Übersetzung für "Batteriepufferung" in Englisch
Durch
eine
Batteriepufferung
sind
sie
unabhängig
von
einer
äußeren
Stromversorgung.
By
virtue
of
a
battery
backup
they
are
independent
of
an
external
power
supply.
EuroPat v2
Damit
ist
der
spannungsausfallsichere
Erhalt
wichtiger
Daten
ohne
Batteriepufferung
möglich.
Important
data
are
thus
preserved
in
a
non-volatile
manner
without
battery
backup.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
des
Antriebs
wird
ohne
Batteriepufferung
in
ein
EEPROM
gespeichert.
The
drive
position
is
stored
in
an
EEPROM
without
battery
buffering.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eine
Batteriepufferung
oder
auch
eine
andere
Pufferung,
wie
Superkondensatoren
vorgesehen
sein.
A
battery
buffer
or
some
other
buffer,
for
example
supercapacitors,
can
be
provided.
EuroPat v2
Durch
die
Batteriepufferung
wird
das
Tor
bei
bauseitigem
Stromausfall
für
mind.
vierStunden
in
vorhandener
Stellung
gehalten.
Due
to
battery
buffering
the
doors
will
be
held
in
its
current
position
for
at
least
four
hours
in
case
of
a
power
outage.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheiten
verfügen
über
leicht
zu
verdrahtende
Schraubklemmen
für
die
zuverlässige
Batteriepufferung
von
computergestützten
Steuerungssystemen
und
anderen
wichtigen
Geräten.
Units
include
easy
to
wire
screw
terminations
for
reliable
battery
backup
of
computer
based
control
systems
and
other
critical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Benötigen
Sie
ein
Zubehör
(Kabel,
Schutzfolie,
Batteriepufferung...),
das
Ihr
Galaxy
Grand
Plus
effektiv
schützt?
You
need
an
accessory
(cable,
protective
film,
battery
backup...)
that
will
effectively
protect
your
Galaxy
Grand
Plus?
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
zweckmäßig,
dass
die
Überlagerungskonfigurationstabelle
in
einem
Speicherbereich
oder
in
einer
Speicherstelle
abgelegt
wird,
welche
auch
nach
Abschalten
des
Systems
oder
bei
Energieverlust
weiterhin
die
abgelegten
Daten
hält,
wie
dies
insbesondere
durch
Batteriepufferung
oder
Ähnliches
erreicht
werden
kann.
To
do
this,
it
may
be
provided
that
the
overlay
configuration
table
is
stored
in
a
storage
area
or
in
a
storage
location
which
continues
to
hold
the
stored
data
even
after
shutdown
of
the
system
or
in
response
to
power
loss,
which
is
achievable
especially
by
a
floated
battery,
etc.
EuroPat v2
Durch
die
Batteriepufferung
wird
der
Abschluss
bei
bauseitigem
Stromausfall
für
mindestens
vier
Stunden
in
vorhandener
Stellung
gehalten.
Due
to
battery
buffering
the
hanging
will
be
held
in
its
current
position
for
at
least
4
hours
in
case
of
a
power
outage.
ParaCrawl v7.1
Für
kleine
Rechenzentren
wird
Delta
sein
allerneuestes
Ein-Rack-Rechenzentrum
(SRDC),
ein
All-in-One-Rechenzentrum
im
Kleinformat
mit
Notstromversorgung,
Batteriepufferung,
Energieverteilung,
Kühlsystem
und
bis
zu
29
HE
Platz
für
IT-Geräte
vorstellen.
For
small
datacenter
applications,
Delta
will
showcase
its
brand-new
Single
Rack
Datacenter
(SRDC),
an
all-in-one
micro
datacenter
solution
including
backup
power,
batteries,
power
distribution,
cooling
system
and
up
to
29U
space
for
IT
devices.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Batteriepufferung
wird
der
Vorhang
bei
bauseitigem
Stromausfall
für
mindestens
vier
Stunden
in
vorhandener
Stellung
gehalten.
Due
to
battery
buffering
the
hanging
will
be
held
in
its
current
position
for
at
least
4
hours
in
case
of
a
power
outage.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einem
Zubehör
(Kabel,
Schutzfolie,
Batteriepufferung...),
das
Ihr
Galaxy
Note
1
wirksam
schützt?
Looking
for
an
accessory
(cable,
protective
film,
battery
backup...)
that
will
effectively
protect
your
Galaxy
Note
1?
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Batteriepufferung
wird
das
Tor
bei
bauseitigem
Stromausfall
für
mindestens
vier
Stunden
in
vorhandener
Stellung
gehalten.
Due
to
battery
buffering
the
door
will
be
held
in
its
current
position
for
at
least
four
hours
in
case
of
a
power
outage.
ParaCrawl v7.1