht
und
begeistert
mit
ausgefallenen
Kombinationen
und
innovativen
Details.
Knee-length
or
floor-length,
playful
backs
or
elegant
necklines,
long
lace
sleeves
or
narrow
straps,
flattering
waistbands
or
extravagant
cropped
–
the
new
Labude
Bridal
Couture
Collection
2018
surprises
and
excites
with
unusual
combinations
and
innovative
details.
ParaCrawl v7.1
Ob
asymmetrisch
wie
bei
Louis
Vuitton,
schwungvoll
wie
bei
Saint
Laurent,
bauchfrei
bei
Alexander
McQueen
oder
im
Laissez-fair-Look
mit
löchrigen
Jeans
und
kurzem
T-Shirt
bei
7
for
all
mankind:
Wir
zeigen
viel
Haut
an
sonst
verborgenen
Stellen.
Whether
asymmetric
at
Louis
Vuitton,
jaunty
at
Saint
Laurent,
belly
tops
at
Alexander
McQueen
or
laissez-faire
with
jeans
full
of
holes
and
short
T-shirts
at
7
for
all
mankind:
this
year
we’ll
be
showing
off
a
whole
lot
of
skin
that
we
normally
keep
well
hidden.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
ist
einer
meiner
#ruebabe-Looks,
die
ich
mit
meinem
Überraschungspaket
von
?
Rue
107
zusammengestellt
habe
–
und
wieder
eine
Art
Challenge,
da
bauchfrei
ja
nun
wirklich
nicht
die
beste
Wahl
im
Herbst
ist.
That's
one
of
my
#ruebabe
looks
I
created
with
my
surprise
package
from
?
Rue
107
–
and
again
kind
of
a
challenge,
since
cropped
is
not
really
the
best
choice
in
fall.
ParaCrawl v7.1