Übersetzung für "Batterieanlage" in Englisch

Mit dem Geld schaffte die Einrichtung eine Batterieanlage zur Notstromversorgung an.

The institution used the funds to buy a battery unit to ensure emergency electricity supply.

ParaCrawl v7.1

Komplettiert wird das System mit einer Batterieanlage.

The system is completed with a battery system.

ParaCrawl v7.1

Dieses Verfahren ist ebenfalls mit dem Nachteil des Eingriffs in den Stromkreis der Batterieanlage behaftet, zumal der dort an einem Meßshunt ermittelte Strom, nur bei einer hinreichend konstanten Belastung der Batterie, eine Berechnung zusammen mit anderen Reaktionswerten hinreichend zuläßt.

This method is likewise affected by the disadvantage of an operation performed on the circuit of the battery system, particularly since the current determined therein at a measuring shunt adequately allows a calculation together with other reaction values only given an adequately constant loading of the battery.

EuroPat v2

Doppelte Batterieanlage: die Kilometerzahl /range kann bis zu 70km.It sein ist eine bessere Wahl für Gebrauch im Freien und Mietausfluggeschäft.

Double battery system: the mileage /range can be up to 70km.It is a better choice for outdoor use and rental tour business.

CCAligned v1

Mit mehr als 15 Produktionsjahren Erfahrung, werden JP-Reihen Batterien VRLA AGM als die zuverlässigste und der hohen Qualitäten Batterieanlage in der Industrie erkannt.

With more than 15 years of production experience, JPseries of VRLA AGM batteries are recognized as the most reliable and high quality battery system in the industry.

ParaCrawl v7.1

Eine derartige Anlage ist beispielsweise eine Batterieanlage, eine Anlage mit Brennstoffzellen, eine elektrische Anlage in einem Kraftfahrzeug, insbesondere in einem Elektro- oder Hybridfahrzeug, und eine Photovoltaikanlage mit üblicherweise einer Anzahl von Gleichstromerzeugem.

Such a system is, for example, a battery system, a system with fuel cells, an electrical system in a motor vehicle, in particular in an electric vehicle or a hybrid vehicle, and a photovoltaic system usually with a number of DC producers.

EuroPat v2

Zur weiteren Ausstattung gehören: Natursteinböden, hochwertiger Parkettboden, Ölzentralheizung, Pool, eigener Brunnen, eigene Stromversorgung über eine moderne Solaranlage mit Batterieanlage in Kombination mit einem Generator.

Further features: natural stone flooring, high-quality wooden flooring, central oil heating, pool, own well, own electricity supply via a modern solar panels and batterie installation combined with a generator.

ParaCrawl v7.1

Mit dem BCM 1 G-12 bzw. G-24 kann mittels im Gerät integrierter potentialfreier Schaltkontakte ein Generator o. ä. gesteuert werden, um die Einsatzbereitschaft der Batterieanlage zu gewährleisten.

The BCM 1 G-12/G-24 can be used to control an external genset to assure an operational readyness of the battery system by an integrated relay with potential free contacts.

ParaCrawl v7.1

It kann unvernünftig sein, eine Batterieanlage, die zur Lieferung von Energie während der extremen Wetterbedingungen fähig sein würde, wie drei bis vier Wochen ohne Sonne zu sortieren.

It may be unreasonable to size a battery system that would be capable of providing power during extreme weather conditions, such as three to four weeks without sun.

ParaCrawl v7.1

Auf der Hannover Messe (4. bis 8. April 2011, Halle 13, Stand C41) stellen die Forscher ihre große Batterieanlage vor.

The researchers will present their large battery installation at the Hannover Messe (April 4-8, 2011, Hall 13, Booth C41).

ParaCrawl v7.1

Schwache oder defekte Einzelzellen fallen dem Betreiber in der Regel erst auf, wenn diese bereits die gesamte Batterieanlage stark beinträchtigen.

Weak or defective individual cells usually do not occur to the operator until they already severely affect the entire battery system.

ParaCrawl v7.1

Eine Batterieanlage besteht aus einer Gruppe von Batterieelementen, von denen jedes Element eine Spannung von 2 Volt produziert.

The battery system consists of a group of battery elements, generally lead-acid, each of which produces a voltage of 2 Volts.

ParaCrawl v7.1

Jetzt wird das Camp von einem 133 kWp PV-Feld, einer 900 kWh Batterieanlage, dem SMA Multicluster System und Sunny Island Batterie-Wechselrichtern versorgt.

Now the camp is run by a 133 kWp PV field and a 900 kWh battery bank with the SMA Multicluster System incorporating Sunny Island battery inverters.

ParaCrawl v7.1

Autonomy bezieht sich die auf Zahl Tagen, die eine Batterieanlage eine gegebene Last zur Verfügung stellt, ohne durch die pv Reihe oder eine andere Quelle neugeladen zu werden.

Autonomy refers to the number of days a battery system will provide a given load without being recharged by the pv array or another source.

ParaCrawl v7.1

3.Scope: passend für 6V u. 12V ermittelt Batterieanlage und, die 12V u. 24V beginnen und Aufladungssystem. Treffen Sie auf die europäischen und amerikanischen Länder zu.

3.Scope: suitable for 6V & 12V battery system and 12V & 24V starting and charging system detects.Apply to the European and American countries.

ParaCrawl v7.1