Übersetzung für "Bankettsaal" in Englisch

Deine Tochter hat im Bankettsaal eine Drogenparty gefeiert.
Your daughter was "rolling balls" in the state dining room.
OpenSubtitles v2018
Inwiefern soll das einem Bankettsaal gleichen?
How is that a banquet hall?
OpenSubtitles v2018
Nun begeben wir uns in den Bankettsaal.
Now, let us adjourn to the banquet hall.
OpenSubtitles v2018
Im dritten Stock des Gebäudes befand sich ein Tagungs- und Bankettsaal.
The third floor of the building was a meeting and banquet hall.
WikiMatrix v1
Der Bankettsaal und die Hauptgemächer befanden sich an der östlichen Kurtine.
The banqueting hall and main apartments stood against the east curtain wall.
WikiMatrix v1
Als Sie zum Bankettsaal kamen, haben Sie den Wächter draußen erschossen?
As you approached the banquet hall, you shot the guard outside?
OpenSubtitles v2018
Warum überwachen wir nicht den Bankettsaal?
Why don't we stake out the banquet hall?
OpenSubtitles v2018
Also gingen Sie in dieser Nacht zum Bankettsaal.
So you went to the banquet hall that night.
OpenSubtitles v2018
Der hoteleigene Bankettsaal eignet sich gut für private Feiern sowie Seminare.
The hotel's banquet facilities cater for private functions and seminars.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Bankettsaal und ein Innenhof sind ebenfalls vorhanden.
It also houses a large banquet hall and a courtyard.
ParaCrawl v7.1
Der größte Bankettsaal kann maximal 350 Personen besetzen.
The biggest banquet room can occupy maximum 350 persons.
CCAligned v1
Wir richten unseren Seminarraum und den Bankettsaal individuell nach Ihren Wünschen ein.
We furnish our conference room and the banquet hall individually according to your wishes.
CCAligned v1
Es ist notwendig, einen Bankettsaal oder einen Spielplatz zu organisieren.
It is necessary to organize a banquet hall or playground.
ParaCrawl v7.1
Ihnen stehen Annehmlichkeiten wie Event-Catering,Ballsaal und Bankettsaal zur Verfügung.
You can also benefit from event catering, a ballroom and banquet facilities.
ParaCrawl v7.1
In dem Bankettsaal werden 90 Personen bewirtet.
In banquet hall we will host 90 people.
ParaCrawl v7.1
Die Kneipe hat eine Sommerterrasse und einen Bankettsaal für verschiedene Veranstaltungen.
The pub has a summer terrace, as well as a banquet hall for various events.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Bankettsaal steht für alle Veranstaltungen zur Verfügung.
A large banquet hall is available for all ceremonies.
ParaCrawl v7.1
Ein Bankettsaal für bis zu 100 Personen steht ebenfalls zur Verfügung.
A banquet room for up to 100 people is available as well.
ParaCrawl v7.1
Der Konzertsaal kann in ein Bankettsaal umgewandelt werden.
The concert hall can be reconfigured into banquet hall.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Villa Eur verfügt über einen Bankettsaal für 90 Gäste.
Hotel Villa Eur in Rome has a banqueting room that can accommodate up to 90 guests.
CCAligned v1
Wird im Bankettsaal der Institution entweder dem gemieteten Klub oder dem Restaurant durchgef??hrt.
It is spent in a banquet room of establishment either the rented club or restaurant.
CCAligned v1
Der größte Bankettsaal kann maximal 500 Personen aufnehmen.
The largest banquet room can occupy maximum 500 persons.
CCAligned v1
Das Frühstück wird im Bankettsaal auf der Grand Etage serviert.
Breakfast is served in the banquet room on the grand floor.
CCAligned v1
Die feierlichen Veranstaltungen finden auf dem höchsten Niveau im Bankettsaal des Hotels statt.
Solemn events will be held at the highest level in the banquet hall of the hotel.
CCAligned v1
Unser klimatisierter Bankettsaal ist ein ausgezeichneter Ort für Veranstaltungen.
Our air-conditioned Banquet Hall is an excellent venue for events.
CCAligned v1
Wir verfügen auch über einen großen Bankettsaal oder einen kleineren Restaurantsaal.
We also have got a large banquet hall or a more intimate restaurant room.
CCAligned v1