Übersetzung für "Basispunkte" in Englisch

Spanien und Italien zahlen nur etwa 150 Basispunkte mehr als Deutschland.
Spain and Italy are paying only around 150 basis points more than Germany.
News-Commentary v14
Bis 2010 betrug der Unterschied lediglich ein paar Basispunkte.
Until 2010, the gap was just a few basis points.
News-Commentary v14
Dennoch senkte die EZB die Zinssätze ab Mai 2001 um insgesamt 275 Basispunkte.
Despite this, the ECB cut interest rates from May 2001 onwards by a cumulative 275 basis points.
TildeMODEL v2018
Der entsprechende Zinsvorteil für Deutschland würde rund sieben Basispunkte betragen.
The corresponding gain in the yield for Germany would be around 7 basis points.
TildeMODEL v2018
Dezember 2011 um 25 Basispunkte auf 0,25 % gesenkt.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.25%, with effect from 14 December 2011.
TildeMODEL v2018
Juli 2012 um 25 Basispunkte auf 0,00 % gesenkt.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.00%, with effect from 11 July 2012.
TildeMODEL v2018
Juli 2012 um 25 Basispunkte auf 1,50 % gesenkt.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 25 basis points to 1.50%, with effect from 11 July 2012.
TildeMODEL v2018
Mai 2009 um 50 Basispunkte auf 1,75 % gesenkt.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 50 basis points to 1.75%, with effect from 13 May 2009.
TildeMODEL v2018
Mai 2013 um 50 Basispunkte auf 1,00 % gesenkt.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 50 basis points to 1.00%, with effect from 8 May 2013.
TildeMODEL v2018
November 2008 um 50 Basispunkte auf 2,75 % gesenkt.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 50 basis points to 2.75%, with effect from 12 November 2008.
TildeMODEL v2018
April 2009 um 25 Basispunkte auf 0,25 % gesenkt.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.25%, with effect from 8 April 2009.
TildeMODEL v2018
April 2009 um 25 Basispunkte auf 2,25 % gesenkt.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 25 basis points to 2.25%, with effect from 8 April 2009.
TildeMODEL v2018
März 2009 um 50 Basispunkte auf 0,50 % gesenkt.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 50 basis points to 0.50%, with effect from 11 March 2009.
TildeMODEL v2018
September 2014 um 10 Basispunkte auf -0,20 % gesenkt.
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 10 basis points to -0.20%, with effect from 10 September 2014.
TildeMODEL v2018
Der Zinssatz entsprach LIBOR zuzüglich 100 Basispunkte.
The interest rate was LIBOR plus 100 basis points.
DGT v2019
Im Falle einer hohen Besicherung beträgt diese Marge 400 Basispunkte [39].
In cases of high collateralisation, this margin is 400 bps [39].
DGT v2019
Demzufolge wird die Marge auf 650 Basispunkte festgesetzt;
Consequently the margin is established at 650 basis points;
DGT v2019
Der erhaltene Vorteil belief sich auf jährlich 15 Basispunkte auf den ausstehenden Kapitalbetrag.
Therefore the advantage obtained was 15 basis points on the capital outstanding each year.
DGT v2019
Die gewinnabhängige Komponente liege immer mindestens 250 Basispunkte unter der Komponente mit Festzinssatz.
According to the IBG Fund, the profit-linked component is always at least 250 basis points lower than the fixed interest rate.
DGT v2019
Das Zeichnungsentgelt wurde auf 650 Basispunkte pro Jahr festgesetzt.
The underwriting fee is set at 650 basis points (hereinafter ‘bps’) per annum.
DGT v2019
Der Mittelwert dieser Spanne (12,5 Basispunkte) wurde auf die KBC angewandt.
The mid-point of this range (12.5 bps) has been applied to KBC.
DGT v2019