Übersetzung für "Basistechnik" in Englisch
Kollegen
zu
bedrohen,
ist
eine
Basistechnik
beim
Verhören.
Threat
to
colleagues
is
a
fundamental
interrogation
technique.
OpenSubtitles v2018
Die
Sarafijn
Basistechnik
(SBT)
wurde
aus
den
Grundlagen
der
Fußreflexzonenmassage,
der
Kenntnis
der
Energiesysteme,
der
Wirkung
der
Herzkohärenz
und
der
Biologie
von
Stress,
Trauma
und
Stimulusverarbeitung
entwickelt.
The
Sarafijn
Basic
Technique
(SBT)
was
developed
from
the
basic
principles
of
foot
reflexology,
knowledge
of
energy
systems,
the
effect
of
heart
coherence
and
the
biology
of
stress,
trauma
and
stimulus
processing.
CCAligned v1
Im
Workshop
werden
die
Basistechnik
des
Stützens
und
die
darauf
aufbauende
Technik
des
Ausblendens
in
einzelnen
Stufen
erläutert.
In
this
workshop
the
basic
techniques
of
support
and
the
thereupon
developed
fading
techniques
will
be
explained.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
um
die
Dienstleistungen
des
Business
Center
kann
das
Hotel
praktisch
allen
Ansprüchen
für
die
Ausrichtung
von
Konferenzen
gerecht
werden
–
das
Angebot
reicht
von
der
Basistechnik
bis
hin
zum
kabellosen
Internet.
With
the
help
of
the
wide
selection
of
services
provided
by
its
Business
Center,
the
hotel
can
satisfy
demands
represented
by
all
types
of
conferences
–
ranging
from
basic
technical
facilities
to
wireless
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Ort,
wo
Sie
die
Basistechnik
des
freien
Fliegens
lernen
können,
ist
in
einer
Flugschule.
Flying
schools
are
the
only
place
where
you
can
learn
the
basic
free
fall
techniques.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Folge
umfaßte
er,
daß
durch
Zufall
(aber
dieser
Zufall,
diese
Zufälle,
die
die
Dichter
führen
und
gut
andere),
es
in
Kontakt
mit
einer
Basistechnik
gestellt
hatte,
um
aus
ihrem
Körper
herauszukommen
und
der
Anwesenheit
der
höheren
und
doppelten
Welten
zu
trotzen.
Thereafter,
it
understood
that
by
chance
(but
this
chance,
these
coincidences
which
guides
the
poets
and
well
others)
had
put
it
in
contact
with
a
technique
basic
to
leave
its
body
and
to
face
the
presences
of
the
worlds
superior
and
double.
ParaCrawl v7.1
Basistechnik,
Slopestyle
und
schlussendlich
Freestyle
sind
die
Schwerpunkte
der
Ausbildungen
des
ÖSSV,
die
angepasst
an
die
Skilehrerausbildung
die
Stufen
Anwärter,
Schneesportlehrer
(Snowboard)
und
Diplomlehrer
umfasst.
Basic
technique,
slopestyle
and
finally
freestyle
are
the
focal
points
of
the
training
of
ÖSSV,
relevant
to
theski
instructor
training
for
Anwärter,
snow
sports
instructor
(snowboard)
and
graduate
instructor.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Master-Slave
Replikation
die
universelle
Basistechnik
darstellt,
zeigen
wir
in
dem
Workshop
ebenfalls
den
Aufbau
einer
Multimaster
Replikation.
Whilst
the
master-slave
replication
illustrates
the
universal
basic
technology,
we
will
also
demonstrate
the
construction
of
a
multi-master
replication.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
großen
Anzahl
von
Objekten
und
von
Persönlichkeiten,
die
man
noch
holographieren
bleibt,
besteht
die
Basistechnik
für
die
Erfassung
Holopanoragramme
darin
einfacher,
das
Objekt
in
drei
Dimensionen
(oder
sein
primäres
Hologramm)
vor
einem
holographischen
Gerät
direkt
zu
lokalisieren,
um
in
einer
sehr
kurzen
Zeit
fast-sofort
die
extreme
Anzahl
der
Informationen
über
ihr
Relief
zu
registrieren.
With
the
multitude
of
objects
and
characters
who
it
remains
to
holograph,
the
basic
technique
for
the
recording
of
Holopanoragramme
more
simply
consists
in
directly
positioning
the
object
in
three
dimensions
(or
its
primary
hologram)
in
front
of
a
holographic
apparatus
to
record
in
a
very
short
time,
quasi-instantly,
the
extreme
number
of
information
on
its
relief.
ParaCrawl v7.1