Übersetzung für "Barkeit" in Englisch
Die
geforderte
Vergleich
barkeit
müßte
sich
aber
mindestens
auf
folgende
Kriterien
erstrecken:
The
comparability
demanded
should
cover
the
following
criteria
at
least:
a)
the
traffic
link;
b)
the
nationality
of
the
carrier;
EUbookshop v2
Ihr
Hydrauliksystem
hat
eine
charakter
istisch
hohe
Zuverlässigkeit
und
Ver
füg
barkeit.
Your
hydraulic
system
has
a
characteristically
high
reliability
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
für
den
Standortentscheid
war
die
Verfüg-
barkeit
von
geschultem
Personal.
The
decisive
factor
in
the
selection
of
this
site
was
the
availability
of
trained
personnel.
ParaCrawl v7.1
Ein
automatisiertes
Monitoring-System
dient
zur
permanenten
Überwachung
der
Systemverfüg-
barkeit.
An
automated
monitoring
system
serves
to
continuously
monitor
system
availability.
ParaCrawl v7.1
Im
Interesse
der
Vergleich
barkeit
ist
es
wichtig,
daß
alle
Mitgliedstaaten
den
gleichen
Ansatz
verwenden.
For
comparability
it
is
important
that
all
member
states
adopt
the
same
approach.
proach.
EUbookshop v2
Dadurch
läßt
sich
die
Vergleich
barkeit
trotz
der
in
den
einzelnen
Ländern
sehr
unterschiedlichen
Haushaltsstrukturen
verbessern.
It
aims
to
improve
comparability
taking
account
of
the
different
structures
of
households
from
one
country
to
another.
EUbookshop v2