Übersetzung für "Barmittelbestand" in Englisch
Der
Barmittelbestand
verbessert
sich
von
EUR
0,1
Mio.
per
31.12.2013
auf
EUR
0,8
Mio..
Cash
improved
to
EUR
0,8
million
from
EUR
0,1
million
per
31.12.2013.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
verringerte
die
Mission
ihren
Barmittelbestand,
indem
sie
die
vergangenen
Monatstrends
bei
den
Zahlungen
an
Lieferanten
berücksichtigte,
und
überprüfte
die
Transaktionen,
die
die
Notwendigkeit
von
Zahlungen
in
einem
bestimmten
Monat
erwarten
ließen.
As
a
result,
UNAMSIL
reduced
its
cash
holdings
by
taking
into
account
the
past
monthly
trends
of
payments
to
vendors
and
reviewed
the
transactions
that
are
likely
to
result
in
payments
in
a
given
month.
MultiUN v1
Bei
einer
Prüfung
der
Mission
der
Vereinten
Nationen
in
Sierra
Leone
(UNAMSIL)
wurde
festgestellt,
dass
keine
realistischen
Schätzungen
des
monatlichen
Barmittelbedarfs
vorgenommen
worden
waren,
was
einen
überhöhten
Barmittelbestand
zur
Folge
hatte.
At
the
United
Nations
Mission
in
Sierra
Leone
(UNAMSIL),
an
audit
observed
that
realistic
estimates
for
monthly
cash
requirements
were
not
made,
resulting
in
excessive
cash
holdings.
MultiUN v1
Der
verminderte
Barmittelbestand
ist
u.
a.
auf
Mittelabflüsse
in
Höhe
von
30,4
Mio.
Euro
für
Investitionen
in
das
Sachanlagevermögen,
insbesondere
für
die
neue
Wechselrichterfabrik,
zurückzuführen.
The
reduced
cash
position
is
among
other
things
attributable
to
cash
outflows
amounting
to
€
30.4
million
for
investments
in
fixed
assets,
particularly
for
the
new
inverter
factory.
ParaCrawl v7.1
Um
in
einem
hart
umkämpften
Markt
immer
einen
Schritt
voraus
zu
sein,
müssen
Portfoliomanager
über
die
Positionen
und
den
Barmittelbestand
genau
informiert
und
immer
auf
dem
neuesten
Stand
sein.
To
keep
ahead
in
a
highly
competitive
market,
portfolio
managers
need
clean
and
up-to-date
positions
and
cash
information.
ParaCrawl v7.1
Die
zusammengefasste
Zwischenbilanz
für
das
zweite
Quartal
des
Unternehmens
wurde
am
17.
Oktober
2011
bei
SEDAR
eingereicht
und
weist
einen
starken
Barmittelbestand
von
54,7
Millionen
$
(Stand:
31.
August
2011)
auf.
Formation's
second
quarter
condensed
interim
consolidated
financial
statements
were
SEDAR
filed
on
Oct
17th
and
exhibit
a
strong
cash
position
of
$54.7
million
(as
at
August
31,
2011).
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
aktuellen
Metallpreise
werden
die
Investitionen
in
die
Instandhaltung
aus
dem
betrieblichen
Cashflow
und
dem
aktuellen
Barmittelbestand
gedeckt.
At
current
metal
prices,
the
sustaining
capital
investments
will
be
covered
by
operating
cash
flow
and
current
cash.
ParaCrawl v7.1
Birimian
hat
einen
soliden
Barmittelbestand
mit
ausreichend
Kapital
zur
Finanzierung
von
Entwicklungsaktivitäten
während
der
nächsten
Bohrrunde
und
Scoping-Studie.
"
Birimian
is
in
a
strong
cash
position
with
sufficient
capital
to
fund
development
activities
through
the
next
round
of
drilling
and
scoping
study.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
soliden
Barmittelbestand
von
rund
EUR
135
Mio.
(Stand
31.
Dezember
2017)
strebt
die
Gesellschaft
an,
kontinuierlich
EUR
100
Mio.
in
bar
zu
halten,
was
das
Image
der
Gesellschaft
im
Markt
als
glaubwürdige,
zuverlässige
und
langfristige
Technologieanbieterin
für
ihre
großen
Unternehmenskunden
und
strategischen
Initiativpartner
wie
Flex
und
Microsoft
unterstreicht.
While
having
a
solid
cash
position
of
approximately
EUR
135
million
(as
of
31
December
2017),
the
Company
continuously
targets
to
maintain
EUR
100
million
in
cash
on
an
ongoing
basis,
which
supports
the
Company"s
image
in
the
market
as
a
credible
and
reliable
long-term
technology
provider
to
its
large
enterprise
clients
and
strategic
initiative
partners,
such
as
Flex
and
Microsoft.
ParaCrawl v7.1