Übersetzung für "Bankscheck" in Englisch

Sie zahlen sicher mit einem Bankscheck.
I presume this will be a bank draft.
OpenSubtitles v2018
Würde ein Bankscheck in Höhe von 80.000 Dollar Ihren Tag aufheitern?
Would a cashier´s check in the amount of $80,000 brighten your day?
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein Bankscheck von Knickerbocker in voller Höhe.
Here is a bank draft from the Knickerbocker for the full amount.
OpenSubtitles v2018
Ein Bankscheck, ausgestellt auf "Ellis McPickle".
A cashier's check payable to "Ellis McPickle."
OpenSubtitles v2018
Es wurde mit einem Bankscheck über $12.780 erworben.
It was purchased with a cashier's check for $12,780.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gewiss keinen Bankscheck benutzt.
I certainly didn't use a cashier's check.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse morgen einen Bankscheck ausstellen.
I'll have a cashier's check drawn tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten meinen Bankscheck in Höhe von fünf Millionen.
You have my cashier's check for 5 million.
OpenSubtitles v2018
Ich zahle sofort mittels Postanweisung/ Banküberweisung / Bankscheck (bei­gefügt)/
I am sending my remittance forthwith by money order/transfer/cheque (en­closed)/
EUbookshop v2
Ein Bankscheck ausgestellt auf "Frontier Waffen und Munition".
Banker's check made out to Frontier Guns and Ammunition.
OpenSubtitles v2018
Das ist die übliche Gebühr für einen Bankscheck, Mr. Gray.
It's the standard fee for a bank check, Mr. Gray.
OpenSubtitles v2018
Hin und wieder habe ich einen Bankscheck bekommen.
Every once in a while, i'd get a cashier's check
OpenSubtitles v2018
Ich stelle einen Bankscheck auf seinen Namen aus...
I issue a cashier´s check in his name...
OpenSubtitles v2018
Ich zahle sofort mittels Postanweisung/ Banküberweisung / Bankscheck (bei gefügt)/
I am sending my remittance forthwith by money order/transfer/cheque (en­closed)/
EUbookshop v2
Vermerken Sie auf dem Fax, dass Sie mit Internationalem Bankscheck bezahlen wollen.
Tell us on the fax or the email that you wish to pay by international bank check
ParaCrawl v7.1
Kann ich auch mit internationalem Bankscheck bezahlen?
Can I pay by International Bank Check?
ParaCrawl v7.1
Bankscheck (akzeptiert bei Reservierung und Bezahlung 6 Wochen vor der Anreise)
Cheque (accepted upon booking, payment 6 weeks before arrival)
CCAligned v1
Bei Zahlung per Bankscheck und Überweisung muss diese am Anreisetag erfolgen.
For payments by bank cheque and bank transfer, it must be made on the day of arrival.
CCAligned v1
Zahlungen werden mit Kreditkarte, Paypal, französischem Bankscheck und Bargeld akzeptiert.
Payments are accepted by credit card, Paypal, French bank check, cash.
CCAligned v1
Ist ein Bankscheck für den guten Glauben Einzahlung erforderlich?
Is a cashier’s check required for the good faith deposit?
ParaCrawl v7.1
Als Barzahlung gilt auch die Banküberweisung oder Zahlung mit Bankscheck.
Bank transfer or payment by bank cheque is also considered to be cash payment.
ParaCrawl v7.1
Der Bankscheck wird Ihnen 14 Tage später zugeschickt.
The bank cheque will be mailed out to you 14 days later.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie sich auch einen Bankscheck zuschicken lassen.
You can also request that a bank cheque be sent to you.
ParaCrawl v7.1
Ich bot ein Bankscheck zu liefern, wenn er fertig war.
I offered to deliver a cashier’s check when he was ready.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen können per Bankscheck, Visa Card oder bar erfolgen.
Charter payments may be done by bank draft, Visa card or cash.
ParaCrawl v7.1