Übersetzung für "Bassposaune" in Englisch

Ich liebe die Kaltschnäuzigkeit der Bassposaune und die schnellen Modulationen!
I love the bass bone's coolness and the quick modulations!
ParaCrawl v7.1
Enthält Partitur und Stimmen für Horn in F, Trompete in B, Tenorposaune, Bassposaune.
Contents score and parts for Horn in F, Trumpet in B, tenor trombone, bass trombone
ParaCrawl v7.1
Hybride Strukturen 1 geht ebenfalls vom Soloinstrument, der Bassposaune, und einigen granularen Verarbeitungen aus.
Hybride Strukturen 1 also starts from the solo instrument, the bass trombone, and some granular processings.
ParaCrawl v7.1
Zudem spielt er die Bassposaune im Orchester und ist ein hervorragender Schlagzeuger und Pianist.
He also plays bass trombone in the orchestra and is an excellent drummer and pianist.
ParaCrawl v7.1
Posaune und Bassposaune Solo – begleitet von Klavier, Orgel, Harfe und Orchester.
Trombone and Bass Trombone solo literature – Accompanied by piano, organ, harp, orchestra.
ParaCrawl v7.1
Ihre Bohrung ist meist etwas weiter als die der modernen Bassposaune, und sie besitzen ein bis zwei Ventile.
Some trombones have piston valves used instead of rotary valves for valve attachments, but it is very rare and is today considered unconventional.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus lehrte er am Yong Siew Toh Konservatorium der Universität Singapur Tenor- und Bassposaune und war der Spezialist für den Bereich Blechblasinstrumente an der Australischen Internationalen Schule in Singapur.
He was also on the faculty of the National University of Singapore's Yong Siew Toh Conservatory of Music teaching tenor and bass trombone and the brass specialist at the Australian International School in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Die Stimme vereinigt sich oft mit den anderen Instrumenten zu einem Akkordteppich, rast unisono mit der Gitarre durch virtuose Läufe, lässt sich auf ein Duett ein mit dem weichem Sound der Bassposaune, übernimmt in typischem Scat-Gesang einen Solopart, verhallt winselnd, kichernd und jaulend in fantastischen Räumen oder deckt uns plötzlich mit einem babylonischem Sprachsalat ein, der uns in die Wartehalle eines indischen Busbahnhofs versetzt.
Often his voice joins other instruments and forms a harmonic texture, hurtling in unison with the guitar along virtuoso lines or engaging in a duet with the soft sound of the bass trombone, being featured in a solo part of typical scat singing, dying away whining, chuckling and yowling in fantastical spaces, and flooding the audience with Babylonian gibberish which sets the scene of a waiting hall in an Indian bus station.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2001 wurde er als Bassposaunist in das Tonkünstler-Orchester Niederösterreich engagiert, spielte nach einem weiteren erfolgreichen Probespiel ab 2002 im Orchester der Volksoper Wien als Wechselposaunist Tenor- und Bassposaune und ging 2005 auf die Position des Bassposaunisten.
In the year 2001, he was hired as a bass trombonist with the Lower Austrian Tonkünstler Orchestra, and in 2002 he auditioned successfully for the Vienna Volksoper as tenor and bass trombonist.
ParaCrawl v7.1
Der Posaunensatz-Sound ist voll und rund trotz des ungeraden Taktes, und die Bassposaune hat ein imposantes und herausforderndes Solo während des weiterentwickelten Zwischenspiels vor dem letzten Chorus.
The section sound is full despite the odd meter and the bass trombone has a big, challenging feature when the interlude material is developed before the final chorus.
ParaCrawl v7.1
Diese Latin-Komposition wechselt zwischen 7/8 und 4/4 während des Hauptthemas, und die Zwischenteile werden von einigen Funky-Licks in der Bassposaune getragen.
This latin composition switches back and forth between 7/8 and 4/4 time during the head and the interludes are built around funky licks in the bass trombone.
ParaCrawl v7.1
Die Fabrik stellte Instrumente her wie sie in einer normalen Britischen Brass Band benutzt werden, obwohl in den frühen Jahren auch Bb Taschenkornette und eine patentierte Eb Bassposaune hergestellt wurden.
The factory only produced the instruments normally found in a British-type brass band although in the early years it also made pocket Bb cornets and a patented Eb bass trombone.
ParaCrawl v7.1
Lass es gehen von Frozen - Brass QuintetNoten - 2 Trompeten, Horn, Posaune und Tuba (oder Bassposaune)
Let It Go from Frozen - Brass QuintetPartition - 2 Trompettes, Cor, Trombone et Tuba (ou Trombone Basse)
ParaCrawl v7.1
Von Markneukirchen aus machte sich dann Gerhard A. Meinl persönlich auf den Weg, um bei europäischen Musikfestspielen Bassposaunisten aufzusuchen und dort einen Feldtest fortzusetzen, um die Bassposaune dann endgültig zur Musikmesse in Frankfurt 2012 zu vermarkten.
Starting in Markneukirchen, Gerhard A. Meinl personally set off to visit bass trombonists at European Music Festivals to continue a field test to be able to finally market the bass trombone at the Music Fair at Frankfurt 2012.
ParaCrawl v7.1
Das multiinstrumentale Quartett spielt Alt-, Sopran-, Tenor- und Baritonsaxophon, Bassklarinette, Altflöte, Posaune, Bassposaune, Tenorhorn, Tuba und Flügelhorn und das auch gerne in Kirchenräumen mit ihren beeindruckenden Nachhallzeiten.
The multi-instrumental quartet plays alto, soprano, tenor and baritone saxophone, bass clarinet, alto flute, trombone, bass trombone, tenor horn, tuba and flugelhorn, and those also even in church rooms with their impressive reverberation time.
ParaCrawl v7.1
Supanggah verwendet dabei auch westliche Instrumente (Klavier, Bassposaune), setzt diese Instrumente aber nur als neutrale Klangquelle und ohne bestimmte kulturelle oder musiksprachliche Konnotation ein.
The piece was composed during a residence in America. Supanggah also applies Western instruments (piano, bass trombone) but uses these instruments only as neutral sound sources without any cultural or musical connotation.
ParaCrawl v7.1
Die Begleitung des vorangehenden Chorabschnitts im pp wird bei dem Dominantseptakkord vor der nahenden Tonika C-Dur auf das klangliche Minimum eines Pizzicato-Akkords der gedämpften Streicher reduziert, während bei dem anschließenden ff des vollen Orchesters mit Bassposaune und Kontrafagott alle Dämpfer wegfallen.
With the dominant seventh preceding the approaching tonic C major, the accompaniment of the preceding choral section in pp is reduced to the tonal minimum of a pizzicato chord of muted strings, while all the muting falls away with the subsequent ff of the full orchestra with bass trombone and contrabassoon.
ParaCrawl v7.1
Die Finke Bassposaune in B/F/Es/D besitzt hintereinander geschaltete Ventile mit vollem Luftdurchgang.
The Finke bass trombone in B/F/Eb/D has the valves placed in one line allowing full airflow.
ParaCrawl v7.1