Übersetzung für "Basisbreite" in Englisch
Die
so
gebildete
Halbleitervorrrichtung
weist
eine
steuerbarschmale
Basisbreite
und
ein
entsprechendes
Dotierungsprofil
auf.
The
device
thus
formed
will
have
a
controllable
narrow
base
width
and
doping
profile.
EuroPat v2
Maßabweichungen
können
auch
in
der
Basisbreite
tunnelförmiger
Formkörper
auftreten.
Dimensional
inaccuracies
may
occur
also
in
the
width
of
the
base
of
tunnel-like
shaped
bodies.
EuroPat v2
Die
Basisbreite
liegt
im
Bereich
zwischen
30
und
50
mm.
The
base
width
is
between
30
and
50
mm.
EuroPat v2
Die
Einschnitte
hatten
eine
Basisbreite
von
2,5
mm.
The
incisions
had
a
base
width
of
2.5
mm.
EuroPat v2
Die
Basisbreite
13
kann
einen
Maximalwert
von
10
mm
aufweisen.
The
base
width
13
may
have
a
maximum
value
of
10
mm.
EuroPat v2
Die
so
gebildete
Halbleitervorrichtung
hat
eine
genau
steuerbare,
geringe
Basisbreite
und
ein
entsprechendes
Dotierungsprofil.
The
device
thus
formed
will
have
a
controllable
narrow
base
width
and
doping
profile.
EuroPat v2
Die
Fachwerkrahmen
12
sind
im
Ausführungsbeispiel
mit
einer
Basisbreite
von
etwa
2,75
m
ausgeführt.
The
latticework
frames
12
in
the
exemplary
embodiment
are
constructed
with
a
base
width
of
about
2.75
m.
EuroPat v2
Das
soweit
angegebene
Verfahren
und
die
dabei
erzielte
Struktur
ergibt
gleichzeitig
eine
sehr
kleine
Kapazität
am
Schichtübergang,
kleine
Basis-
und
Kollektorwiderstände
und
eine
geringe
elektrische
Basisbreite
und
insgesamt
ein
sehr
kleines
Volumen,
so
daß
alle
Forderungen
für
außergewöhnlich
gute
Leistungen
bei
verringertem
Leistungsbedarf
erfüllt
werden.
The
process
and
structure
thus
outlined
yields
simultaneously
very
low
or
small
junction
capacitances,
base
and
collector
resistances
and
electrical
base
width,
and
overall
very
small
volume,
thereby
satisfying
all
requirements
of
extremely
high
performance
at
reduced
power.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
mindestens
einem
der
Ansprüche
13-18,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
flexible
Gurt
an
dieser
mindestens
einen
Umlenkstelle
über
eine
prismatische
Mehrkantwalze
geführt
ist,
deren
Kantenabstand
der
Basisbreite
der
Formkörper
entspricht
und
die
jeweils
mit
ihren
Kanten
im
Bereich
zwischen
zwei
Formkörpern
mit
dem
Gurt
in
Eingriff
gelangt.
The
device
according
to
claim
12,
wherein
the
flexible
belt
is
guided
at
the
at
least
one
rerouting
point
over
a
prismatic,
polygonal
roller
that
has
distances
between
its
angles
corresponding
to
a
base
width
of
the
form
bodies
and
engages
the
belt
in
the
area
between
two
adjacent
form
bodies
with
corners
of
the
polygonal
roller.
EuroPat v2
Die
Basisbreite
dieser
sich
keilförmig
öffnenden
Fuge
beträgt
beispielsweise
3
mm
bei
einem
um
20°
geneigt
angeordneten
Querwölber
mit
der
gebräuchlichen
Steinhöhe
von
100
mm.
The
base
width
of
this
wedge-shaped
joint
is,
for
example,
3
mm
when
a
transverse
wedge
brick
with
the
customary
height
of
100
mm
is
slanted
at
20°.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
zwischen
der
halben
Basisbreite
e
und
dem
Abstand
f
zwischen
der
Auflagefläche
des
Fußes
16
und
dem
Mittelpunkt
M
der
Gewindebohrung
ist
größer
als
der
Haftreibungskoeffizient
µ
zwischen
der
Fußplatte
18
und
dem
Boden
9
des
Lagerbeckens,
um
bei
auf
das
Lagergestell
wirkenden
Querkräften
ein
Gleiten
des
gesamten
Lagergestells
auf
dem
Boden
9
des
Beckens
zu
ermöglichen.
