Übersetzung für "Baubeschluss" in Englisch
Den
präsentierten
Vorschlägen
liegt
kein
Baubeschluss
zu
Grunde.
There
is
no
decision
based
on
the
proposals
presented.
ParaCrawl v7.1
Rauchwiderstandsfähigkeit
wird
in
den
Niederlanden
seit
dem
ersten
Baubeschluss
1991
aus
der
Feuerbeständigkeit
abgeleitet.
In
the
Netherlands,
smoke
resistance
has
been
derived
from
the
flame
density
since
the
first
Building
Act
of
1991.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
der
Tat
finden
natürlich
hier,
fünf
Jahre
nach
dem
Baubeschluss,
die
Beratungen
relativ
spät
statt.
These
discussions
are,
of
course,
taking
place
relatively
late
in
the
day,
five
years
after
permission
to
build
was
granted.
Europarl v8
Die
34
Gesellschafter
aus
Deutschland,
Österreich,
den
Niederlanden
und
der
Schweiz
haben
auf
der
TWB-Gesellschafterversammlung
den
Baubeschluss
für
den
ersten
Bauabschnitt
des
Offshore-Windparks
gefällt,
in
Frankfurt
wurden
jetzt
die
Finanzierungsvereinbarungen
unterzeichnet.
The
34
shareholders
from
Germany,
Austria,
the
Netherlands
and
Switzerland
issued
the
construction
decision
for
the
first
phase
of
the
offshore
wind
farm
at
TWB’s
general
meeting
and
the
finance
agreements
were
signed
today
in
Frankfurt.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1960
kommt
es
zum
Baubeschluss
und
Spatenstich
für
das
neue
Gebäude
mit
angeschlossenem
Wasserbaulabor
in
der
Stremayrgasse
am
Campus
"Neue
Technik".
In
1960,
it
is
decided
to
go
ahead
with
the
construction,
and
the
ground-breaking
ceremony
for
the
new
building
in
Stremayrgasse
with
attached
hydraulic
engineering
laboratory
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Ein
grundsätzlicher
Baubeschluß
dürfte
Anfang
1969
zustandekommen.
A
decision
will
probably
be
taken
early
in
1969.
EUbookshop v2
Der
Baubeschluß
wird
von
einer
internationalen
Zusammenarbeit
abhängig
gemacht.
The
decision
to
build
is
not
expected
before
the
end
of
1972.
EUbookshop v2
Der
Baubeschluß
für
den
GFHFR
¡st
im
Dezember
1966
zustande
gekommen.
It
was
decided
in
December
1966
to
build
the
GFHFR.
EUbookshop v2
Nachdem
der
Albula
Baubeschluß
1898
gefallen
war,
begann
man
im
selben
Jahr
mit
dem
Bau.
In
1898
the
decision
for
Albula
line
construction
was
taken
and
the
works
immediately
started.
ParaCrawl v7.1