Übersetzung für "Bankenzentrum" in Englisch

Deutschland als viertgrößte Volkswirtschaft der Welt braucht ein entsprechendes Bankenzentrum.

Mittlerweile beherbergen sie Büros und haben sich zu einem Bankenzentrum entwickelt.

Hamburg ist Bankenzentrum für Norddeutschland und eine der größten Versicherungsstädte Deutschlands.

Es wäre also eine Strukturbereinigung in Washington und im Bankenzentrum New York nötig.

Zugleich ist Lugano drittwichtigster Finanzplatz der Schweiz mit einem Kongress- und Bankenzentrum.

Das Bankenzentrum am Paradeplatz und die berühmte Einkaufsmeile Bahnhofstrasse liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Zürich - Dies ist die größte Stadt der Schweiz und ein bedeutendes internationales Bankenzentrum.

Das Bankenzentrum am Parade-Platz und die berühmte Einkaufsmeile Bahnhofstrasse sind nur wenige Gehminuten entfernt.

London ist ein internationales Bankenzentrum. Die meisten internationalen Großbanken haben eine Filiale in London und leisten von dort aus Vermittlungsdienste.

In Luxemburg mit seinen extrem hohen Überschüssen stellt sich die Lage angesichts seiner besonderen Rolle als Bankenzentrum und der damit verbundenen hohen Dienstleistungseinkommen ganz anders dar als in den übrigen Mitglied-Staaten.

Angesichts abnehmender Ölreserven hat sich Bahrain der Erdölverarbeitung und -raffination zugewandt und ist zu einem internationalen Bankenzentrum geworden.

Der dritte Staat im Bunde mit den "USA" und China ist die SCHWEIZ, das Bankenzentrum der ganzen Weltdiplomatie, aller Diktatoren, Massenmörder-Regierungen etc., egal welcher Richtung, auch in derselben Loge: Freimaurer.

Das Hotel liegt im ersten Bezirk von Wien an der Ringstraße, in der Nähe des Stephansdoms und der Einkaufs- und Bankenzentrum der Stadt.

Eine lange Tradition hat die Bank allemal: 1856 wurde sie von Alfred Escher als Schweizer Kreditanstalt (SKA) in Zürich gegründet, wodurch die Stadt zum führenden Bankenzentrum und Wirtschaftsstandort der Schweiz wurde.

Frankfurt ist dabei der Favorit, und die Liste von Zuzüglern an das deutsche Bankenzentrum wird zusehends länger.

Die ehemalige Krönungsstadt der deutschen Kaiser und das moderne europäische Bankenzentrum Frankfurt, verbinden die Vergangenheit und Gegenwart zu einer einzigartigen Stadt.

Das Steigenberger Hotel Bellerive au Lac liegt im Herzen der Stadt Zürich und ist nur 10 Gehminuten von der weltberühmten Bahnhofstrasse, dem Geschäfts- und Bankenzentrum rund um den Paradeplatz, sowie der historischen Altstadt gelegen.

Sollten die Briten im Falle eines Referendums für einen EU-Austritt votieren, wäre dies kaum zum Vorteil des Landes, meint die liberale Tageszeitung Pohjalainen: "Jetzt befindet sich Westeuropas Bankenzentrum in London.

Rundflug über die Sehenswürdigkeiten der Metropole, alte Baudenkmälern, Frankfurter Skyline Mainhattan mit Wolkenkratzer, Bankenzentrum, Museumsufer am Main, Messe, Alte Oper, Altstadtkern mit Fachwerkhäusern, den Dom, alte...

Das historische und moderne Frankfurt: Wir zeigen Ihnen die interessantesten Sehenswürdigkeiten der ehemaligen Krönungsstätte der deutschen Kaiser und das moderne europäische Bankenzentrum.

Historisch gesehen ist die Schweiz ein wichtiges Bankenzentrum und ein Hafen für Fonds auf der ganzen Welt.

Luxemburg Stadt, die Hauptstadt Luxemburgs, ist die Heimat von mehr als 100.000 Einwohnern. Sie ist ein berühmtes Bankenzentrum in Europa und ermöglicht es so dem Staat Luxemburg einer der drei reichsten Länder der Welt zu sein.

Danach geht es weiter, quer durch das Londoner Bankenzentrum, hin zum Tower of London - bewacht von den berühmten "Beefeatern" und Heimat der unschätzbar wertvollen Kronjuwelen. Ihr Guide bringt Sie zum "Traitors Gate", jenes Tor, durch das Gefangene den Tower zum letzten Mal in ihrem Leben betraten...

Was fällt Ihnen ein, wenn die Schweiz erwähnt wird? Für die meisten Menschen sind Banken, Schokolade und sogar die Alpen das Erste, was ihnen in den Sinn kommt, wenn sie über die Schweiz sprechen. Abgesehen davon ist das Land in Europa und sogar auf den Devisenmärkten als Finanz- und Bankenzentrum bekannt.