Übersetzung für "Bandwurm" in Englisch

Diese Krebse sind mit einem Bandwurm infiziert.
These shrimp are infected with a tapeworm.
TED2020 v1

Der Bandwurm und der Saitenwurm sind nicht allein.
The tapeworm and the Gordian worm are not alone.
TED2020 v1

Flöhe fungieren als Zwischenwirt für den häufig vorkommenden Bandwurm Dipylidium caninum.
Fleas serve as intermediate hosts for one common type of tapeworm - Dipylidium caninum.
ELRC_2682 v1

Es ist ein seltener Fall, er hat einen roten Bandwurm.
It's a very rare case. He's got a red tapeworm.
OpenSubtitles v2018

So sehen Sie den Bandwurm nie.
You'll never see the tapeworm that way.
OpenSubtitles v2018

Bei dem Parasiten Echinococcus multilocularis handelt es sich um einen Bandwurm.
Echinococcus multilocularis is a tapeworm.
TildeMODEL v2018

Wenn du mich fragst, dann hat er einen Bandwurm.
He probably tapeworms.
OpenSubtitles v2018

Die Frau, die einen Bandwurm geschluckt hat, um abzunehmen.
She's the woman who ingested the so-called sanitized tapeworm in order to slim her figure.
OpenSubtitles v2018

Das ist der mexikanische Bandwurm von dieser Diät.
Oh, it's the Mexican tapeworm from the diet.
OpenSubtitles v2018

Und die Antibiotika würden den Bandwurm auch nicht abtöten.
And the antibiotics wouldn't kill the tapeworm.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte tatsächlich mal einen Bandwurm.
I actually... I've actually had a tapeworm.
OpenSubtitles v2018

Was passiert, wenn man jemandem Steroide gibt, der einen Bandwurm hat?
Okay, Mr. Neurologist, what happens when you give steroids to a person who has a tapeworm? They-
OpenSubtitles v2018

Du solltest dir eher Sorgen über den Bandwurm in deinem Darm machen.
I'd be more worried about the tapeworm going to town on your intestines.
OpenSubtitles v2018

Als ich dich zum ersten Mal sah, sagte mein Bandwurm: Wahrsagerin.
Well, when I first saw you, my tapeworm said, "Fortune-teller,"
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht an deinen Bandwurm.
I don't believe in this tapeworm of yours.
OpenSubtitles v2018

Was sagt dein Bandwurm zu Beerdigungen?
How does your tapeworm feel about burials?
OpenSubtitles v2018

Ein Bandwurm produziert an die 20 bis 30 Tausend Eier täglich.
Tapeworm can produce 20,000 to 30,000 eggs a day.
OpenSubtitles v2018

Sie haben einen Bandwurm im Gehirn.
You have a tapeworm in your brain.
OpenSubtitles v2018

Hat dein Bandwurm dir geraten, mir den Laufpass zu geben?
Has your tapeworm decided to give me the old heave-ho?
OpenSubtitles v2018

Grandpa sagte immer, ich hätte einen Bandwurm.
Grandpa used to say I had a tapeworm.
OpenSubtitles v2018

Crikey, du hast wohl einen Bandwurm!
Crikey, you must have a tapeworm!
OpenSubtitles v2018

Jetzt hören Sie mal zu, Sie Bandwurm!
Now listen, you ... tapeworm!
OpenSubtitles v2018

Nein, davon hab ich mal einen 50cm langen Bandwurm gekriegt.
No, the one time I had that, I got a tapeworm as big as a baby's leg.
OpenSubtitles v2018

Kann ich auch einen Bandwurm in mir haben?
I could have tapeworm in me?
OpenSubtitles v2018

Der Bandwurm "Hymenolepis haldemani" ist nach ihm benannt.
The tapeworm "Hymenolepis haldemani" was named after him.
Wikipedia v1.0