Übersetzung für "Barwertmethode" in Englisch
Der
beizulegende
Zeitwert
der
Fremdwährungstermingeschäfte
wird
durch
die
Barwertmethode
mittels
Terminkursen
am
Bilanzstichtag
systemunterstützt
ermittelt.
The
fair
value
of
the
currency
forwards
is
calculated
by
the
system
using
the
net
present
value
method
based
on
forward
rates
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Der
beizulegende
Zeitwert
von
Fremdwährungstermingeschäften
wird
durch
die
Barwertmethode
mittels
Terminkursen
am
Bilanzstichtag
systemunterstützt
ermittelt.
The
fair
value
of
currency
forwards
is
calculated
by
the
system
using
the
discounting
method
based
on
forward
rates
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Der
beizulegende
Zeitwert
von
Fremdwährungstermingeschäften
wird
über
die
Barwertmethode
mittels
Terminkursen
am
Bilanzstichtag
systemunterstützt
ermittelt.
The
fair
value
of
currency
forwards
is
calculated
by
the
system
using
the
discounting
cash
flow
method
based
on
forward
rates
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Der
beizulegende
Zeitwert
der
Fremdwährungstermingeschäfte
wird
über
die
Barwertmethode
mittels
Terminkursen
am
Bilanzstichtag
systemunterstützt
ermittelt.
The
fair
value
of
the
currency
forwards
is
calculated
by
the
system
using
the
discounting
method
based
on
forward
rates
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Gebäudevarianten
wurden
die
Umweltwirkungen
in
einer
Ökobilanz
(LCA)
über
eine
angenommene
Gebäudelebensdauer
von
100
Jahren
abgeschätzt
und
ihre
Kosten
über
einen
Bilanzierungszeitraum
von
50
Jahren
nach
der
Barwertmethode
berechnet
(LCC).
The
environmental
impacts
of
all
these
building
types
were
evaluated
in
an
ecobalance
(LCA)
based
on
an
assumptive
life
time
of
100
years
and
their
costs
calculated
by
cash
method
over
an
accounting
period
of
50
years
(LCC).
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Kontext
und
Zweck
der
Bewertung
erfolgt
die
Wertermittlung
nach
nationalen
Verfahren
auf
Grundlage
deutscher
Rechtsnormen
(Ertrags-,
Vergleichs-,
Sachwertverfahren,
Beleihungswertermittlung)
oder
nach
internationalen
Bewertungsverfahren
(Barwertmethode
/
Discounted
Cash
Flow).
Depending
on
the
context
and
the
purpose
of
the
appraisal,
valuation
either
adheres
to
national
methods
based
on
German
legal
norms
(gross
receipts
method,
comparative
value
method,
asset
value
method,
collateral
valuation),
or
to
internationally
valid
evaluation
methods
(discounted
cash
flow).
ParaCrawl v7.1