Übersetzung für "Bandgenerator" in Englisch
Der
vorhandene
Antriebsriemen
wird
somit
als
Bandgenerator
genutzt.
The
drive
belt
provided
is
thus
utilized
as
a
belt
generator.
EuroPat v2
Die
Ladevorrichtung
kann
beispielsweise
ein
Bandgenerator
oder
Van-de-Graaff-Generator
sein.
The
charging
device
can,
for
example,
be
a
ribbon
generator
or
Van-de-Graaff
generator.
EuroPat v2
Dieser
Effekt
ist
ähnlich
wie
bei
einem
Bandgenerator,
der
auch
als
Van-de-Graaff-Generator
bezeichnet
werden
kann.
This
effect
is
similar
to
that
in
a
belt-type
generator,
which
can
also
be
referred
to
as
a
Van-de-Graaf
generator.
EuroPat v2
Die
beispielhafte
Vorrichtung
kann
außerdem
eine
Ladevorrichtung,
beispielsweise
einen
Bandgenerator
umfassen,
welcher
die
Folie
306
des
Separierelements
305
elektrostatisch
auflädt,
also
unter
eine
Spannung
setzt.
The
exemplary
device
can
furthermore
comprise
a
charging
device,
for
example,
a
ribbon
generator,
which
electrostatically
charges
the
film
306
of
the
separating
element
305,
meaning
the
generator
places
the
separating
element
under
a
voltage.
EuroPat v2
Nach
erneuter
Aufladung
durch
den
Bandgenerator
werden
10
mg
Humanalbumin
in
10
ml
PBS
(pH=7,5)
zugegeben.
After
renewed
charging
by
the
Van
de
Graaff
generator,
10
mg
of
human
albumin
in
10
ml
of
PBS
(pH=7.5)
is
added.
EuroPat v2
Die
Zugabe
von
0,025
mg
Natriumcyanoborhydrid
NaBH
3
CN
mit
anschließendem
Schütteln
4
mal
mit
und
4
mal
ohne
laufenden
Bandgenerator
wiederholt.
The
addition
of
0.025
mg
of
sodium
cyanoborohydride
NaBH
3
CN
followed
by
shaking
is
repeated
four
times
with
and
four
times
without
an
operating
Van
de
Graaff
generator.
EuroPat v2