Übersetzung für "Bauämter" in Englisch
Die
Bauämter
schreiben
die
Leistungsfähigkeit
vor.
The
building
authorities
specify
the
level
of
acceptable
performance.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
sollen
durch
die
städtischen
Bauämter
umgesetzt
werden.
The
recommendations
are
to
be
implemented
by
the
civic
building
authorities.
ParaCrawl v7.1
Verwaltungsbehörden
beider
Marinestationen
waren
die
Intendanturen,
Garnisonsverwaltungen
und
Stationskassen,
die
Bauämter,
Bekleidungsämter,
Verpflegungsämter
und
Waschanstalten.
Administrative
sections
of
the
two
naval
stations
were
Garrison
Station
services
and
funds,
building
authorities,
offices
clothing,
food,
offices
and
laundries.
WikiMatrix v1
Zielgruppe
sind
Polizei,
Ordnungs-
und
Bauämter,
Bundeswehr,
Ministerien,
Hersteller,
Verbände
und
Organisationen
und
Medieneinrichtungen.
Target
groups
are
police,
law
enforcement
and
building
authorities,
the
German
Armed
Forces,
ministries,
manufacturers,
associations
and
organisations
and
media
institutions.
CCAligned v1
Cirrus
Bauämter
haben
komplette
Ausrüstung,
tägliche
Zimmerreinigung,
35
Signalkanäle
Kabel,
Restaurant,
Sauna
Bad,
Kleidung,
Gepäck
nach
dem
Check-out,
private
Sicherheit
und
Überwachung
24
Stunden.
Cirrus
Building
departments
have
complete
equipment,
daily
maid
service,
35
channels
of
signal
cable,
restaurant,
sauna
bath,
clothing,
luggage
after
check
out,
private
security
and
surveillance
24
hours.
CCAligned v1
Neben
unseren
Kunden
informieren
wir
vor
allem
Feuerwehren,
Brandsachverständige,
Bauaufsichten
und
Bauämter
über
das
Brandverhalten
von
PLEXIGLAS®.
Apart
from
our
customers,
we
mainly
inform
fire
experts,
fire
departments,
building
inspectorates
and
building
authorities
about
the
fire
behavior
of
PLEXIGLAS®.
ParaCrawl v7.1
Von
daher
ist
die
Veröffentlichung
von
Informationen
oder
Dokumenten
auf
der
Amtstafel
von
wesentlicher
Bedeutung
für
die
Beteiligten
an
einem
Verwaltungsverfahren,
und
es
kann
jedem
nur
empfohlen
werden,
regelmäßig
auf
diesen
Anschlagstafeln
nachzuschauen,
was
sich
in
Verfahren
getan
hat,
die
ihn
unmittelbar
berühren
könnten
(also
insbesondere
die
Amtstafeln
der
Bauämter
in
der
unmittelbaren
Umgebung
seines
Wohnorts).
In
other
words,
the
publication
of
information
or
documents
on
the
official
bulletin
board
is
of
fundamental
importance
for
the
participants
of
such
administrative
procedures,
and
it
is
in
the
interest
of
every
one
of
them
to
regularly
check
the
contents
of
official
bulletin
boards
with
respect
to
procedures
which
may
directly
affect
them
(i.e.,
in
particular,
the
bulletin
boards
of
building
offices
near
one's
home).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Felder,
auf
denen
Architekten
tätig
sein
können,
sind
kommunale
und
andere
Behörden
(z.B.
Bauämter),
Ingenieur-
und
Konstruktionsbüros,
die
Immobilienwirtschaft,
Beratungs-
und
Gutachertätigkeiten
(selbständig
oder
z.B.
für
Versicherungen)
und
die
Bauindustrie/Bauträgerunternehmen.
Other
fields
that
architects
can
work
in
are
communal
and
other
administrative
bodies
(e.g.
building
authorities),
engineering
and
construction
firms,
in
the
real
estate
sector,
in
expert
and
consulting
firms
(self-employed
or,
for
example,
for
insurances),
or
in
the
building
industry/property
development
companies.
ParaCrawl v7.1