Übersetzung für "Barfußpfad" in Englisch
Der
längste
und
älteste
Barfußpfad
Deutschlands
ist
ein
beliebtes
Ausflugsziel
in
Rheinland-Pfalz.
The
longest
and
oldest
barefoot
trail
in
Germany
is
a
popular
with
day
trippers
in
Rhineland-Palatinate.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
der
Freizeitanlagen
Barfußpfad
und
Labyrinth
sind
im
Preis
enthalten.
The
use
of
recreational
facilities,
barefoot-path
and
labyrinth
are
included.
ParaCrawl v7.1
Der
Barfußpfad
des
Sonnengarten
und
die
Sonnenliegen
eignen
sich
ideal
zum
Entspannen.
The
Sonnengarten’s
barefoot
path
and
sun
loungers
are
perfect
for
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nämlich
unter
anderem
eine
Fischotterrutsche,
eine
Hochsprunganlage
und
einen
Barfußpfad.
There
is
also
an
otter
slide,
a
high
jump
facility
and
a
bare-foot
path.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
dieses
Bereichs
ist
der
fest
installierte
Barfußpfad.
Another
important
feature
of
this
zone
is
the
permanently
installed
'barefoot'
path.
ParaCrawl v7.1
Der
Barfußpfad
in
Bad
Sobernheim
zählt
zu
den
beliebtesten
Ausflugszielen
an
der
Nahe.
The
bare-footed
path
in
Bad
Sobernheim
belongs
to
the
most
popular
destinations
at
the
Nahe.
ParaCrawl v7.1
Ein
Barfußpfad
für
Jung
und
Alt
schlängelt
sich
durch
die
Weidenstreifen.
A
barefoot
path
for
young
and
old
people
winds
through
the
pasture
areas.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachbarschaft
des
Kyrillpfades
wurde
im
Mai
2008
ein
Hochseilklettergarten
und
ein
Barfußpfad
eröffnet.
Near
the
Kyrill
Path,
a
ropes
course
and
a
barefoot
path
were
opened
in
May
2008.
Wikipedia v1.0
Ende
Juni
2009
fand
in
der
Grundschule
„Menschenskinder“
ein
Barfußpfad
für
Kinder
statt.
In
the
end
of
June
2009
a
barefoot
path
for
children
was
arranged
in
the
primary
school
ParaCrawl v7.1
Der
Barfußpfad
ist
ein
1
km
langer
Weg,
der
nicht
künstlich
angelegt
wurde.
The
barefoot
path
is
a
1-km
long
footpath
that
has
not
been
laid
artificially.
ParaCrawl v7.1
Oder
was
ein
Barfußpfad
ist?
Or
what
a
bare-foot
path
is?
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
Barfußpfad
mit
Luxus
und
Wellness
kombinieren
möchte,
wird
in
Groningen
fündig.
If
you
want
to
combine
a
barefoot
walk
with
luxury
and
spa
treatments,
you
need
to
go
to
Groningen.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ebenso
Eigentümer
eines
alten
Parks
im
Nachbardorf,
dort
unterhalten
wir
einen
Barfußpfad
und
einen
Pavillon.
There
is
also
old
park
in
the
next
village
which
belongs
to
us,
where
we
maintain
a
barefoot
path
and
a
pavilion.
ParaCrawl v7.1
Wo
im
Jahr
2006
ein
Braunbär
die
Vorzüge
des
Bades
in
der
Suldner
Natur
genoss
bevor
er
in
die
Schweiz
weiterzog,
erfreut
heute
ein
natürlicher
Wasserfall,
ein
großes
Tretbecken,
ein
Barfußpfad
und
ein
Baumhaus
die
Besucher.
Where
in
2006
a
brown
bear
enjoyed
the
advantages
of
the
bath
in
the
Suldner
nature
before
he
moved
to
Switzerland,
today
a
natural
waterfall,
a
large
wading
pool,
a
barefoot
path
and
a
tree
house
delight
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
In
der
unmittelbaren
Umgebung
sind
eine
Beachvolleyballanlage
und
Scateranlage,
ein
Bouleplatz
und
Kinderspielplatz,
Wassertretanlage
und
eine
Barfußpfad.
In
the
immediate
vicinity
are
a
beach
volleyball
and
scateration,
a
pétanque
field
and
children´s
playground,
water
tread
and
a
barefoot
trail..