A
ratio
between
a
half-width
e
of
the
base
17
and
a
spacing
f
between
a
bearing
surface
of
the
foot
16
and
a
center
point
M
of
the
threaded
bore
14a,
is
greater
than
the
coefficient
of
static
friction
?
between
the
bottom
plate
18
and
the
bottom
9
of
the
storage
pit,
in
order
to
enable
sliding
of
the
entire
storage
frame
on
the
bottom
9
of
the
pit
in
the
event
of
transverse
forces
acting
upon
the
storage
frame.
EuroPat v2
Die
durch
die
elastische
Verformbarkeit
des
Dübel-Kunststoffmaterials
gegebene
Scharnierverbindung
60,
61
zwischen
dem
Stegteil
57
und
dem
schwenkbaren
Widerhakenteil
58
bzw.
59
hat
einen
Abstand
zu
dem
Ende
der
Aussparung
55
bzw.
56
entsprechend
der
Basisbreite
des
Widerhakenteiles,
so
dass
die
Widerhakenteile
58,59
an
den
Schultern
62,63
am
Ende
der
Aussparungen
einen
Anschlag
in
vollständig
aufgespreizter
Position
finden.
The
hinge
joint
60,
61
between
the
web
part
57
and
the
pivotable
barb
part
58
or
59
resulting
from
the
elastic
deformability
of
the
plastics
material
of
the
dowel
is
shaped
from
the
end
of
recess
55
or
56
in
accordance
with
the
base
width
of
the
barb
part,
so
that
the
barb
parts
58,
59
abut
in
the
completely
spread-apart
position
on
shoulders
62,
63
at
the
end
of
the
recesses.
EuroPat v2
Die
Lamellen
sind
vorzugsweise
in
einem
Abstand
von
4
bis
40
mm,
besonders
bevorzugt
von
10
bis
20
mm
nebeneinander
und
vorzugsweise
parallel
zueinander
angeordnet
und
weisen
eine
Basisbreite
b
von
0,5
bis
5
mm,
vorzugsweise
von
1
bis
3
mm
auf.
The
lamellae
are
preferably
arranged
at
a
spacing
of
4
to
40
mm,
particularly
preferably
10
to
20
mm,
next
to
one
another
and
preferably
parallel
to
one
another
and
have
a
base
width,
b,
of
0.5
to
5
mm,
preferably
1
to
3
mm.
EuroPat v2
Ohne
den
Antrieb
zu
beeinflussen,
kann
der
Kipphebelaufsatz
7
als
in
Bewegungsrichtung
besonders
steifer
massearmer
Dreiecksstruktur
mit
einer
Basisbreite
ausgeführt
werden,
die
im
wesentlichen
dem
Abstand
A-B
entspricht.
Without
having
to
influence
the
drive,
the
toggle
lever
attachment
7
can
be
designed
as
a
low-mass
triangular
structure
which
is
particularly
stiff
in
the
movement
direction
and
has
a
base
width
which
corresponds
essentially
to
the
distance
A-B.
EuroPat v2
Innerhalb
dieser
Basisbreite
ist
eine
schmale
"Satzbreite"
SB
mit
Drähten
bestückt
(siehe
den
vorerwähnten
Artikel
in
Melliand
Textilberichte).
Within
this
base
width
a
narrow
"set
width"
SB
is
studded
with
wires
(compare
the
article
in
Melliand
Textilberichte
mentioned
above).
EuroPat v2
Die
Rampe
4'
setzt
dabei
mit
einem
Bruchteil
der
Breite
B'
(siehe
Fig.4)
der
Folieneinlaufkante
3
an
dieser
an
und
nimmt
stetig
an
Höhe
H
und
Basisbreite
B
bis
zum
Ende
des
Schlitzes
8
zu.
The
ramp
4
?
has
a
fraction
of
the
width
B?
(see
FIG.
4)
of
the
foil
supply
edge
3
at
said
foil
supply
edge
and
continually
gains
in
height
H
and
width
B
until
it
ends
at
the
slid
8
.
EuroPat v2
Damit
lassen
sich
hochfrequenztaugliche
Transistoren
auf
zwei
Wegen
herstellen:
Die
Dotierungsdosis
des
Basisgebiets
wird
erhöht
und/oder
die
Basisbreite
wird
verringert.
This
allows
fabrication
of
transistors
suitable
for
high
frequency
applications
in
two
ways:
The
dopant
dose
of
the
base
region
is
increased
and/or
the
width
of
the
base
is
reduced.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
hier
bevorzugt
eine
prismatische
Mehrkantwalze,
zweckmäßigerweise
eine
Dreikantwalze
verwendet,
deren
Eckenabstände
der
Basisbreite
eines
Formkörpers
entsprechen,
und
deren
Ecken
jeweils
mit
dem
Formflächenbereich
des
Gurtes
zwischen
zwei
Formkörpern
in
Eingriff
gelangen.
