Übersetzung für "Bateau" in Englisch

Das ist der Eingang, und das "Bateau Lavoir" ist dahinter.
This is the entrance and the "Bateau Lavoir" is behind it.
OpenSubtitles v2018

Laurent Bateau ist ein französischer Theater- und Filmschauspieler.
Laurent Bateau is a French actor.
Wikipedia v1.0

Das Bateau Ivre ist ein beliebter Treffpunkt des Hotels.
The Bateau Ivre is a popular meeting place of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Diese erstaunliche Kleid hat einen bateau Illusion Ausschnitt mit kurzen Ärmeln.
This amazing gown has a bateau illusion neckline with short sleeves.
ParaCrawl v7.1

Hier wird der Pinsel "bateau" (französisch für Boot) genannt.
Here, the brush will be named "bateau" (French for boat).
ParaCrawl v7.1

Komfortable Doppelzimmer mit antiken ‘ lit bateau ’ Louis Philip.
Comfortable twin bedroom with antique 'lit bateau' Louis Philip.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über eine schier Bateau Hals und schiere V zurück.
It features a sheer Bateau Neck and sheer V back.
ParaCrawl v7.1

Freizeitveranstaltungen: Balades en bateau, visite des calanques (gebührenpflichtig)
Leisure activities: Balades en bateau, visite des calanques (Extra cost)
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Le Petit Bateau ist eine 4-Sterne-Unterkunft in Conakry.
Hotel Le Petit Bateau is a 4-star property situated in Conakry.
ParaCrawl v7.1

Transport zu Wasser: Wasser-Bus (Bateau Bus) und eine Taxifahrt kostet 2 €.
Water transport: water bus (Bateau Bus) and a taxi trip cost 2 euros.
ParaCrawl v7.1

Es gibt noch keine Kommentare zu Petit Bateau, schreibe die erste zu verlassen !
There is no review about Petit Bateau, be the first to leave one !
CCAligned v1

Für jeden ausgefüllten Fragebogen werden 2 CHF an den Verein "le Bateau Genève" gespendet.
For each completed questionnaire, CHF 2.00 will be donated to the "le Bateau Genève" Association.
ParaCrawl v7.1

Auf einem Bateau Parisien entdecken Sie anschließend bei einem Galamenu Paris von seiner romantischsten Seite.
On a Bateau Parisien, where the gala lunch is held, you then get to discover Paris from its most romantic side.
ParaCrawl v7.1

Die Spielhölle einnimmt dreiundzwanzigtausend Quadratmeter und hebt eine 1200 Schirmherr bateau und ein Kanalboot.
The casino occupies Twenty-Three Thousand square feet and highlights a 1,200 patron bateau and a flatboat.
ParaCrawl v7.1

Das Casino umfasst Twenty-Three Thousand Quadratmeter und weist auf eine eintausendzweihundert Passagier bateau und ein Kahn.
The casino covers Twenty-Three Thousand square feet and highlights a one thousand two hundred passenger bateau and a scow.
ParaCrawl v7.1

Wandmalereien entstanden u.a. für die EADS in Ulm und dem "Grand Bateau" in Düsseldorf.
Wall paintings were created for EADS in Ulm and the "Grand Bateau" in DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1

Unser Dank gilt ihnen, weil sie zumindest in der ersten Phase über einen schlecht begonnenen und noch schlechter fortgesetzten Haushaltsplan berichtet haben, einen Haushaltsplan des Ministerrats, den vorhin jemand aus musikalischer Sicht beschrieben hat, und von dem ich meinerseits aus literarischer Sicht sagen würde, daß er mich sehr an das "bateau ivre" von Rimbaud erinnert, denn er ist unfähig, einer klaren Linie zu folgen.
I thank them for having brought to a conclusion, at least in this first stage, a budget which had a difficult birth and even worse growing pains, thanks to a Council which some have put to music, whereas I would resort to poetry and say that it is very reminiscent of Rimbaud's ' Bateau ivre' , since it is, to my mind, incapable of charting a steady course.
Europarl v8