ParaCrawl v7.1
Seit
1992
in
Bad
Sobernheim
der
erste
Barfußpfad
in
Deutschland
eröffnet
wurde,
wächst
das
Interesse
an
dieser
naturverbundenen
Freizeitmöglichkeit
ständig.
Since
the
first
bare
foot
path
was
opened
in
1992
in
Bad
Sobernheim,
Germany,
there
has
been
an
increasing
interest
in
this
type
of
'close
to
nature'
leisure
activity.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
wie
im
Winter
wartet
Orbey
mit
einem
abwechslungsreichen
Angebot
an
sportlichen
Aktivitäten
und
Aktivitäten
im
Freienin
der
Wintersportstation
„Station
du
Lac
Blanc“
auf:
diverse
Wanderausflüge,Mountainbiking,Ski,Schlitten,
Schneeschuhwanderung,
Abenteuerpark
„Parc
d'aventures“
oder
auch
ein
Barfußpfad!
In
summer
or
in
winter,,
you
can
enjoy
f
sport
activities
in
the
grassy
countryside
to
the
Lac
Blanc
Ski
Resort:
treks,
mountain
bike
paths,
skiing,
sledding,
shoe
racketing,
the
«Parc
d’Aventures»
or
a
barefoot
trek!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
großen
waldbestandenen
Grundstück
befinden
sich
ein
Spielplatz,
ein
Barfußpfad,
ein
kleines
Fußballfeld
und
eine
Lagerfeuerstelle,
die
benutzt
werden
darf.
On
the
large
wooded
grounds
are
a
playground,
a
barefoot
path,
a
football
field
and
a
campfire
site,
which
may
be
used.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
5.0
Hotel
Orbtal
in
Bad
Orb
liegt
in
der
Nähe
eines
Golfplatzes,
nur
10
Minuten
zu
Fuß
von
Barfußpfad
Bad
Orb
und
Gradierwerk
entfernt.
Breakfast
5.0
When
you
stay
at
Hotel
Orbtal
in
Bad
Orb,
you'll
be
next
to
a
golf
course,
within
a
10-minute
walk
of
Bad
Orb
Barefoot
Path
and
Magnet
Salina.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Orbtal
in
Bad
Orb
liegt
in
der
Nähe
eines
Golfplatzes,
nur
10
Minuten
zu
Fuß
von
Barfußpfad
Bad
Orb
und
Gradierwerk
entfernt.
Situated
in
Bad
Orb,
this
golf
hotel
is
within
a
10-minute
walk
of
Bad
Orb
Barefoot
Path
and
Magnet
Salina.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
zusammen
mit
dem
Wellnesstrainer
die
Elemente
des
Natural
Wellness:
den
Bare
Feet
Trail
(Barfußpfad),
den
Silence
Room
im
herrlichen
Rahmen
der
Malga
Fratte,
Bäume
umarmen,
Atemübungen
und
Natural
Kneipp.
Together
with
a
Wellness
Coach,
you'll
discover
the
Elements
of
the
Natural
Wellness:
the
Bare
Feet
Trail,
the
Silence
Room
in
the
wonderful
natural
frame
of
Malga
Fratte,
the
Tree
Hugging,
the
Breathing
and
the
Natural
Kneipp.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Freizeit
auf
dem
Höhenhof
nicht
langweilig
wird,
gibt
es
Freizeitanlagen
wie
den
Barfußpfad,
das
Bauerngolf
und
einem
riesigen
Schilflabyrinth.
So
that
the
free
time
on
the
Höhenhof
not
be
bored,
there
are
recreational
facilities
such
as
Barefoot-Path,
the
farmer's
golf
and
a
huge
labyrinth
of
reeds.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
ein
breites
Angebot
für
Kleinkinder
und
Kinder
–
ein
Barfußpfad
und
ein
Klangwald
sowie
ein
Kletterwald
und
ein
Balanceparcours
sind
ebenso
zu
finden
wie
ein
grünes
Klassenzimmer
der
benachbarten
Schule.
In
addition
there
is
also
a
wide
range
of
activities
for
infants
and
small
children
–
a
barefoot
path
and
a
sound
forest
as
well
as
a
climbing
forest
and
a
balance
course
can
be
found
here
along
with
a
green
classroom
belonging
to
the
neighbouring
school.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotelpark
macht
richtig
Spaß:
Es
gibt
einen
Barfußpfad,
die
große
Schaukel,
den
japanischen
Pavillon.
Our
hotel
park
is
a
lot
of
fun:
there's
a
barefoot
trail,
a
large
swing,
a
Japanese
pavilion.
ParaCrawl v7.1