According
to
the
invention,
a
prismatic
polygonal
roller
is
preferably
used
in
this
instance.
Most
preferably,
a
triangular
roller
dimensioned
such
that
the
distances
between
its
corners
is
equal
to
the
base
width
of
a
form
body,
and
whose
corners
each
engage
the
form
surface
area
of
the
belt
between
two
form
bodies
is
used.
EuroPat v2
Hierzu
dient
auch
die
Maßnahme,
die
im
Bereich
der
Spanfläche
gemessene
Basisbreite
der
Längsrippen
relativ
groß
zu
wählen.
This
purpose
is
also
served
by
the
measure
of
selecting
a
corresponding
base
width
of
the
longitudinal
ribs
in
the
area
of
the
rake
face.
EuroPat v2
Als
bevorzugte
Länge
der
Längsrippen
hat
sich
ein
Wert
erwiesen,
bei
dem
die
betreffende
Länge
5mal
bis
20mal
größer
als
die
Basisbreite
der
Längsrippen
ist.
A
preferred
length
for
the
longitudinal
ribs
has
proven
to
be
a
value
wherein
the
respective
length
is
5
times
to
20
times
greater
than
the
base
width
of
the
longitudinal
ribs.
EuroPat v2
Es
hat
sich
aber
gezeigt,
daß
ausgezeichnete
Ergebnisse
schon
erreicht
werden,
wenn
der
Meßblock
eine
Länge
besitzt,
die
etwa
der
doppelten
Basisbreite
der
zu
erwartenden
Wulst
entspricht.
It
has,
however,
been
shown
that
excellent
results
are
attained
if
the
measuring
block
has
a
length
which
roughly
corresponds
to
double
the
base
width
of
the
bulge
to
be
expected.
EuroPat v2
Vorzugsweise
beträgt
die
Länge
des
Meßblockes,
in
dessen
Mitte
der
Meßfühler
angeordnet
ist,
ein
Mehrfaches
der
Basisbreite
der
möglicherweise
sich
bildenden
Wulst.
Preferably,
the
length
of
the
measuring
block,
in
the
center
of
which
the
measuring
sensor
is
positioned,
amounts
to
some
predetermined
multiple
of
the
base
width
of
the
most
probable
forming
bulge.
EuroPat v2
Die
minimale
Basisbreite
der
Fahrfigur
bestimmt
sich
dadurch,
dass
die
Fahrfigur
ohne
Gefährdung
für
die
Passagiere
durchfahren
wird.
The
minimum
base
width
of
the
drive
pattern
is
determined
by
passing
through
the
drive
pattern
without
endangering
the
passengers.
EuroPat v2
Diese
deuten
auf
ein
Objekt
18''
hin,
dessen
Rückfront
eine
konkave
Struktur
24
hat,
deren
Breite
kleiner
ist
als
die
Basisbreite
B.
Beispielsweise
kann
es
sich
bei
der
Struktur
24
um
eine
leichte
Mulde
in
der
Rückfront
eines
PKW
handeln,
in
der
üblicherweise
das
Nummernschild
angebracht
ist.
These
indicate
an
object
18
?
whose
rear
has
a
concave
structure
24
having
a
width
that
is
less
than
base
width
B.
For
example,
structure
24
may
be
a
slight
trough
in
the
rear
of
a
passenger
automobile,
in
which
the
license
plate
is
typically
attached.
EuroPat v2
An
der
Basis,
d.h.
an
der
Übergangsstelle
zum
Grundkörper
haben
diese
scheibenförmig
ausgestalteten
zweiten
Borsten
eine
axiale
Basisbreite,
die
bei
einem
Mascara-Bürstchen
insbesondere
im
Bereich
zwischen
0,4
mm
und
1
mm
und
bei
einem
Bürstchen
zum
Haare
Färben
insbesondere
im
Bereich
zwischen
0,7
mm
und
2,2
mm
liegt.
At
the
base,
i.e.
at
the
point
of
transition
to
the
main
body,
these
disc-shaped
second
bristles
have
an
axial
base
width
that
is,
in
particular,
in
the
range
between
0.4
mm
and
1
mm
in
a
mascara
brush
and,
in
particular,
in
a
range
between
0.7
mm
and
2.2.
mm
in
a
hair
coloring
brush.
EuroPat v2