Übersetzung für "Basismaterialien" in Englisch

Die erfindungsgemässen Basismaterialien eignen sich zur Herstellung von flexiblen gedruckten Schaltungen.
The base materials according to the invention are suitable for the preparation of flexible printed circuits.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich für alle Arten von Leiterplatten und sonstige Basismaterialien.
The method according to the invention is suitable for all types of printed wiring boards and other base materials.
EuroPat v2
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann man von den üblichen Basismaterialien ausgehen.
In carrying out the process according to the invention, the usual substrate materials may be employed.
EuroPat v2
Weiterhin destabilisieren sie die smektische Phase dieser Basismaterialien nicht.
Furthermore, they do not destabilize the smectic phase of these basic materials.
EuroPat v2
Für die Beschichtung werden als Basismaterialien folgende Füllstoffe eingesetzt:
The following fillers are used as base materials for the coating:
EuroPat v2
Für die Beschichtung wurden als Basismaterialien folgende Füllstoffe eingesetzt:
The following fillers were used as base materials for the coating:
EuroPat v2
Als Basismaterialien für die Beschichtung wurden folgende Pigmente eingesetzt:
The following pigments were used as base materials for the coating:
EuroPat v2
Die Klärpunkte der erfindungsgemäßen Dielektrika sind zwar niedriger als die der flüssigkristallinen Basismaterialien.
The clear points of the dielectrics of this invention are indeed lower than those of the liquid crystal base materials.
EuroPat v2
Hier finden Sie versilberte Biegeringe in verschiedenen Größen und Stärken und unterschiedlichen Basismaterialien.
In this category you find silver plated jumprings, open or closed in different sizes and materials.
ParaCrawl v7.1
Einkaufstipps: Welche Basismaterialien kaufen Künstler wo ein?
Shopping tips: Which basic materials artists buy, and where?
CCAligned v1
Als Basismaterialien dienen hochwertige Kunststoffe und Elastomere, die zusätzlich veredelt werden.
The basic materials used are high-quality plastics and elastomers, which are further refined using special processes.
ParaCrawl v7.1
Die Basismaterialien sind bekannte magnetische Materialien geringer oder mittlerer Koerzitivfeldstärke.
The basic materials are known magnetic materials of low or medium coercive field strength.
EuroPat v2
Dielektrische Elastomere sind als Basismaterialien für künstliche Muskeln und Aktorikanwendungen geeignet.
Dielectric elastomers are suitable as base materials for artificial muscles and actuator engineering applications.
EuroPat v2
Daher sind Cyanatharze vielversprechende Basismaterialien für eine Vielzahl von Anwendungen.
Therefore, cyanate resins are promising base materials for a variety of applications.
EuroPat v2
Unsere Basismaterialien der Fasson-Marke fanden eine breite Palette von Produktanwendungen.
Our Fasson brand base materials found a wide variety of product applications.
CCAligned v1
Die Platten von Pecocar werden aus den folgenden Basismaterialien angefertigt:
The panels of Pecocar are constructed from the following basic materials:
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es keine digital restaurierten Basismaterialien des Filmes.
Unfortunately, no digitally restored basismaterial of this wonderful film is available.
ParaCrawl v7.1
Als Basismaterialien können alle thermoplastischen Kunststoffe eingesetzt werden.
As base material all thermoplastics can be used.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es keine digital restaurierten Basismaterialien dieses wunderbaren Filmes.
Unfortunately, no digitally restored basismaterial of this wonderful film is available.
ParaCrawl v7.1
In der Leiterplattenherstellung sind Polymere als elektrisch isolierende Basismaterialien etabliert.
Polymers are often used as an electrically isolating base material for circuit boards.
ParaCrawl v7.1
Bienenwachs und Wollwachs sind ausgezeichnete nährende Basismaterialien für Hautsalben.
Bees wax and wool wax are excellent nourishing base materials for skin ointment.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir setzten auch Basismaterialien bis über 130°C ein.
Yes, we have base materials suitable for use in environments up to 130°C and above.
ParaCrawl v7.1
Elektrisch isolierte Metall – Basismaterialien bieten eine kostengünstige Alternative zu Keramik – Leiterplatten.
Electrically insulated metal substrates offer a low cost alternative to ceramic boards.
ParaCrawl v7.1
Jedes dieser Teile wird, entsprechend dem Einsatzzweck, aus verschiedensten Basismaterialien gefertigt.
Each product is made of various materials, depending on its use.
ParaCrawl v7.1