Übersetzung für "Basismodell" in Englisch

Der Preis ist für das Basismodell.
The price in the brochure is for the basic model.
OpenSubtitles v2018
Für die Ex-post-Analysen der Entwicklung des Getreidesektors wurde auf das Basismodell zurückgegriffen.
The Base Model has provided the means for the expost analyses of the cereal sector's development.
EUbookshop v2
Für jedes der Regionalmodelle wird zunächst die historische Datenbasis aufgebaut (Basismodell).
For each of the regional models, the historical database is first constructed (base model).
EUbookshop v2
Das Basissystem umfaßt die Systemteile Datenaufbereitung und Basismodell:
The Base System comprises the Data Preparation and Base Model system parts:
EUbookshop v2
Die äußere Schicht ist mit der zuunterst am Basismodell 1 anhaftenden Schicht verkeilt.
The outer layer is keyed into the lowest layer which is attached to the basic pattern 1.
EuroPat v2
Um die Produktionskosten zu senken, wurde das Basismodell abgespeckt.
To achieve the low introductory price, the base model was stripped.
WikiMatrix v1
Der dann erhaltene Kode wird RBM genannt, was für reduziertes Basismodell steht.
Then, the code obtained will be called RBM for Reduced Basic Model.
EUbookshop v2
Das Basismodell kann nicht unmittelbar auf der Grundlage amtlicher statistischer Daten spezifiziert werden.
The Base Model cannot be specified directly on the basis of official statistical data.
EUbookshop v2
Das Basismodell 1 bedarf daher auch nicht der besonderen Gehäusebodenwanne 8b.
The base model 1 therefore does not require in addition the particular casing-floor trough 8b.
EuroPat v2
Der PTH30.70 ist das Basismodell der Pezzolato-Trommelhacker.
The PTH30.70 is the basic model of the Pezzolato drum chippers.
CCAligned v1
Das Basismodell enthält die folgenden Elemente:
The base model includes the following items:
ParaCrawl v7.1
Die Wallbox Home Eco sieht Heidelberg als Einsteiger- und Basismodell.
Heidelberg sees the Wallbox Home Eco as a basic entry-level model.
ParaCrawl v7.1
Die ADL-Version ist in der Regel das Basismodell.
The ADL version is generally the basic model.
ParaCrawl v7.1
Das Basismodell aus der Baukastenreihe MPS/C bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten.
The basis model from the modular system MPS/C offers diverse possible applications.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Basismodell CamDisc VG 4c sind folgende Varianten verfügbar:
In addition to the standard model Cam4mobile VG 4c the following options are possible:
ParaCrawl v7.1
Die zugrunde liegende Struktur des Plans ist im Basismodell mehr sichtbar.
The underlying structure of the top is more visible in the low model.
ParaCrawl v7.1
Dieses Basismodell ist in vielen Farben lieferbar und Teil jeder Grundausstattung.
This basic model is available in many colours.
ParaCrawl v7.1
Der Aufpreis dafür beträgt je nach Basismodell zwischen 19.028,10 und 22.598,10 Euro. .
Depending on the basic model, the extra charge is between 19,028.10 euros and 22,598.10 euros.
ParaCrawl v7.1
Die Export ist das Basismodell aller unserer Anlagen im 150 Liter Bereich.
The Export is the basic model in our 150-liter unit range.
ParaCrawl v7.1
V-Curve ist 30 Tage lang als kostenlose Testversion in jedem Basismodell enthalten.
V-Curve is available as a 30-day trial on each basic model. Activation is possible any time.
ParaCrawl v7.1
Das CORIOTM C Einhängethermostat ist das Basismodell und ideal für interne Standardanwendungen.
The CORIOTM C immersion circulator is the basic model, it is ideal for standard internal applications.
ParaCrawl v7.1