Übersetzung für "Barkreditlinie" in Englisch
Die
Barkreditlinie
von
80
Mio.
€
war
Ende
2010
komplett
ungenutzt.
The
cash
credit
line
of
€80
million
was
completely
unused
at
the
end
of
2010.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bankenkonsortium
hat
der
DEUTZ
AG
eine
syndizierte,
revolvierende
Barkreditlinie
über
160
Mio.
€
eingeräumt.
A
consortium
of
banks
has
provided
DEUTZ
AG
with
a
syndicated,
revolving
cash
credit
line
of
€160
million.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Kreditvertrag
bietet
günstigere
Konditionen
als
bisher,
läuft
bis
Mitte
2014
und
umfasst
eine
Barkreditlinie
über
50
Mio.
€
und
eine
Avallinie
über
180
Mio.
€.
The
new
loan
agreement,
which
runs
until
mid-2014,
provides
better
conditions
than
before
and
consists
of
a
cash
credit
line
of
€
50
million
and
a
guarantee
facility
of
€
180
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Mehrwährungs-Konsortialkredit
mit
einer
Laufzeit
von
drei
Jahren
teilt
sich
auf
in
eine
revolvierende
Barkreditlinie
mit
200
Mio.
€
und
eine
Avalkreditlinie
mit
240
Mio.
€.
The
syndicated
multi-currency
credit
facility
concluded
for
a
term
of
three
years
comprises
a
revolving
credit
line
of
€
200
million
and
a
guarantee
facility
of
€
240
million.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
unveränderten
Eigenkapitalquote
von
31%
und
einer
komplett
ungenutzte
Barkreditlinie
von
180
Mio.
€
ist
Dürr
finanziell
solide
aufgestellt.
Dürr
is
solidly
financed
with
an
unchanged
equity
ratio
of
31%
and
a
completely
unutilized
credit
line
of
€
180
million.
ParaCrawl v7.1