Übersetzung für "Banco" in Englisch
Anschließend
sendet
sie
eine
Eingangsanzeige
an
die
Banco
de
España
.
It
then
sends
a
notification
of
receipt
to
the
Banco
de
España
.
ECB v1
Euro)
an
die
Banco
Santander
Central
Hispano-Gruppe
verkauft.
In
2000
he
sold
Banco
Bozano
Simonsen
to
Spain's
Banco
Santander
Central
Hispano.
Wikipedia v1.0
Banco
Popular
Español
S.A.
ist
eine
spanische
Finanzgruppe,
mit
Firmensitz
in
Madrid.
Banco
Popular
Español,
S.A.
()
is
the
fourth
largest
banking
group
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Kapitaleigner
waren
die
Banco
de
Santander
und
die
Familie
Quijano.
The
real
owners
of
the
business
were
the
Banco
de
Santander
and
the
Quijano
family.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
die
Zweigstelle
in
Stanleyville
der
Banco
de
Angola
übertragen.
BNU
transferred
its
branch
in
Stanleyville
to
Banco
de
Angola.
Wikipedia v1.0
Die
Banco
Português
de
Investimento
(BPI)
ist
eine
private
portugiesische
Universalbank.
Banco
Português
de
Investimento
(BPI),
)
is
a
major
privately
owned
bank
in
Portugal.
Wikipedia v1.0
Im
August
2007
wurde
die
Firmierung
wieder
auf
"Banco
Santander"
geändert.
On
13
August
2007,
Banco
Santander
Central
Hispano
changed
its
legal
name
to
Banco
Santander.
Wikipedia v1.0
Dieses
änderte
daraufhin
seinen
Namen
in
"Banco
Popular
Portugal".
Later,
in
2005,
BNC
changed
its
name
to
Banco
Popular
Portugal.
Wikipedia v1.0
Die
Geldscheine
wurden
von
der
Banco
Nacional
Ultramarino
ausgegeben.
All
paper
money
was
issued
by
the
Banco
Nacional
Ultramarino.
Wikipedia v1.0
Siehe
unten
für
den
separaten
Haftungsausschluss
der
Banco
de
Portugal
.
For
separate
disclaimer
of
the
Banco
de
Portugal
,
please
see
below
.
ECB v1
Am
26.
November
2015
wurde
ein
Vorhaben
mit
der
Banco
Santander
unterzeichnet.
An
operation
with
Banco
Santander
was
signed
on
26
November
2015.
TildeMODEL v2018
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
ist
Eigentum
der
Export
Development
Bank
of
Iran.
Banco
Internacional
De
Desarrollo
CA
is
owned
by
the
Export
Development
Bank
of
Iran.
DGT v2019
Office
39
hat
zuvor
Banco
Delta
Asia
zur
Wäsche
illegaler
Erträge
eingesetzt.
Office
39
previously
used
Banco
Delta
Asia
to
launder
illicit
proceeds.
DGT v2019
Die
spanische
Regionalbank
Banco
CEISS
ist
2010
aus
dem
Zusammenschluss
zweier
Sparkassen
hervorgegangen.
Banco
CEISS
is
a
Spanish
regional
bank
resulting
from
a
merger
of
two
savings
banks
in
2010.
TildeMODEL v2018
Im
Wege
einer
Ausschreibung
hat
CaixaBank
die
Banco
de
Valencia
erworben.
Through
a
competitive
tender
process,
CaixaBank
has
acquired
Banco
de
Valencia.
TildeMODEL v2018
Die
Kugel,
die
ihn
tötete,
stammte
von
einem
Sergeant
Banco.
"Felled
by
the
bullets
from
the
gun
of
sharpshooter
Sergeant
Banko..."
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Sergeant
Banco,
der
jetzt
Chefinspektor
bei
der
Geheimpolizei
ist?
Is
this
the
Sergeant
Banko
that's
now
Chief
Inspector
of
the
secret
police?
OpenSubtitles v2018
Als
Global
Coordinator
bei
der
Emission
der
Castor-Anleihe
fungierte
die
Banco
Santander.
Banco
Santander
has
acted
as
Global
Coordinator
in
the
Castor
transaction
TildeMODEL v2018
Der
Umstrukturierungsplan
sieht
den
Verkauf
von
BPN
an
die
Banco
BIC
Português
vor.
The
restructuring
plan
includes
the
sale
of
BPN
to
Banco
BIC
Portugal.
TildeMODEL v2018
Weil
Banco
nichts
mit
Casino
zu
tun
hat,
sondern
mit
Verdi.
Because
I
realized
Banco
comes
from
Verdi.
OpenSubtitles v2018
Banco
ist
der
General
in
Macbeth.
Banco's
the
general
in
Macbeth.
OpenSubtitles v2018
Banco,
so
heißt
ein
General.
Banco's
a
general's
name.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
eines
der
besten
Werke
von
Maso
di
Banco.
And
this
is
one
of
Maso
di
Banco's
greatest
works.
OpenSubtitles v2018